1 00:00:30,885 --> 00:00:32,978 2 00:00:44,966 --> 00:00:47,230 [Хүн] 3 00:00:47,301 --> 00:00:48,928 4 00:00:49,003 --> 00:00:50,903 - - 5 00:00:50,972 --> 00:00:52,769 - - 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,831 - - 7 00:00:54,909 --> 00:00:56,536 - - 8 00:00:56,611 --> 00:01:00,172 9 00:01:00,250 --> 00:01:02,480 [Илтгэгч] Тэнгэрлэг Эцэг ээ, бид Таны өмнө ирж, 10 00:01:02,553 --> 00:01:05,623 өвдөг бөхийж, бие нь бөхийлгөсөн 11 00:01:05,623 --> 00:01:08,114 хамгийн даруухан байдлаар гэдгийг бид яаж мэднэ. 12 00:01:08,192 --> 00:01:11,889 Аав аа, хянадаг мөн бүх зүйлийг мэддэг, 13 00:01:11,996 --> 00:01:16,660 хоёулаа амьд мөн бүх амьтдын үхэл. 14 00:01:16,734 --> 00:01:21,569 Бидэнд хүч чадал, мэргэн ухааныг өгөөч Таны ажлыг хийх. 15 00:01:21,639 --> 00:01:24,073 Бурханы нэрээр бид залбирч байна. 16 00:01:24,141 --> 00:01:27,474 Бурханы бүх хүмүүс "Амен" гэж хэлдэг. 17 00:01:27,544 --> 00:01:29,102 - - Амен. 18 00:01:29,179 --> 00:01:30,646 - - 19 00:01:30,714 --> 00:01:32,807 - - 20 00:01:32,883 --> 00:01:35,443 21 00:01:35,519 --> 00:01:37,817 22 00:01:37,888 --> 00:01:39,321 23 00:01:39,390 --> 00:01:41,358 - - 24 00:01:41,426 --> 00:01:42,916 - - 25 00:01:42,994 --> 00:01:44,791 - - 26 00:01:44,896 --> 00:01:47,194 - - 27 00:01:47,265 --> 00:01:49,324 - - 28 00:01:49,434 --> 00:01:51,425 [Хүн] Агаве сэрэхэд, 29 00:01:51,536 --> 00:01:53,299 тэр доошоо хараад харав түүний хүү Пентеусын толгой 30 00:01:53,372 --> 00:01:56,398 - яг түүний гарт. -Тэр түүнийг зэрлэг амьтан гэж бодсон. 31 00:01:56,475 --> 00:01:58,272 Ингэж л Дионис өшөөгөө авсан. 32 00:01:58,344 --> 00:02:00,676 Чи харийн хүн, Гэнри. 33 00:02:00,746 --> 00:02:02,236 Надад яг энд юу байгааг чи мэдэх үү? 34 00:02:02,314 --> 00:02:04,908 - Юу? - Тэр дарсны зарим нь. 35 00:02:04,984 --> 00:02:10,251 “Би хүүхэд байхдаа хүүхэд шиг ярьдаг байсан. 36 00:02:11,824 --> 00:02:14,793 "Би хүүхэд байхдаа л ойлгодог байсан. 37 00:02:14,894 --> 00:02:18,330 "Би хүүхэд байхдаа боддог байсан. 38 00:02:18,431 --> 00:02:21,491 "Гэхдээ би эр хүн болоход 39 00:02:22,536 --> 00:02:24,094 Би хүүхэд шиг бүх зүйлийг хаясан." 40 00:02:25,806 --> 00:02:31,210 41 00:02:31,279 --> 00:02:33,179 - - 42 00:02:33,247 --> 00:02:34,680 - - 43 00:02:34,749 --> 00:02:36,910 - - 44 00:02:36,984 --> 00:02:39,646 45 00:02:39,721 --> 00:02:41,882 46 00:02:47,963 --> 00:02:49,931 [Илтгэгч] Эхний анги... 47 00:02:49,998 --> 00:02:55,061 Бид хамгийн давуу эрхтэй гэдэгт би итгэдэг Америк дахь хүмүүс, 48 00:02:55,170 --> 00:03:01,109 Учир нь бидэнд байгаа хамгийн чухал ажил 49 00:03:01,177 --> 00:03:03,441 Америкт: 50 00:03:03,513 --> 00:03:07,540 Манай залуучуудын боловсрол. 51 00:03:07,617 --> 00:03:09,778 52 00:03:09,853 --> 00:03:11,411 53 00:03:11,488 --> 00:03:13,115 54 00:03:13,189 --> 00:03:15,157 55 00:03:15,225 --> 00:03:16,692 56 00:03:16,760 --> 00:03:18,921 - - 57 00:03:18,995 --> 00:03:20,360 - - 58 00:03:20,430 --> 00:03:22,694 59 00:03:22,799 --> 00:03:24,528 - - 60 00:03:24,634 --> 00:03:26,465 - - 61 00:03:26,536 --> 00:03:27,628 - - 62 00:03:35,845 --> 00:03:37,437 [амьсгаадах] Труделл! 63 00:03:38,950 --> 00:03:41,384 -Тэр хэн бэ? -Өө, тэр зүгээр л миний нөхөр. 64 00:03:45,490 --> 00:03:47,355 Би чиний толгойг таслах болно. 65 00:03:47,425 --> 00:03:52,727 [Илтгэгч] Бид залуучууддаа сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой 66 00:03:52,798 --> 00:03:56,757 бэрхшээл тулгарах болно тэд тулгардаг. 67 00:03:56,836 --> 00:03:58,895 Алив, Труделл. Нааш ир, хүү минь. 68 00:03:59,005 --> 00:04:00,939 - [Хүн] Түүнийг буулга, Труделл. - Айж байна, тийм үү? 69 00:04:01,040 --> 00:04:03,133 Тийм үү? Чи сахлын хутгатай бас миний хэмжээнээс хоёр дахин том уу? 70 00:04:03,242 --> 00:04:05,574 [Илтгэгч] Тэд тэднийг ялах ёстой! 71 00:04:08,748 --> 00:04:15,551 Тэд хийх ёстой зүйлээ хийх ёстой тэдний хийхийг хүссэн зүйлээ хийхийн тулд. 72 00:04:15,621 --> 00:04:17,555 [Хүн] Алив, одоо. 73 00:04:17,623 --> 00:04:19,181 [Эмэгтэй] Алив, хонгор минь! 74 00:04:20,761 --> 00:04:25,198 [Илтгэгч] Боловсрол бол цорын ганц гарц юм. 75 00:04:25,265 --> 00:04:26,459 [Гурцах] 76 00:04:26,533 --> 00:04:29,764 Алив, хонгор минь. Бос! Босоорой, хонгор минь. Алив! 77 00:04:29,870 --> 00:04:32,737 [Илтгэгч] Мунхаг байдлаас гарах арга зам... 78 00:04:32,807 --> 00:04:34,468 Хүмүүсийг таслах шиг, хүү минь? 79 00:04:34,576 --> 00:04:36,544 Хүмүүсийг таслахыг хүсч байна уу, Труделл, тийм үү? 80 00:04:37,912 --> 00:04:40,142 Гараа надаас тат! 81 00:04:40,215 --> 00:04:42,206 Харанхуйгаас гарах арга зам! 82 00:04:47,956 --> 00:04:51,357 руу... 83 00:04:51,426 --> 00:04:54,224 гайхамшигт гэрэл. 84 00:05:11,714 --> 00:05:16,447 85 00:05:40,412 --> 00:05:42,141 Алив, одоо! Буцааж өг! 86 00:05:42,214 --> 00:05:44,580 - Буцааж өг! - "Бидний нандин Хэмилтонд..." 87 00:05:44,650 --> 00:05:46,914 Энэ инээдтэй биш. Алив. Данбар, буцааж өг. 88 00:05:46,985 --> 00:05:49,920 Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна вэ? Жесси Оуэнс? 89 00:06:10,108 --> 00:06:12,633 [Хүн] Суу. 90 00:06:15,847 --> 00:06:18,816 "Би бол... 91 00:06:18,919 --> 00:06:21,547 "хар ах. 92 00:06:21,622 --> 00:06:24,113 "Тэд намайг гал тогооны өрөөнд хооллохоор явуулдаг компани ирэхэд. 93 00:06:24,191 --> 00:06:26,591 "Гэхдээ би инээж, сайн иддэг, 94 00:06:26,660 --> 00:06:29,730 "бас би хүчтэй болж байна. 95 00:06:29,730 --> 00:06:33,291 "Маргааш би ширээний ард сууна компани ирэхэд. 96 00:06:33,367 --> 00:06:35,358 "Хэн ч надад хэлж зүрхлэхгүй. 97 00:06:35,436 --> 00:06:37,404 "Тэгвэл гал тогооны өрөөнд идээрэй". 98 00:06:37,471 --> 00:06:42,408 "Түүнээс гадна тэд намайг ямар үзэсгэлэнтэй болохыг харах болно. 99 00:06:42,476 --> 00:06:44,967 "мөн ичиж байна. 100 00:06:45,045 --> 00:06:49,482 Би ч бас Америк хүн." 101 00:06:49,551 --> 00:06:51,576 Хэн үүнийг бичсэн бэ? 102 00:06:54,055 --> 00:06:55,454 Лэнгстон Хьюз, 1924 он. 103 00:06:55,523 --> 00:06:57,957 1925 он. 104 00:06:59,161 --> 00:07:05,623 "Чамайг үзэн ядах нь тоглоом болно хүйтэн гараараа тоглосон." 105 00:07:06,902 --> 00:07:11,839 "Ой санамж гараа тавих болно Таны хөхөн дээр, 106 00:07:11,908 --> 00:07:16,140 тэгвэл чи миний үзэн ядалтыг ойлгох болно." 107 00:07:16,246 --> 00:07:18,840 Гвендолин Беннетт ингэж бичжээ. 108 00:07:18,949 --> 00:07:22,052 Тэрээр 1902 онд төрсөн. 109 00:07:22,052 --> 00:07:24,680 Албан бусаар. 110 00:07:24,755 --> 00:07:26,552 Ихэнх мужуудад та харж байна. 111 00:07:26,623 --> 00:07:28,420 Негрүүдэд төрсний гэрчилгээ олгохоос татгалзаж, 112 00:07:28,492 --> 00:07:31,086 би чадна гэсэн үг Насан туршдаа насаа худлаа ярина. 113 00:07:31,161 --> 00:07:32,458 [Инээв] 114 00:07:32,529 --> 00:07:34,793 Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу? 115 00:07:36,367 --> 00:07:38,597 Төрөх гэж... 116 00:07:38,669 --> 00:07:40,796 бүртгэлгүй. 117 00:07:41,939 --> 00:07:44,703 Ноён Рид, эдгээрийг өгөөч. 118 00:07:44,776 --> 00:07:47,404 Би танд танилцуулах гэж байна зарим шинэ дуу хоолойг энэ семестр. 119 00:07:47,478 --> 00:07:49,844 Хувьсгал болж байна. 120 00:07:49,947 --> 00:07:52,245 Хойд хэсэгт. Харлемд. 121 00:07:52,350 --> 00:07:54,875 Тэд замаа өөрчилдөг Америк дахь негрүүд ингэж боддог. 122 00:07:54,986 --> 00:07:58,183 Би яруу найрагчдын тухай ярьж байна Хьюз, Беннетт, 123 00:07:58,256 --> 00:08:00,622 Зора Нейл Херстон, Countee Cullen... 124 00:08:00,758 --> 00:08:03,283 "Зарим нь мөнгөн халбагаар шүдтэй, 125 00:08:03,328 --> 00:08:06,126 "Одод шуугиан дэгдээсэн. 126 00:08:06,165 --> 00:08:08,531 "Би шүдээ зүссэн хар элбэнх шиг... 127 00:08:08,600 --> 00:08:11,034 ... тулалдааны багаж хэрэгслийн хувьд." 128 00:08:18,245 --> 00:08:20,236 Хичээлийн дараа надтай уулз. 129 00:08:30,124 --> 00:08:31,352 [Санаа алдах] 130 00:08:31,425 --> 00:08:34,053 Профессор юу хийж байна шөнө дунд 131 00:08:34,128 --> 00:08:35,789 хөвөн нунтаглагч шиг хувцасласан уу? 132 00:08:35,863 --> 00:08:37,922 Оюутан юу хийж байна шөнө дунд 133 00:08:37,998 --> 00:08:39,158 амьдралаа хаях уу? 134 00:08:39,233 --> 00:08:41,201 Энэ нь инээдтэй юм. гэж бодсон Би өөрийгөө хамгаалж байсан. 135 00:08:41,268 --> 00:08:43,634 Мм 136 00:08:43,704 --> 00:08:46,901 Би чамайг санаж байна. 137 00:08:46,974 --> 00:08:49,636 Хэдэн жилийн өмнө. Дараа нь чи алга болсон. 138 00:08:49,710 --> 00:08:50,802 Юу болсон бэ? 139 00:08:50,878 --> 00:08:53,676 Би өөртөө таарсан цагтаа ирж, явдаг. 140 00:08:53,747 --> 00:08:55,806 - Түдгэлзүүлэх үү? - Ажлын чөлөө. 141 00:08:57,720 --> 00:08:59,153 Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ? 142 00:08:59,222 --> 00:09:01,588 Сургууль бол цорын ганц газар Та өдөржингөө уншиж болно. 143 00:09:01,657 --> 00:09:03,625 Шоронгоос бусад нь. 144 00:09:06,129 --> 00:09:08,290 Би чамайг хүрээд ирээсэй гэж хүсч байна Өнөө орой миний гэр, 7:30. 145 00:09:08,364 --> 00:09:10,298 - Зургадугаар сарын булан болон кампус. -Яагаад би тэгнэ гэж? 146 00:09:10,366 --> 00:09:12,596 Мэтгэлцээний багт сорилт хийж байна. 147 00:09:15,104 --> 00:09:18,301 - Чи над шиг хүнийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? - Үгүй. 148 00:09:18,374 --> 00:09:20,934 Тийм учраас та оролдож байна. 149 00:09:21,010 --> 00:09:22,500 7:30. 150 00:09:22,578 --> 00:09:24,341 June болон кампус. 151 00:09:44,903 --> 00:09:47,337 [Бувтнах] 152 00:09:49,341 --> 00:09:53,402 "Салхинд хөтлөгдөн шидэгдсэн..." 153 00:09:55,681 --> 00:09:57,706 Өнөө орой сайн байгаарай, Жуниор. 154 00:10:02,121 --> 00:10:04,419 [Профессор] Энд Wiley коллежийн 360 оюутны дунд 155 00:10:04,523 --> 00:10:08,619 Та нарын 45 нь л хангалттай зоригтой байсан мэтгэлцээний багт туршиж үзэх. 156 00:10:08,727 --> 00:10:11,423 Тэр 45-аас дөрөв нь л та нарын дунд зогсох болно 157 00:10:11,497 --> 00:10:13,590 Туршилтууд дуусахад... яагаад? 158 00:10:13,666 --> 00:10:16,794 Учир нь мэтгэлцээн цусны спорт. Энэ бол тулаан. 159 00:10:16,870 --> 00:10:19,031 Гэхдээ таны зэвсэг бол үг юм. 160 00:10:19,105 --> 00:10:20,470 [Тогших] Ороод ир. 161 00:10:20,540 --> 00:10:22,701 Одоо бол ноён Фермер бидэнтэй нэгдсэн, бид эхэлж болно. 162 00:10:22,776 --> 00:10:24,073 Суу, ноён Фермер. 163 00:10:24,144 --> 00:10:26,510 Яг тэнд биш. Тэнд. 164 00:10:26,580 --> 00:10:28,411 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Жеймс. Яг энэ замаар. 165 00:10:28,481 --> 00:10:30,540 Оройн мэнд, хатагтай Толсон. 166 00:10:30,617 --> 00:10:32,585 - Орой. - Уучлаарай. 167 00:10:32,652 --> 00:10:34,051 Ноён Фермер бид таныг хүлээж байна. 168 00:10:34,120 --> 00:10:35,587 Би явлаа, эрхэм ээ. 169 00:10:35,689 --> 00:10:39,056 Баярлалаа, Ноён Фермер. Та маш сайхан үнэртэй байна, Ноён Фермер. 170 00:10:39,125 --> 00:10:41,491 -Баярлалаа, эрхэм ээ. -Та их тавтай морилно уу. 171 00:10:41,562 --> 00:10:43,359 Ноёд хатагтай нар аа. 172 00:10:43,431 --> 00:10:45,661 Энэ бол... 173 00:10:45,733 --> 00:10:49,726 халуун цэг. 174 00:10:49,804 --> 00:10:53,672 Та үүнийг өөрийн эрсдэлд оруулах болно. 175 00:10:53,741 --> 00:10:55,936 Ноён Толсон, яах вэ? өнгөрсөн жилийн мэтгэлцэгчид? 176 00:10:56,011 --> 00:10:57,501 Танаас битгий асуулт асуу хариултыг аль хэдийн мэдэж байгаа. 177 00:10:57,579 --> 00:10:58,841 Энд бос. Та нэгдүгээрт байх болно. 178 00:10:58,914 --> 00:11:00,506 Яг энд ир. Халуун цэг. 179 00:11:00,582 --> 00:11:02,607 Хэлэлцүүлэг нь саналаас эхэлдэг. 180 00:11:02,684 --> 00:11:04,208 Санаагаар..." Шийдвэрлэсэн: 181 00:11:04,286 --> 00:11:08,017 Хүүхдийн хөдөлмөрийг зохицуулах ёстой холбооны засгийн газраас." 182 00:11:08,091 --> 00:11:10,150 Эхний мэтгэлцэгч маргаж байна эерэг. 183 00:11:10,260 --> 00:11:11,887 Баталгаажуулах гэсэн үг чи ямар нэг зүйлийн төлөө байна. 184 00:11:11,995 --> 00:11:13,519 Ноён Рид нааштай маргах болно. 185 00:11:13,630 --> 00:11:15,257 Хоёр дахь мэтгэлцэгч сөрөг талыг маргаж байна. 186 00:11:15,365 --> 00:11:16,798 Сөрөг гэдэг нь та юу гэсэн үг вэ? 187 00:11:16,866 --> 00:11:17,798 Эсрэг. 188 00:11:17,867 --> 00:11:19,698 Гайхалтай, ноён Бургесс. 189 00:11:19,769 --> 00:11:22,738 Та маргах болно ноён Рид. Яв. 190 00:11:22,805 --> 00:11:27,299 За, эрхэм ээ, би нэг ишлэлээр эхэлье яруу найрагч Клегхорноос. 191 00:11:27,377 --> 00:11:31,575 "Гольфын холбоосууд тээрмийн ойролцоо байрладаг. 192 00:11:31,648 --> 00:11:34,947 "Бараг өдөр бүр, 193 00:11:35,020 --> 00:11:38,615 "Хөдөлмөрчин хүүхдүүд гаднаас харж болно ... 194 00:11:38,690 --> 00:11:40,555 мөн..." 195 00:11:40,625 --> 00:11:44,356 196 00:11:44,462 --> 00:11:46,930 Үүнийг л сурсан юм уу Өнгөрсөн жилээс, ноён Рид? 197 00:11:46,998 --> 00:11:49,262 Аливаа зүйлийг эхлүүлэхийн тулд, тэгээд дуусгахгүй байна уу? 198 00:11:49,334 --> 00:11:50,892 - Тийм үү? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 199 00:11:51,002 --> 00:11:52,663 Суу. 200 00:11:56,141 --> 00:11:59,167 Дараагийнх нь хэн бэ? Чи? Бос. 201 00:11:59,244 --> 00:12:01,644 Бос. 202 00:12:03,081 --> 00:12:05,447 Орой болж байна. Та хэр удаан нуугдаж чадах вэ? 203 00:12:05,517 --> 00:12:07,951 Би нуугаагүй ээ, эрхэм ээ. Би коллежээсээ шилжсэн 204 00:12:08,019 --> 00:12:09,646 зүгээр л энд ирэх гэж мөн өөрийн багийг туршиж үзээрэй. 205 00:12:09,721 --> 00:12:11,052 Миний сэтгэл маш их хөдөлж байна. Таны нэр хэн бэ? 206 00:12:11,122 --> 00:12:12,612 Саманта Буке. 207 00:12:12,691 --> 00:12:13,988 - Ном уу? - "e" үсгээр. 208 00:12:14,060 --> 00:12:17,518 Босоорой, хатагтай Бүүк. "e" үсгээр. 209 00:12:18,564 --> 00:12:22,967 Халуун цэг рүү, Хатагтай Booke "e" тэмдэгтэй. 210 00:12:23,035 --> 00:12:27,028 Эмэгтэй хүн хэзээ ч байгаагүй гэдгийг та мэднэ мэтгэлцээний багт хэзээ ч. 211 00:12:27,107 --> 00:12:28,734 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би үүнийг мэднэ. 212 00:12:28,809 --> 00:12:31,175 Чамайг юу бодогдуулдаг вэ Та хамгийн түрүүнд байх ёстой юу? 213 00:12:31,244 --> 00:12:33,508 Учир нь эрхэм ээ, би яг л... 214 00:12:33,581 --> 00:12:35,310 - гацахаа боль, хатагтай Бүүк. ... өөр хэн ч энд байна. 215 00:12:35,383 --> 00:12:37,112 - Миний хүйс юу ч байхгүй ... - "Шийдсэн: 216 00:12:37,185 --> 00:12:39,949 Нийгмийн халамж нь хүнд хөдөлмөрийг мохоодог." 217 00:12:40,021 --> 00:12:43,149 - Та сөрөг талаас нь маргах болно. -Зүгээр дээ. 218 00:12:43,224 --> 00:12:46,921 Халамж эр хүнийхийг булааж авдаг ажиллах хамгийн хүчтэй шалтгаан, 219 00:12:46,994 --> 00:12:49,588 Энэ нь амьд үлдэх явдал юм. 220 00:12:49,697 --> 00:12:51,255 Энэ нь ядуусын хүсэл зоригийг сулруулдаг. 221 00:12:51,366 --> 00:12:54,469 Та үүнийг яаж няцаах вэ? "e" үсэгтэй Бүүк авхай? 222 00:12:54,470 --> 00:12:56,563 Тийм биш гэж би хэлмээр байна. 223 00:12:56,672 --> 00:12:59,732 Шинэ гэрээний ихэнх хэсэг ямар ч байсан хүүхдүүд рүү явдаг 224 00:12:59,808 --> 00:13:01,969 мөн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст, мөн хөгшин хүмүүст ... 225 00:13:02,044 --> 00:13:03,477 - Энэ нь баримт уу, эсвэл таамаглал уу? -Энэ бол баримт. 226 00:13:03,545 --> 00:13:05,945 - Ярь. -Энэ бол баримт. 227 00:13:06,014 --> 00:13:07,777 -Таны эх сурвалж юу вэ? -Ерөнхийлөгч. 228 00:13:07,850 --> 00:13:10,216 -АНУ-аас уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 229 00:13:10,285 --> 00:13:13,448 Энэ нь таны үндсэн эх сурвалж мөн үү? Та ярьсан Ерөнхийлөгч Рузвельтэд биечлэн? 230 00:13:13,522 --> 00:13:15,922 Мэдээж үгүй. Би тэгээгүй түүнтэй биечлэн ярьж, 231 00:13:15,991 --> 00:13:17,583 гэхдээ би түүний Fireside чатыг сонссон. 232 00:13:17,660 --> 00:13:20,561 -Өө, радио нэвтрүүлэг. - Тийм ээ. 233 00:13:20,630 --> 00:13:22,791 -Өөр эх сурвалж байна уу? - За... 234 00:13:22,899 --> 00:13:24,867 Өөр эх сурвалж байна уу? 235 00:13:27,203 --> 00:13:29,296 Тиймээ, өөр эх сурвалжууд бий. 236 00:13:29,406 --> 00:13:32,102 Яг л эх хүний нүд рүү харах шиг тэр хүүхдүүдээ тэжээж чадахгүй байх үед. 237 00:13:32,175 --> 00:13:35,611 Халамжгүй бол ноён Толсон, хүмүүс өлсгөлөнд нэрвэгдэх болно. 238 00:13:35,679 --> 00:13:36,839 Хэн өлсөж байна вэ, хатагтай Бүкэ? 239 00:13:36,914 --> 00:13:39,280 -Ажилгүй хүмүүс өлсөж байна. -Ноён Буржесс энд байна. 240 00:13:39,350 --> 00:13:41,716 Тэр ажилгүй. Тэр өлсөөгүй нь тодорхой. 241 00:13:43,554 --> 00:13:45,818 Би чамайг өөртөө татсан, хатагтай Бүкэ. 242 00:13:45,890 --> 00:13:49,621 Та буруу үндэслэл өгсөн, тэгэхээр таны силлогизм задарсан. 243 00:13:49,693 --> 00:13:51,627 - "Силлогизм"? -Таны логик задарсан. 244 00:13:51,695 --> 00:13:53,663 Гол үндэслэл: Ажилгүй хүмүүс өлсөж байна. 245 00:13:53,731 --> 00:13:56,222 Бага байр суурь: Ноён Бургесс ажилгүй. 246 00:13:56,333 --> 00:13:58,824 Дүгнэлт: Ноён Бургесс өлсөж байна. 247 00:13:58,936 --> 00:14:01,769 Таны гол байр суурь байсан буруу таамаглал дээр үндэслэсэн. 248 00:14:01,840 --> 00:14:04,638 Сонгодог төөрөгдөл. Дараагийнх нь хэн бэ? 249 00:14:12,019 --> 00:14:14,180 [Шивнээ] Чиний зөв байсан. 250 00:14:14,254 --> 00:14:15,482 [Толсон] Нэрээ хэлээч. 251 00:14:15,556 --> 00:14:17,854 Намайг Хенри Лоу гэдэг. "e" үсгээр. 252 00:14:18,892 --> 00:14:21,861 За, ноён Лоу. Би нэг сэдвийг нэрлэх болно. 253 00:14:21,929 --> 00:14:24,625 Та хэдэн үг хэлээрэй ... дэлхийн уран зохиолоос онцлох ишлэл. 254 00:14:24,698 --> 00:14:25,926 Үргэлжлүүл. 255 00:14:28,235 --> 00:14:29,259 Гоо сайхан. 256 00:14:31,271 --> 00:14:32,761 "Би хөгшин, хөгшин хүмүүсийн хэлэхийг сонссон. 257 00:14:32,873 --> 00:14:35,239 энэ бүхэн үзэсгэлэнтэй ус шиг урсдаг." 258 00:14:36,310 --> 00:14:37,709 Маш сайн. 259 00:14:37,778 --> 00:14:40,975 Түүх. Мөн нэр зохиолч энэ удаад. 260 00:14:41,048 --> 00:14:44,142 "Түүх бол хар дарсан зүүд, Үүнээс би сэрээхийг оролдож байна." 261 00:14:44,218 --> 00:14:45,583 Жеймс Жойс. 262 00:14:48,689 --> 00:14:50,350 Өөрийгөө өрөвдөх. 263 00:14:53,595 --> 00:14:57,827 "Би хэзээ ч зэрлэг зүйл хараагүй өөрийгөө уучлаарай." 264 00:14:57,899 --> 00:14:59,196 Д.Х.Лоуренс. 265 00:15:01,002 --> 00:15:03,835 [Шивнээ] Би D.H. Lawrence-д хайртай. Та уншиж байсан уу... 266 00:15:03,873 --> 00:15:04,931 Ноён фермер. 267 00:15:05,040 --> 00:15:07,099 Тийм ээ, эрхэм ээ? 268 00:15:07,209 --> 00:15:10,645 Миний толгойн ар талд нүд байна ба хоёр талдаа чих. Бос. 269 00:15:13,082 --> 00:15:17,451 Нэрний инээдтэй зүйлийг надад хэлээч "Бетлехем ган корпораци." 270 00:15:19,488 --> 00:15:23,788 Бетлехем бол Есүсийн төрсөн газар, Энх тайвны хунтайж, 271 00:15:23,859 --> 00:15:26,692 болон Бетлехем Стил дайны зэвсэг хийдэг. 272 00:15:26,763 --> 00:15:29,231 Маш сайн. Суу. 273 00:15:30,400 --> 00:15:31,389 Сайн байна. 274 00:15:31,469 --> 00:15:33,164 [Толсон] Дараагийнх нь хэн бэ? 275 00:15:33,304 --> 00:15:35,101 Энэ нь сайн болсон. Бид яаж байсныг яаж мэдэх вэ? 276 00:15:35,172 --> 00:15:37,834 - [Явганах] - Саманта. 277 00:15:39,410 --> 00:15:41,378 Саманта. 278 00:15:43,748 --> 00:15:45,943 Толсон хатуу, тийм үү? 279 00:15:46,017 --> 00:15:48,008 Тэр итгэлтэй байна. 280 00:15:49,220 --> 00:15:52,087 Би бол Жеймс. 281 00:15:52,156 --> 00:15:54,215 Таны аав доктор Жеймс Фармер мөн үү? 282 00:15:54,292 --> 00:15:56,283 Тиймээ... тийм ээ, тэр. 283 00:15:56,361 --> 00:15:59,762 Би түүнээс теологийг авч байна, мөн тэр хүн хэлээр ярьдаг. 284 00:15:59,831 --> 00:16:01,890 Франц, Грек, Еврей, Латин... 285 00:16:01,967 --> 00:16:03,628 Хэдэн хэлтэй тэр ярьдаг уу? 286 00:16:03,702 --> 00:16:07,798 -Долоон хэлтэй. - "Долоон хэл". 287 00:16:07,873 --> 00:16:10,706 Тэр Техасын хамгийн ухаантай хүн байх ёстой. 288 00:16:10,810 --> 00:16:12,710 За, энэ нь тийм ч их зүйл биш юм. 289 00:16:13,846 --> 00:16:16,815 Тэгвэл яагаад хүсээд байгаа юм багт байх уу? 290 00:16:16,883 --> 00:16:20,478 -Сайн бэлтгэл болно гэж бодож байна. - Юуны төлөө? 291 00:16:20,553 --> 00:16:22,885 Хуульч мэргэжилтэй. 292 00:16:22,956 --> 00:16:25,516 Хуульч уу? Энэ бол гайхалтай. 293 00:16:25,592 --> 00:16:28,459 Хэдэн негр байгааг та мэднэ эмэгтэйчүүд энэ мужид хууль эрх зүйн чиглэлээр ажилладаг уу? 294 00:16:28,528 --> 00:16:29,790 - Хоёр. -Яг. 295 00:16:29,862 --> 00:16:31,887 Тэдний нэг нь миний нагац эгч. 296 00:16:31,965 --> 00:16:34,593 За, ноён Фермер таныг хараарай. 297 00:16:34,667 --> 00:16:36,225 Та ямар ч байсан хэдэн настай вэ? 298 00:16:36,302 --> 00:16:38,896 Би 16 настай байх болно ... 299 00:16:38,972 --> 00:16:40,234 21 сарын дотор. [Инээв] 300 00:16:40,306 --> 00:16:44,640 Залуу хатагтай. Жеймс. Би чамд баярлалаа гэж л хүссэн. 301 00:16:44,744 --> 00:16:46,439 Юуны төлөө? 302 00:16:46,546 --> 00:16:48,138 За, энэ оройн тоглолтынхоо төлөө. 303 00:16:48,248 --> 00:16:50,307 Өөр хэдэн оюутан гэж хэлэх гэсэн юм Толсоны эсрэг зогсож байсан уу? 304 00:16:50,418 --> 00:16:51,680 - Би тэгсэн. - Үгүй. 305 00:16:51,753 --> 00:16:55,052 Та асуултанд хариулсан, мөн би хэдэн эшлэл хэлсэн. 306 00:16:55,124 --> 00:16:57,149 Хатагтай Booke "e" тэмдэгтэй 307 00:16:57,226 --> 00:17:00,161 - тэр буцаж тулалдав. - Тэгээд алдсан! 308 00:17:00,229 --> 00:17:02,390 Гэхдээ та алдах шаардлагагүй байсан. 309 00:17:02,465 --> 00:17:05,559 Яагаад Fireside чат байхгүй байна вэ? хууль ёсны эх сурвалж? 310 00:17:05,635 --> 00:17:08,035 Учир нь Толсон тэгж хэлдэг юм уу? 311 00:17:08,104 --> 00:17:12,768 Хэн ч илүү сайн хандах боломжгүй Ерөнхийлөгчөөс илүү эдгээр статистикт. 312 00:17:12,842 --> 00:17:17,245 Хэрэв та энэ талаар Толсон руу залгасан бол, чи ялах байсан. 313 00:17:17,346 --> 00:17:22,079 Би мэдэхгүй. Тэр хүн гэдэгт би итгэлтэй байна ямар нэг юм бодож олох байсан. 314 00:17:22,151 --> 00:17:23,914 Сайн шөнө, Жеймс. 315 00:17:23,986 --> 00:17:25,647 [Саманта] Тэр гэдэгт та итгэх үү 316 00:17:25,721 --> 00:17:27,780 - Сайн шөнө, Саманта. - 14 настай, тэгээд тэр коллежид сурдаг уу? 317 00:17:30,093 --> 00:17:32,857 Та нар бүгдээрээ авьяастай. 318 00:17:32,929 --> 00:17:35,397 Тиймээс би сонгосон гэдгийг мэдээсэй гэж хүсч байна тэнцвэрийн төлөө энэ баг, 319 00:17:35,465 --> 00:17:38,491 мөн та нарын хэн нь ч тэгэх ёсгүй үүнийг бүтэлгүйтэл гэж ойлгоорой... 320 00:17:38,568 --> 00:17:40,695 Таны оюун ухааныг гутаан доромжилсон хэрэг. 321 00:17:40,772 --> 00:17:42,103 Гутаан доромжлох. Чамд хэлэх үг байна. 322 00:17:42,173 --> 00:17:45,108 Латин "нигер" гэсэн үгнээс гаралтай. гүтгэх, харлуулах. 323 00:17:45,176 --> 00:17:47,201 Үргэлж л байдаг, тийм үү? Бүр толь бичигт. 324 00:17:47,278 --> 00:17:50,736 Бүр яриандаа негр профессорын. 325 00:17:50,848 --> 00:17:54,978 Ямар нэгэн байдлаар "хар" үргэлж байдаг бүтэлгүйтэлтэй адилтгаж байна. 326 00:17:55,086 --> 00:17:57,611 За, өөрийнхөө толь бичгийг бичээрэй. 327 00:17:57,722 --> 00:18:00,190 Үүнийг шинэ эхлэл гэж тэмдэглэ, 328 00:18:00,258 --> 00:18:02,988 та багийг бүрдүүлсэн эсэхээс үл хамааран. 329 00:18:03,061 --> 00:18:08,226 Wiley коллежийн шүүх эмнэлэг 1935-1936 оны нийгэмлэг нь дараах байдалтай байна. 330 00:18:08,299 --> 00:18:10,927 Мэтгэлцэгчид... 331 00:18:11,003 --> 00:18:13,801 ноён Хамилтон Бургесс байх болно өнгөрсөн жилийн багаас... 332 00:18:13,872 --> 00:18:17,603 - Тийм ээ! -Ноён Буржесс сууна уу. 333 00:18:18,610 --> 00:18:21,807 Ноён Хенри Лоу. 334 00:18:21,881 --> 00:18:23,781 Манай орлон тоглогчид. 335 00:18:23,883 --> 00:18:27,216 Хатагтай Саманта Буке. "e" үсгээр. 336 00:18:28,555 --> 00:18:31,217 Тэгээд эцэст нь ... 337 00:18:32,559 --> 00:18:34,823 Залуу минь, удаашруулаарай. 338 00:18:34,895 --> 00:18:36,988 -Аав хаана байна? - Чимээгүй. Тэр лекц бичиж байна. 339 00:18:41,068 --> 00:18:43,002 - Аав. - Бага. 340 00:18:43,070 --> 00:18:46,267 Хамгийн агуу нь юу вэ хүний сул тал? 341 00:18:48,809 --> 00:18:50,936 Итгэхгүй байна уу? Эргэлзээ юу? 342 00:18:51,947 --> 00:18:55,405 Ингээд л болоо. Баярлалаа, Жуниор. 343 00:18:55,484 --> 00:18:57,111 Матай 14:31. 344 00:18:57,219 --> 00:18:59,813 -Тийм л хичээл болно. - Аав. 345 00:18:59,921 --> 00:19:04,858 "Ай итгэл багатай хүмүүс ээ, чи яагаад надад эргэлзээд байгаа юм?" 346 00:19:04,960 --> 00:19:06,655 Аав? 347 00:19:06,728 --> 00:19:08,127 Юу вэ, хүү минь? 348 00:19:08,196 --> 00:19:10,721 Би мэтгэлцээний багийг бүрдүүлсэн. 349 00:19:10,799 --> 00:19:12,892 За баяр хүргэе. 350 00:19:12,968 --> 00:19:14,868 Мөн танай багт хэн байгаа вэ? 351 00:19:14,936 --> 00:19:18,303 Аан, бид дөрөв байна. Би бол орлон тоглогчдын нэг. 352 00:19:19,307 --> 00:19:20,296 Таны өмнө хэн байна вэ? 353 00:19:20,375 --> 00:19:22,866 Хамилтон Бергесс, Хенри Лоу нар. 354 00:19:22,944 --> 00:19:25,572 Бас нөгөө орлон тоглогч Саманта Буке. 355 00:19:25,647 --> 00:19:27,308 Охин байна уу? 356 00:19:27,383 --> 00:19:29,578 Тэр хуульч болохыг хүсдэг. 357 00:19:29,686 --> 00:19:32,450 - Хуульч уу? -Тэр их ухаантай. 358 00:19:35,025 --> 00:19:37,152 Тэр хөөрхөн үү? 359 00:19:37,261 --> 00:19:40,526 Би мэдэхгүй. Би огт анзаараагүй. 360 00:19:40,597 --> 00:19:43,623 Учир нь хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаа мэтгэлцээний баг сайн байгаа юм шиг 361 00:19:43,700 --> 00:19:46,134 гэхдээ та авах ёсгүй Хүү минь, нүд чинь бөмбөгөөс хол байна. 362 00:19:46,204 --> 00:19:49,503 - Тийм ээ, эрхэм ээ. - Хмф. 363 00:19:49,574 --> 00:19:52,441 Тэгэхээр бид энд юу хийх вэ? 364 00:19:52,510 --> 00:19:55,843 Бид хийх ёстой зүйлээ хийдэг, Тиймээс бид хүссэн зүйлээ хийж чадна. 365 00:19:55,914 --> 00:19:58,348 Та яг одоо юу хийх ёстой вэ? 366 00:19:58,416 --> 00:20:00,247 - Миний гэрийн даалгавар. -Тэгэхээр үүнд ор. 367 00:20:00,318 --> 00:20:01,910 Тийм ээ, эрхэм ээ. 368 00:20:01,986 --> 00:20:07,549 369 00:20:11,664 --> 00:20:14,599 Аав маань хүнсний дэлгүүртэй тэр нь алим, банана, жигнэмэг, 370 00:20:14,667 --> 00:20:16,567 гурилан бүтээгдэхүүн, өндөг, инжир, 371 00:20:16,635 --> 00:20:18,830 болон "гонзола" шош. 372 00:20:18,905 --> 00:20:21,772 Зөв. Гонзола шош гэж юу вэ? [Инээв] 373 00:20:21,842 --> 00:20:23,901 - [Др. Фермер] Хогваш! - Хогваш! 374 00:20:23,977 --> 00:20:25,001 "Гонзола" шош? 375 00:20:25,111 --> 00:20:28,148 Бэлэн, тохируул, яв! 376 00:20:28,148 --> 00:20:31,174 - Гүйлс, өө... - Хогваш. 377 00:20:31,251 --> 00:20:32,718 Юу вэ, гүйлс байхгүй юу? 378 00:20:32,786 --> 00:20:35,016 Анхаар! 379 00:20:36,456 --> 00:20:38,686 [Моторыг унтраадаг] 380 00:20:38,792 --> 00:20:40,259 Энэ юу байсан бэ? 381 00:20:40,360 --> 00:20:42,089 Би сайн мэдэхгүй байна. 382 00:20:44,998 --> 00:20:47,091 [Хуцах] 383 00:20:51,572 --> 00:20:53,039 Суу. 384 00:20:53,107 --> 00:20:55,541 - Та байрандаа байгаарай. - [Хуцаж байна] 385 00:20:55,610 --> 00:20:57,601 Чимээгүй бай. 386 00:21:05,019 --> 00:21:06,919 Энэ юу вэ? 387 00:21:06,988 --> 00:21:08,649 Энэ бол гахай. 388 00:21:08,723 --> 00:21:10,418 - Гахай цохих. - [Дэлгэцийн хаалга цохив] 389 00:21:10,524 --> 00:21:12,253 Амаа тат, нохой! 390 00:21:12,361 --> 00:21:14,090 Залуу минь, машиндаа суу. 391 00:21:14,197 --> 00:21:16,131 Миний гахай юу болсон бэ? 392 00:21:16,199 --> 00:21:18,531 Уучлаарай. Хаанаас ч юм гарч ирсэн. 393 00:21:18,601 --> 00:21:19,795 Би үүнийг ирж байгааг хараагүй. 394 00:21:19,869 --> 00:21:21,769 Чи миний гахайг алчихлаа, хүү минь. 395 00:21:21,838 --> 00:21:24,466 Үнэхээр уучлаарай. Үүнийхээ төлөө танд төлөхөд таатай байна. 396 00:21:24,540 --> 00:21:27,407 Хэр их... Та хэр их хүсч байна вэ? 397 00:21:29,546 --> 00:21:31,673 Энэ нь танд 25 долларын үнэтэй байх болно. 398 00:21:33,017 --> 00:21:35,679 Надаас хэдхэн доллар л байна яг одоо, гэхдээ би чадна ... 399 00:21:44,061 --> 00:21:46,154 Надад чек байгаа. 400 00:21:46,263 --> 00:21:48,322 Миний сарын чек, Маршал дахь Wiley коллежид зориулсан. 401 00:21:48,432 --> 00:21:51,663 Энэ нь 17.36 долларын үнэтэй. 402 00:21:51,735 --> 00:21:53,999 Танд ийм байж магадгүй. 403 00:21:54,071 --> 00:21:56,005 Би та нарт үүнийг батлах болно. 404 00:21:57,975 --> 00:22:00,569 Чи юу хийх вэ? 405 00:22:00,644 --> 00:22:02,737 Би чам руу чек дээр гарын үсэг зурна. 406 00:22:02,813 --> 00:22:05,407 За ингээд үзье. 407 00:22:05,483 --> 00:22:08,975 Тэр машинд, эхнэртэйгээ байна. 408 00:22:09,055 --> 00:22:11,546 Одоо машин руугаа явна. 409 00:22:15,294 --> 00:22:17,319 Залуу минь, машиндаа суу. 410 00:22:23,436 --> 00:22:26,405 Тэр цалингийн чекийг надад өгөөч, Сувдаа. 411 00:22:26,472 --> 00:22:28,235 Энэ мөнгө бидэнд хэрэгтэй байна, Жеймс. 412 00:22:28,307 --> 00:22:29,467 Надад чекээ өгөөч. 413 00:22:29,542 --> 00:22:31,737 Үргэлжлүүл. 414 00:22:34,080 --> 00:22:36,241 Эхнэрт нь байгаа. 415 00:22:37,717 --> 00:22:38,945 [Ээж, шивнэх] Би энд байна гэж бодсон. 416 00:22:39,018 --> 00:22:40,576 [Др. Тариачин] Зүгээр л тайвшир. Зүгээр дээ. 417 00:22:40,654 --> 00:22:41,985 Энд байгаа. Та олох болно. 418 00:22:44,458 --> 00:22:46,926 Энд байна. 419 00:22:49,998 --> 00:22:51,693 Энд байна. 420 00:22:54,369 --> 00:22:56,837 [Хүн] Тэр чек сайн байсан нь дээр, хүү минь. 421 00:22:56,939 --> 00:22:58,907 Сайн байна. 422 00:23:04,680 --> 00:23:06,477 За, аваарай! 423 00:23:19,461 --> 00:23:22,794 Энд байна. 424 00:23:22,898 --> 00:23:24,661 Өө, хөө, хөө! Чи хаашаа явж байна гэж бодоод байгаа юм бэ? 425 00:23:24,767 --> 00:23:27,634 Та бидэнд туслах ёстой энэ гахайг ачааны машиндаа суулгаарай. 426 00:23:27,704 --> 00:23:29,501 Алив. Хүү минь, сүүлийг нь бариад ав. 427 00:23:33,476 --> 00:23:35,000 За, гуравт. 428 00:23:35,078 --> 00:23:37,706 Нэг, хоёр, гурав! [Гурхих] 429 00:23:37,781 --> 00:23:40,443 Хотын харчууд. Тэд боддог Тэд гараа бохирдуулахад хэтэрхий сайн. 430 00:23:57,701 --> 00:24:01,034 - Аав... -Би чамайг машинд суу гэж хэлсэн. 431 00:24:01,172 --> 00:24:04,141 Би чамайг хий гэж хэлэхэд Юниор минь, чи үүнийг хий. 432 00:24:07,246 --> 00:24:08,304 [Толсон] Шүүгч нь хэн бэ? 433 00:24:08,381 --> 00:24:09,905 Шүүгч бол Бурхан. 434 00:24:09,982 --> 00:24:11,279 Тэр яагаад Бурхан юм бэ? 435 00:24:11,350 --> 00:24:13,784 Учир нь тэр өөрөө шийддэг хэн ялах эсвэл ялагдах, 436 00:24:13,853 --> 00:24:14,945 миний өрсөлдөгч биш. 437 00:24:15,021 --> 00:24:16,045 Таны өрсөлдөгч хэн бэ? 438 00:24:16,122 --> 00:24:17,589 Тэр байхгүй. 439 00:24:17,657 --> 00:24:19,284 Тэр яагаад байхгүй байна вэ? 440 00:24:19,358 --> 00:24:22,122 Тэр зүгээр л эсрэг тэсрэг дуу хоолой Миний хэлж буй үнэнд. 441 00:24:22,328 --> 00:24:24,023 Шүүгч нь хэн бэ? 442 00:24:24,063 --> 00:24:26,031 - Шүүгч бол Бурхан! - Шүүгч бол Бурхан! 443 00:24:26,065 --> 00:24:27,555 Тэр яагаад Бурхан юм бэ? 444 00:24:27,633 --> 00:24:30,966 Учир нь тэр хэн ялах, ялагдахыг шийддэг. миний өрсөлдөгч биш! 445 00:24:31,070 --> 00:24:31,968 Таны өрсөлдөгч хэн бэ? 446 00:24:32,071 --> 00:24:33,834 Тэр байхгүй! 447 00:24:33,940 --> 00:24:35,498 Тэр яагаад байхгүй байна вэ? 448 00:24:35,608 --> 00:24:39,237 Учир нь тэр зүгээр л эсэргүү дуу хоолой юм Миний хэлж буй үнэнд! 449 00:24:39,312 --> 00:24:41,075 [Инээв] 450 00:24:41,147 --> 00:24:42,136 Шүүгч нь хэн бэ? 451 00:24:42,216 --> 00:24:43,615 Шүүгч бол Бурхан! 452 00:24:43,684 --> 00:24:44,912 Тэр яагаад Бурхан юм бэ? 453 00:24:44,985 --> 00:24:48,751 Учир нь тэр хэн ялах, ялагдахыг шийддэг. миний өрсөлдөгч биш! 454 00:24:48,823 --> 00:24:50,017 Таны өрсөлдөгч хэн бэ? 455 00:24:50,091 --> 00:24:51,285 Тэр байхгүй! 456 00:24:51,359 --> 00:24:52,883 Тэр яагаад байхгүй байна вэ? 457 00:24:52,961 --> 00:24:56,488 Учир нь тэр зүгээр л эсэргүү дуу хоолой юм Миний хэлж буй үнэнд! 458 00:24:56,564 --> 00:24:57,861 Шүүгч нь хэн бэ? 459 00:24:57,932 --> 00:24:58,990 Шүүгч бол Бурхан! 460 00:24:59,067 --> 00:24:59,897 Илүү чанга! 461 00:24:59,968 --> 00:25:01,492 Шүүгч бол Бурхан! 462 00:25:01,636 --> 00:25:02,694 Тэр яагаад Бурхан юм бэ? 463 00:25:02,737 --> 00:25:06,002 Учир нь тэр хэн ялах, ялагдахыг шийддэг. миний өрсөлдөгч биш! 464 00:25:06,074 --> 00:25:07,063 Таны өрсөлдөгч хэн бэ? 465 00:25:07,175 --> 00:25:08,267 Тэр байхгүй! 466 00:25:08,376 --> 00:25:09,604 Тэр яагаад байхгүй байна вэ? 467 00:25:09,677 --> 00:25:13,306 Учир нь тэр зүгээр л эсэргүү дуу хоолой юм Миний хэлж буй үнэнд! 468 00:25:13,381 --> 00:25:14,348 Үнэнийг ярь! 469 00:25:14,415 --> 00:25:15,746 Үнэнийг ярь! 470 00:25:15,817 --> 00:25:17,375 Тийм ээ, эрхэм ээ, би ярих дуртай. 471 00:25:17,452 --> 00:25:19,317 Энэ нь буян уу эсвэл муу зүйл үү? 472 00:25:19,387 --> 00:25:24,154 За, би үргэлж хүсч байснаа хүлээн зөвшөөрөх ёстой чимээгүй, нууцлаг төрөл байх, 473 00:25:24,225 --> 00:25:26,318 зөвхөн би хадгалж чадаагүй миний амыг хангалттай анилаа. 474 00:25:26,395 --> 00:25:29,228 Чи өөрийгөө цохих уу гудамжны зодоон, ноён Бургесс? 475 00:25:30,566 --> 00:25:31,658 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 476 00:25:31,734 --> 00:25:33,429 Тэгээд үгээр зодолдоод өөрийгөө битгий нудраад бай. 477 00:25:33,503 --> 00:25:35,164 Та өөрийгөө шоолох шаардлагагүй. 478 00:25:35,239 --> 00:25:40,176 Өрсөлдөгчийнхөө эсрэг хошигнолоо ашигла. 479 00:25:40,244 --> 00:25:41,438 Ноён фермер! 480 00:25:41,546 --> 00:25:42,570 Тийм ээ, эрхэм ээ. 481 00:25:43,981 --> 00:25:45,972 Баяртай Ноён Фермер. 482 00:25:46,083 --> 00:25:48,381 Бидэнд байдаггүй нэг зүйлийг хэлээрэй аавынхаа талаар мэдэх. 483 00:25:48,452 --> 00:25:49,680 Тэр бол анхны негр доктор байсан ... 484 00:25:49,754 --> 00:25:53,121 Бидний мэдэхгүй нэг зүйл Таны аав, ноён Фермерийн тухай. 485 00:25:55,059 --> 00:26:01,259 Тэр Флоридагаас Массачусетс хүртэл алхсан Бостоны их сургуулийн коллежид орох. 486 00:26:01,399 --> 00:26:03,526 Тэрээр магна лаг төгссөн. 487 00:26:03,568 --> 00:26:05,661 Ноён Лоу! 488 00:26:09,675 --> 00:26:10,903 Аавынхаа тухай яриач. 489 00:26:11,009 --> 00:26:13,569 Та яагаад бидэнд юм хэлж болохгүй гэж аавынхаа тухай? 490 00:26:13,679 --> 00:26:15,738 Бид авахыг хичээж байна бие биенээ таньж мэдье, ноён Лоу. 491 00:26:15,847 --> 00:26:17,838 Би авах гэж оролдож байсан Таныг мэдэхийг хүсч байна, ноён Толсон. 492 00:26:17,950 --> 00:26:19,713 Би мэтгэлцээний багт байгаа хүн биш. 493 00:26:19,785 --> 00:26:22,253 Бид сүй тавьсан юм биш үү яг одоо мэтгэлцээнд байна уу? 494 00:26:23,388 --> 00:26:25,618 Зүгээр дээ. 495 00:26:25,691 --> 00:26:27,750 Би эерэгээр хүлээн авна. 496 00:26:30,163 --> 00:26:35,226 Хамгийн мууг нь ав... хамгийн тайван бус хар хүн, 497 00:26:35,301 --> 00:26:37,269 түүний хувцсыг нь тайл 498 00:26:37,337 --> 00:26:39,532 үлдсэн эрэгтэй харчуудын өмнө эмэгтэй харууд, 499 00:26:39,606 --> 00:26:40,766 мөн хар нярай хүүхдүүд. 500 00:26:40,840 --> 00:26:42,671 Түүнийг давирхай, өд. 501 00:26:42,742 --> 00:26:45,836 Хөл бүрийг морьтой холбоно эсрэг чиглэлд тулгарч, 502 00:26:45,946 --> 00:26:47,072 түүнийг шатааж, 503 00:26:47,181 --> 00:26:50,617 мөн хоёр морийг зоддог Тэд түүнийг салгах хүртэл 504 00:26:50,684 --> 00:26:54,051 эрэгтэй хүний өмнө эмэгтэй, хар нярай хүүхэд. 505 00:26:54,121 --> 00:26:58,057 Бух цохиж, цохих үлдсэн хар эрчүүд 506 00:26:58,125 --> 00:26:59,490 тэдний амьдралын нэг инч дотор. 507 00:26:59,561 --> 00:27:02,291 Тэднийг бүү ал, харин тавь Тэдний доторх Бурханаас эмээх, 508 00:27:02,330 --> 00:27:05,026 Учир нь тэд ирээдүйн үржүүлгийн ажилд ашигтай байж болно. 509 00:27:05,066 --> 00:27:06,761 Мэдэх хүн байна Вилли Линч хэн байсан бэ? 510 00:27:06,835 --> 00:27:08,234 Хэн нэгэн? Гараа өргө. 511 00:27:08,303 --> 00:27:09,497 Хэн ч биш үү? 512 00:27:09,571 --> 00:27:11,835 Тэр харгис боолын эзэн байсан Баруун Энэтхэгт. 513 00:27:11,906 --> 00:27:14,340 Боолын эзэд Виржиниагийн колонид 514 00:27:14,409 --> 00:27:16,741 асуудалтай байсан өөрсдийн боолуудыг хянах, 515 00:27:16,845 --> 00:27:20,303 тиймээс тэд ноён Линчийг дуудаж ирүүлэв тэдэнд арга барилаа заах. 516 00:27:20,416 --> 00:27:23,908 "Линчин" гэдэг үг түүний овог нэрнээс гаралтай. 517 00:27:24,021 --> 00:27:28,219 Түүний аргууд нь маш энгийн байсан. гэхдээ тэд диаболизм байсан. 518 00:27:28,292 --> 00:27:32,353 Боолыг бие махбодийн хувьд хүчтэй байлга гэхдээ сэтгэл зүйн хувьд сул 519 00:27:32,429 --> 00:27:34,124 мөн боолын эзэнээс хамааралтай. 520 00:27:34,197 --> 00:27:37,598 Биеэ барьж, сэтгэлээ ав. 521 00:27:39,136 --> 00:27:44,233 Би... мөн бусад бүгд Энэ оюутны хотхоны профессор 522 00:27:44,308 --> 00:27:46,936 танд туслахаар энд байна ... 523 00:27:48,779 --> 00:27:51,748 олох, буцааж авах, 524 00:27:51,815 --> 00:27:56,184 мөн зөв оюун ухаанаа хадгалаарай ... 525 00:27:56,253 --> 00:27:59,916 Учир нь та үүнийг алдсан нь ойлгомжтой. 526 00:28:01,825 --> 00:28:04,521 Энэ бол миний тухай мэдэхэд л хангалттай. Ноён Лоу. 527 00:28:08,299 --> 00:28:09,891 Анги тарсан. 528 00:28:13,138 --> 00:28:15,129 529 00:28:35,628 --> 00:28:36,686 Хөөе! 530 00:28:46,574 --> 00:28:48,166 [Дуутай яриа байхгүй] 531 00:29:47,870 --> 00:29:49,394 532 00:29:52,609 --> 00:29:54,975 533 00:29:55,045 --> 00:29:56,103 За ингээд хонгор минь. 534 00:29:56,180 --> 00:29:57,169 Баярлалаа. 535 00:29:58,883 --> 00:29:59,815 Бүжиглэхийг хүсч байна уу? 536 00:29:59,884 --> 00:30:01,112 Тиймээ. 537 00:30:02,254 --> 00:30:03,482 Алив. 538 00:30:19,939 --> 00:30:21,736 Чи сайн бүжигчин. 539 00:30:21,807 --> 00:30:23,536 Баярлалаа. Л... 540 00:30:23,609 --> 00:30:26,134 Би өрөөндөө бэлтгэл хийдэг. 541 00:30:26,212 --> 00:30:28,146 Үүнийгээ үргэлжлүүлээрэй. 542 00:30:29,482 --> 00:30:30,915 Уучлаарай. 543 00:30:30,983 --> 00:30:32,541 Таны цохилт. 544 00:30:32,618 --> 00:30:34,677 -Баярлалаа. - мм-хмм. 545 00:30:37,323 --> 00:30:39,348 Би явсан нь дээр байх надад цохилт өгөөч. 546 00:30:39,458 --> 00:30:41,187 Энд, чи хүсвэл минийхийг авч болно. 547 00:30:41,293 --> 00:30:43,386 Сайн байна. 548 00:30:43,497 --> 00:30:45,055 Зүгээр үү? 549 00:30:48,201 --> 00:30:50,294 Би чамайг нэг газар хүргэж чадна гэдгийг чи мэднэ 550 00:30:50,371 --> 00:30:51,497 Энэ нь жинхэнэ хөгжим тоглодог, тийм үү? 551 00:30:51,572 --> 00:30:53,403 Би эндээс явахгүй, Гэнри. 552 00:30:53,474 --> 00:30:54,406 Зүгээр л шившлэг. 553 00:30:54,475 --> 00:30:56,136 Би чамайг шууд буцааж авчирна. 554 00:30:56,210 --> 00:30:59,407 Тэгээд миний ахлагч юу гэж хэлэх вэ? 555 00:30:59,480 --> 00:31:01,505 Бид түүнээс өмнө буцаж ирнэ чамайг явсан гэдгийг хэзээ нэгэн цагт мэддэг. 556 00:31:01,649 --> 00:31:03,776 мм-мм, мм-мм, мм-мм. 557 00:31:07,355 --> 00:31:09,346 Юу болсон бэ? Та айж байна уу? 558 00:31:19,701 --> 00:31:21,100 Юу болсон бэ? 559 00:31:21,170 --> 00:31:22,501 Та айж байна уу? 560 00:31:31,114 --> 00:31:32,547 Уучлаарай. 561 00:31:48,299 --> 00:31:49,766 [Creak] 562 00:32:05,250 --> 00:32:06,717 Ноён Толсон? 563 00:32:29,674 --> 00:32:31,574 Ноён Толсон! 564 00:32:39,051 --> 00:32:41,952 565 00:32:42,923 --> 00:32:44,948 566 00:32:45,025 --> 00:32:47,550 567 00:32:49,430 --> 00:32:51,864 [шил хагарах, инээх] 568 00:32:51,966 --> 00:32:56,426 9-р блок дээр 569 00:32:56,537 --> 00:32:59,836 гэтэл хөгшин ялтанууд гонгинож байна 570 00:32:59,907 --> 00:33:02,341 571 00:33:02,477 --> 00:33:06,937 572 00:33:30,173 --> 00:33:32,300 Цаг нь боллоо. Явцгаая. 573 00:33:40,350 --> 00:33:42,477 [Толсон] ... өдөржин нуруугаа хугал. 574 00:33:42,552 --> 00:33:44,042 [Морь урсах] 575 00:33:44,120 --> 00:33:46,350 Тэгээд ч зөв биш тэд төрд худал хэлэх үед 576 00:33:46,423 --> 00:33:49,256 мөн тэдэнд хуваагчдыг хэлээрэй зүгээр л цалинтай хүмүүс 577 00:33:49,325 --> 00:33:52,055 тиймээс тэд хуваагдах шаардлагагүй тэдний тариачны татаас тантай хамт. 578 00:33:52,128 --> 00:33:54,653 Тийм учраас л Өмнөд бүсийн түрээслэгч тариаланчдын холбоо 579 00:33:54,731 --> 00:33:55,993 таныг зохион байгуулахыг хүсч байна: 580 00:33:56,066 --> 00:33:57,431 Юмыг зөв болгохын тулд. 581 00:33:57,500 --> 00:33:59,058 [Хуваалцагч] Яаж? Ажил хаях уу? 582 00:33:59,169 --> 00:34:01,069 Там, тэд зүгээр л мексикчүүдийг авчрах болно. 583 00:34:01,238 --> 00:34:02,205 Бид тэднийг бас зохион байгуулна. 584 00:34:02,306 --> 00:34:05,275 Тийм ээ, тэгэхээр тэд биднийг бүгдийг нь буудаж унагаж чадна: Цагаан, өнгөт, Мексик. 585 00:34:05,309 --> 00:34:06,936 Тэд яг ийм байна итгэхийг хүсч байна. 586 00:34:06,977 --> 00:34:09,002 Фермийн дарга нар Тэд дайн хийнэ гэдэгт итгэхийг хүсч байна. 587 00:34:09,080 --> 00:34:12,106 Тэд тэгэхгүй. Тэд тэнэг байж магадгүй, гэхдээ тэд ухаалаг бизнесменүүд. 588 00:34:12,184 --> 00:34:13,549 Тэгээд бид зохион байгуулалтад орсны дараа, 589 00:34:13,618 --> 00:34:15,415 Тэд буу ч биднийг зогсоож чадахгүйг харах болно. 590 00:34:15,487 --> 00:34:16,784 Элайнд тэднийг зогсоов. 591 00:34:16,855 --> 00:34:18,288 Та яагаад энэ тухай ярихгүй байгаа юм бэ? 592 00:34:18,356 --> 00:34:21,052 Тэд хэрхэн алсан тухай зуун өнгийн хуваагч 593 00:34:21,127 --> 00:34:22,287 зохион байгуулах гэж оролдсоны төлөө. 594 00:34:22,361 --> 00:34:23,453 Тэр чинь 1919 он шүү, найз аа. 595 00:34:23,529 --> 00:34:26,896 Тэгээд тэр миний аав байсан Тэд буудлаа, найз аа. 596 00:34:26,966 --> 00:34:28,194 Үүнд харамсаж байна. 597 00:34:28,267 --> 00:34:30,235 Гэхдээ тэдгээр хүмүүс ганцаараа зогсож байв. 598 00:34:30,303 --> 00:34:31,600 Энэ бол миний санаа. 599 00:34:31,704 --> 00:34:33,399 Энэ бол 1935 он. 600 00:34:33,506 --> 00:34:35,303 Бид Үндэсний эрхтэй Хөдөлмөрийн харилцааны зөвлөл. 601 00:34:35,374 --> 00:34:36,671 Бидэнд L-ийн AF байна. 602 00:34:36,743 --> 00:34:38,176 Чамд новш байхгүй! 603 00:34:38,244 --> 00:34:39,836 Түүнд новш байхгүй! 604 00:34:39,913 --> 00:34:42,143 [Бүгд нэг дор ярьж байна] 605 00:34:47,521 --> 00:34:49,318 [Ачааны машин ойртож байна] 606 00:34:51,258 --> 00:34:52,725 Энд тэд ирлээ! Энд тэд ирлээ! 607 00:34:52,793 --> 00:34:55,523 Гэрлээ аваарай! Бүгд доошоо буу! 608 00:34:55,596 --> 00:34:57,325 Буу. Чшш! 609 00:35:02,636 --> 00:35:04,001 Чшш! 610 00:35:09,042 --> 00:35:11,135 [Бүгд хашгирч байна] 611 00:35:24,293 --> 00:35:27,228 [Хөшөө] 612 00:35:42,112 --> 00:35:43,136 Алив! 613 00:35:48,251 --> 00:35:51,321 [Хүн] Эндээс явцгаая! 614 00:35:51,321 --> 00:35:53,551 Энэ замаар! Энэ замаар! Энэ замаар! 615 00:35:53,623 --> 00:35:54,681 Алив! 616 00:35:58,863 --> 00:36:00,228 [Хашгирах] 617 00:36:11,877 --> 00:36:13,538 Алив. Алив! 618 00:36:26,825 --> 00:36:28,122 Алив! 619 00:36:28,193 --> 00:36:30,161 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 620 00:36:30,229 --> 00:36:32,424 [Амьсгаадах] 621 00:36:32,497 --> 00:36:35,898 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Тийм үү? 622 00:36:35,968 --> 00:36:38,027 Би чамайг харсан... Би байсан гэрийнхээ хажуугаар алхаж, 623 00:36:38,104 --> 00:36:39,435 Тэгээд би чамайг хөгжилтэй хувцаслаж байхыг харсан. 624 00:36:39,505 --> 00:36:40,631 Би тэдэн шиг хувцасласан, хүү минь. 625 00:36:40,707 --> 00:36:43,801 Тэд намайг сонсоно гэж бодож байна Хэрэв би смокинг өмссөн байсан бол? Тийм үү? 626 00:36:43,910 --> 00:36:44,808 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 627 00:36:44,911 --> 00:36:45,900 Намайг сонс. 628 00:36:46,012 --> 00:36:47,138 Та сонсож байна уу? 629 00:36:47,247 --> 00:36:49,613 Та хэнд ч хэлж чадахгүй өнөө орой юу харсан. 630 00:36:49,682 --> 00:36:50,649 Та ойлгож байна уу? 631 00:36:50,717 --> 00:36:52,275 Миний эхнэр ч биш энэ талаар мэддэг. 632 00:36:52,385 --> 00:36:53,852 Би хэнд ч хэлэхгүй, амлаж байна. 633 00:36:53,953 --> 00:36:55,648 Би овоохон Библи дээр амлаж байна ... 634 00:36:55,722 --> 00:36:56,654 Есүс. 635 00:36:56,723 --> 00:36:57,883 ...Би хэнд ч хэлэхгүй. 636 00:37:02,096 --> 00:37:03,120 Алив. 637 00:37:40,036 --> 00:37:41,162 Бага уу? 638 00:37:42,972 --> 00:37:45,065 Та зүгээр л тэнд зогсох гэж байна уу? 639 00:37:46,242 --> 00:37:47,573 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 640 00:37:57,488 --> 00:37:58,819 Намайг хоцорсонд уучлаарай. 641 00:37:58,890 --> 00:38:01,654 Та уучлаарай? 642 00:38:01,793 --> 00:38:04,421 Шөнийн 1:00 болж байна. 643 00:38:04,462 --> 00:38:06,157 Би чамайг хаа сайгүй хайсан. 644 00:38:06,197 --> 00:38:09,325 Би ноён Толсоных руу явсан бүжгийн дараа байшин. 645 00:38:11,269 --> 00:38:14,033 Чамайг ийм зүйл хийсэн байж магадгүй гэж бодсон. 646 00:38:14,105 --> 00:38:16,596 Тийм учраас би тийшээ очсон. 647 00:38:16,674 --> 00:38:19,074 Тэгээд би Руттай ярилцсан. 648 00:38:19,143 --> 00:38:22,601 Тэр Толсон алга болсон гэж хэлсэн мөн та тэнд байгаагүй. 649 00:38:22,680 --> 00:38:25,911 Тиймээс би чамд дахин нэг боломж олгох гэж байна. 650 00:38:27,285 --> 00:38:28,946 Та хаана байсан бэ? 651 00:38:29,053 --> 00:38:31,021 Би танд хэлж чадахгүй, эрхэм ээ. 652 00:38:31,122 --> 00:38:32,350 Сайн эзэн, хүү минь. 653 00:38:32,424 --> 00:38:34,517 Бид чиний төлөө үхтлээ санаа зовсон. 654 00:38:34,593 --> 00:38:35,560 Бага... 655 00:38:37,197 --> 00:38:39,165 чи хаана байсан бэ? 656 00:38:40,700 --> 00:38:42,497 Би танд хэлж чадахгүй, эрхэм ээ. 657 00:38:42,569 --> 00:38:43,501 Яагаад болохгүй гэж? 658 00:38:43,570 --> 00:38:45,162 Би мэдэхгүй. 659 00:38:45,239 --> 00:38:46,399 "Би мэдэхгүй байна." 660 00:38:48,009 --> 00:38:51,501 "Мэдэхгүй" гэдэг нь тийм биш зөвшөөрч болохуйц хариулт байна, Junior. 661 00:38:51,579 --> 00:38:53,012 Бага. 662 00:38:53,080 --> 00:38:55,139 Чимээгүй байх нь бас сонголт биш юм. 663 00:38:56,517 --> 00:38:58,451 Хүү, чи архи уусан уу? 664 00:38:58,552 --> 00:38:59,678 Хонгор минь... 665 00:38:59,787 --> 00:39:01,880 Учир нь чи архи уусан байх миний гэрт ирж байна 666 00:39:02,056 --> 00:39:05,548 Чиний тухай ярьж байна, надад хэлэхийг хүсэхгүй байна Та шөнийн 1:30 цагт хаана байсан бэ? 667 00:39:05,593 --> 00:39:06,855 Хонгор минь, надад хэлээч, юу болсон бэ? 668 00:39:06,927 --> 00:39:08,053 Ээж ээ, юу ч болсонгүй. 669 00:39:08,129 --> 00:39:09,153 Ямар нэг зүйл боллоо! 670 00:39:09,230 --> 00:39:11,255 Ямар нэг зүйл буруу байна! 671 00:39:11,332 --> 00:39:12,594 Чи тэр охинтой хамт байсан уу? 672 00:39:12,666 --> 00:39:14,327 -Та тэр охинтой хамт байсан. - Үгүй. 673 00:39:14,402 --> 00:39:16,267 Учир нь чи 14 настай, Жуниор. 674 00:39:16,338 --> 00:39:18,329 Дараа нь чамд охидод хангалттай цаг гарна. 675 00:39:18,407 --> 00:39:19,601 Би Самантатай хамт байгаагүй. 676 00:39:19,674 --> 00:39:20,766 Бага. 677 00:39:22,711 --> 00:39:24,406 Тэгээд чи хаана байсан бэ? 678 00:39:27,549 --> 00:39:29,574 Хонгор минь чи хаана байсан бэ? 679 00:39:31,353 --> 00:39:32,547 Чи ярихыг хүсэхгүй байна уу? 680 00:39:32,654 --> 00:39:34,986 Сайн байна. 681 00:39:35,057 --> 00:39:36,718 Гэхдээ чи энэ гэрээс гарахгүй. 682 00:39:36,826 --> 00:39:38,259 Юу гэсэн үг вэ? 683 00:39:38,327 --> 00:39:39,294 Яг миний хэлсэн. 684 00:39:39,395 --> 00:39:42,091 Чи энэ гэрээс гарахгүй чи надад үнэнээ хэлэх хүртэл! 685 00:39:42,165 --> 00:39:43,393 Сургууль яах вэ? 686 00:39:43,466 --> 00:39:45,331 Битгий асуулт асуу Би сая юу гэж хэлсэн бэ, хүү минь! 687 00:39:45,401 --> 00:39:46,333 Ээж ээ, сургууль яах вэ? 688 00:39:46,402 --> 00:39:47,334 Мөн дуугаа бүү өндөрсгө! 689 00:39:47,403 --> 00:39:48,392 Би дуугаа өндөрсгөхгүй байна! 690 00:39:48,471 --> 00:39:49,802 Та байшинд дуугаа өндөрсгөж байна уу? 691 00:39:49,872 --> 00:39:50,804 Ааваасаа уучлалт гуй. 692 00:39:50,873 --> 00:39:52,397 Би дуугаа өндөрсгөхгүй байна! 693 00:39:52,475 --> 00:39:53,806 Та ажилд орох уу, өөрийнхөө мөнгийг төлөх үү? 694 00:39:53,876 --> 00:39:54,843 Чи одоо эр хүн үү? 695 00:39:54,911 --> 00:39:55,969 Би дуугаа өндөрсгөхгүй байна! 696 00:39:56,046 --> 00:39:57,104 Зүгээр л уучлалт гуй! 697 00:39:57,181 --> 00:39:58,148 Би юу ч хэлээгүй! 698 00:39:58,216 --> 00:39:59,581 Би яагаад уучлалт гуйх ёстой гэж? 699 00:39:59,651 --> 00:40:01,949 Тэр гахайн тариачнаас уучлалт гуйсан шигээ? 700 00:40:02,087 --> 00:40:03,816 Чи юу гэж хэлсэн бэ, хүү минь? 701 00:40:10,695 --> 00:40:12,356 Та өрөөндөө ор. 702 00:40:15,400 --> 00:40:17,163 За Junior... 703 00:40:28,213 --> 00:40:30,681 Би энэ тал дээр сулрахгүй ээ, Сувдаа. 704 00:40:31,884 --> 00:40:33,215 Би мэднэ. 705 00:40:34,687 --> 00:40:38,350 Би хүүгээ завхруулахыг зөвшөөрч чадахгүй. 706 00:40:38,458 --> 00:40:39,891 Чиний зөв. 707 00:40:41,361 --> 00:40:43,829 Зүгээр л орондоо орцгооё. 708 00:40:43,897 --> 00:40:45,728 Би түүнийг өглөө сургуульд нь хүргэж өгье. 709 00:40:45,799 --> 00:40:47,266 Зүгээр үү? 710 00:40:48,435 --> 00:40:49,663 Зүгээр дээ. 711 00:41:02,449 --> 00:41:04,314 Залуус аа, би та нарт чин сэтгэлээсээ хандах болно. 712 00:41:04,351 --> 00:41:05,716 Би сайнгүй байна. 713 00:41:05,752 --> 00:41:08,346 Өнөө өглөө миний бие сайнгүй байна. 714 00:41:08,421 --> 00:41:09,888 Үүнийг сонссондоо харамсаж байна, эрхэм ээ. 715 00:41:09,956 --> 00:41:10,945 Чи надад сайхан харагдаж байна. 716 00:41:11,024 --> 00:41:12,150 Тэр сайн харагдахгүй байна уу, Сэм? 717 00:41:12,259 --> 00:41:14,227 Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна. 718 00:41:14,294 --> 00:41:18,731 Одоо бид хэдэн цагаан залуустай болсон хойд зүгээс манай хотод орж ирдэг. 719 00:41:18,799 --> 00:41:21,768 Тэд асуудал үүсгэж байна бидний өнгө, цагаан хоёрын хооронд. 720 00:41:21,836 --> 00:41:23,701 Тэд эвлэлдэн нэгдэх хэрэгтэй гэж хэлдэг. 721 00:41:23,772 --> 00:41:26,297 Хувьцаачид ажилчид бүгд хамтдаа 722 00:41:26,376 --> 00:41:27,570 өнгөтэй, цагаан. 723 00:41:27,644 --> 00:41:29,475 Тэд эвлэлдэн нэгдэх шаардлагатай юу? 724 00:41:29,546 --> 00:41:31,480 Хөвгүүд та нар үүнд ямар санагдаж байна вэ? 725 00:41:31,548 --> 00:41:32,810 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ. 726 00:41:32,882 --> 00:41:34,873 Би үнэхээр энэ талаар нэг их бодсонгүй. 727 00:41:34,951 --> 00:41:36,919 За энэ муу санаа байна. 728 00:41:36,986 --> 00:41:39,477 Муу санаа байна, миний үгийг хүлээж ав. 729 00:41:39,556 --> 00:41:41,456 Тийм ээ, эрхэм ээ. 730 00:41:41,524 --> 00:41:44,084 Тэгээд тэнд байсан гэж хэлдэг ямар нэгэн нууц уулзалт 731 00:41:44,160 --> 00:41:45,525 өнгөрсөн шөнө нуурын ойролцоо. 732 00:41:45,628 --> 00:41:47,152 Залуус аа, та нар энэ талаар мэдэх үү? 733 00:41:47,263 --> 00:41:48,662 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 734 00:41:48,731 --> 00:41:50,858 Та энэ талаар мэдэхгүй байна уу? 735 00:41:51,935 --> 00:41:53,596 - Самуэл? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 736 00:41:53,670 --> 00:41:55,001 -Та энэ талаар сонсоогүй юм уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 737 00:41:55,072 --> 00:41:56,369 - Чи намайг тангараглаж байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 738 00:41:56,440 --> 00:41:57,964 Тийм ээ, эрхэм ээ, тангараглая. 739 00:42:00,811 --> 00:42:02,574 За тэгвэл. 740 00:42:05,082 --> 00:42:06,572 Дараа уулзацгаая. 741 00:42:06,784 --> 00:42:09,412 Бидний анхны мэтгэлцээн 742 00:42:09,453 --> 00:42:14,413 өнөөдрөөс нэг долоо хоног байна. 743 00:42:14,491 --> 00:42:16,356 - Нэг долоо хоног уу? -Тийм л дээ. 744 00:42:16,428 --> 00:42:18,089 Би Prairie View-ийг анхдагч гэж бодсон. 745 00:42:18,196 --> 00:42:21,029 Тал хээр харах хэцүү, Тиймээс бид бие халаалт хийх хэрэгтэй гэж бодсон. 746 00:42:21,099 --> 00:42:23,590 Мужийн хамгийн сайн негр коллежтэй юу? 747 00:42:23,702 --> 00:42:25,431 Тийм шүү, ноён Бургесс. 748 00:42:25,503 --> 00:42:26,595 Энэ нь таныг айлгаж байна уу? 749 00:42:26,705 --> 00:42:28,229 Тийм ээ, эрхэм ээ. 750 00:42:28,306 --> 00:42:31,400 Нэг долоо хоног хангалттай хугацаа биш бидний аргументуудыг бичих. 751 00:42:31,476 --> 00:42:33,535 Та судалгаагаа хий. Би аргументуудыг бичнэ. 752 00:42:33,612 --> 00:42:35,477 Хүлээгээрэй. Та... 753 00:42:35,548 --> 00:42:36,981 Та аргументуудыг бичнэ үү? 754 00:42:37,049 --> 00:42:38,038 Та тэднийг хүргэж өгөөч, ноён Лоу. 755 00:42:38,117 --> 00:42:39,846 Би ямар чөтгөр шиг харагдаж байна, шуудан зөөгч? 756 00:42:39,919 --> 00:42:42,888 Таны явж байгаа газар бол там Хэрэв та надаас дахин асуувал. 757 00:42:42,955 --> 00:42:45,583 Онолын хувьд та оюутан шиг харагдаж байна. 758 00:42:45,658 --> 00:42:47,956 Тэгэхээр та юу хэлж байна би чадваргүй юм уу. 759 00:42:48,027 --> 00:42:49,187 Энэ бол ур чадварын асуудал биш. 760 00:42:49,262 --> 00:42:50,320 Энэ бол туршлагын асуудал. 761 00:42:50,396 --> 00:42:51,556 Би чамайг бичдэгийг яаж мэдэх вэ... 762 00:42:51,665 --> 00:42:53,360 Би аргументуудыг бичдэг! 763 00:42:53,467 --> 00:42:54,729 Ийм л байсан! 764 00:42:54,835 --> 00:42:57,201 Ийм л байх болно! 765 00:42:57,271 --> 00:42:59,967 Өөр асуулт байна уу? 766 00:43:01,608 --> 00:43:03,166 Нэг долоо хоног. 767 00:43:05,646 --> 00:43:06,772 [Модератор] Би чамд хүргэж байна 768 00:43:06,847 --> 00:43:09,042 Бидний анхны эерэг мэтгэлцээн: 769 00:43:09,117 --> 00:43:13,281 Пол Куинн коллежоос Бусад нь Хаббард. 770 00:43:21,096 --> 00:43:25,499 Шийдвэрлэсэн: Ажилгүйдэл тусламжийг зогсоох ёстой 771 00:43:25,601 --> 00:43:28,069 Сэтгэлийн хямрал дуусах үед. 772 00:43:28,170 --> 00:43:29,967 Хэрэв сэтгэлийн хямрал дуусвал. 773 00:43:30,039 --> 00:43:33,668 Би 1536 он хүртэл түүхээр аялсан. 774 00:43:33,742 --> 00:43:36,233 анхны Ядуу хуулиуд гарах үед Англид мандат өгсөн. 775 00:43:36,312 --> 00:43:39,645 Тэр өдрүүдэд дол... эсвэл бидний нэрлэж заншсанаар халамж... 776 00:43:39,715 --> 00:43:42,445 сайн дурын хандиваар санхүүжсэн. 777 00:43:42,518 --> 00:43:44,986 Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам, 778 00:43:45,054 --> 00:43:47,215 Англичууд тэтгэмжийн системийг зохион бүтээжээ. 779 00:43:47,289 --> 00:43:49,257 ажилгүйдлийн анхны тусламж, 780 00:43:49,325 --> 00:43:52,658 Одоо л төлсөн албадан хандиваар, 781 00:43:52,728 --> 00:43:54,628 илүү түгээмэл татвар гэж нэрлэдэг. 782 00:43:54,698 --> 00:43:55,892 [Үзэгчид инээв] 783 00:43:55,965 --> 00:43:58,297 Тэтгэмжийн систем гамшиг болсон. 784 00:43:58,401 --> 00:44:01,268 Цорын ганц бодит ажилгүйдлийн тусламж эр хүнд ажил өгөх явдал юм. 785 00:44:01,405 --> 00:44:04,340 Гэхдээ үүнийг хийх хэрэгтэй эдийн засагт амьдрал өгөх, 786 00:44:04,375 --> 00:44:07,606 үхтэл татвар авахгүй. 787 00:44:12,350 --> 00:44:14,545 Капитализм залуу байхад, 788 00:44:14,618 --> 00:44:16,711 үүргийн тухай хуучин пуритан үзэл баримтлал 789 00:44:16,787 --> 00:44:20,154 "Ажил хийдэггүй хүн идэж болохгүй." 790 00:44:20,225 --> 00:44:22,090 Энэ нь утга учиртай байсан илүү их ажил байхад 791 00:44:22,160 --> 00:44:23,855 үүнийг хийх хүсэлтэй эрчүүдээс илүү. 792 00:44:23,929 --> 00:44:25,487 Гэвч тэр өдрүүд өнгөрсөн. 793 00:44:25,564 --> 00:44:27,429 Одоо сая сая байна ажиллах хүсэлтэй хүмүүс, 794 00:44:27,499 --> 00:44:29,364 гэхдээ өөрсдийгөө ол талхны эгнээнд зогсож байна. 795 00:44:29,434 --> 00:44:32,096 Одоо тэд идэж болохгүй гэж үү ажлын байр байхгүй болохоор? 796 00:44:32,204 --> 00:44:34,365 Хүмүүс ээ, өнөөдөр бидэнд хэрэгтэй байна үүргийн шинэ ойлголт: 797 00:44:34,474 --> 00:44:37,443 Хувь хүний эрх нийгмээс шаардах 798 00:44:37,510 --> 00:44:40,445 тэр нийгэмд өгдөг шигээ. 799 00:44:43,216 --> 00:44:46,083 Бид ямар ч зүйлийг барьж авдаг тэр ч байтугай шийдэл шиг харагдаж байна. 800 00:44:46,152 --> 00:44:49,451 Сар бүр 60 сая ам.долларыг ард түмэнд үзүүлэх тусламжид зориулж байна уу? 801 00:44:49,522 --> 00:44:53,322 Хэрэв шүүрдэх юм бол төл гудамжны хоббо. 802 00:44:53,394 --> 00:44:57,854 Хүн амын долооны нэг халамжийн тухай АНУ-ын . 803 00:44:57,931 --> 00:45:00,263 Сайн байна, энэ нь бидний зовлон зүдгүүрийг дуусгаж л байвал. 804 00:45:00,334 --> 00:45:04,737 Ийм цөхөрсөн үндэстэн өөртөө аюул учруулж байна. 805 00:45:04,805 --> 00:45:06,796 - [алга ташилт] - [Үзэгчдийн гишүүн] Тийм шүү. 806 00:45:09,143 --> 00:45:10,610 Нэг удаа, 807 00:45:10,711 --> 00:45:14,647 Ромын жанжин амар амгаланг авчирсан тэрслүү аймаг руу... 808 00:45:14,749 --> 00:45:17,547 бүх иргэдээ алах замаар. 809 00:45:17,619 --> 00:45:19,280 Тэр ч байтугай түүний хамтрагч Ромчууд ч гэсэн цочирдсон. 810 00:45:19,354 --> 00:45:20,582 Тэдний нэг нь ингэж бичжээ. 811 00:45:20,655 --> 00:45:22,953 "Солитудинем faciunt, pacem гомдоллогч," 812 00:45:23,024 --> 00:45:27,256 Энэ нь "Тэд эзгүйрлийг бий болгодог мөн үүнийг энх тайван гэж нэрлэ." 813 00:45:28,363 --> 00:45:30,160 Одоо тэдний бүх баримт, тоо баримтын хувьд, 814 00:45:30,231 --> 00:45:34,065 Пол Куинн мэтгэлцэгчид ч гэсэн хоосролыг бий болгож, түүнийг энх тайван гэж нэрлэнэ. 815 00:45:34,135 --> 00:45:38,231 Тэд ажилгүйчүүдийн үхлийг зөвшөөрөх болно Ингэснээр эдийн засаг амьдрах боломжтой. 816 00:45:38,339 --> 00:45:39,897 [Алга ташилт] 817 00:45:56,093 --> 00:45:57,720 Миний мэдэх гайхалтай залуу эмэгтэй 818 00:45:57,795 --> 00:46:01,731 Түүний аргументыг дэмжихийг нэг удаа асуусан нийгмийн сайн сайхны төлөө. 819 00:46:01,866 --> 00:46:05,165 Тэрээр хамгийн хүчирхэг эх сурвалжийг нэрлэжээ төсөөлж болохуйц: 820 00:46:05,203 --> 00:46:09,435 Ээжийн царайны харц тэр хүүхдүүдээ тэжээж чадахгүй байх үед. 821 00:46:13,377 --> 00:46:15,777 Ингэж өлсөж байгаа юм шиг харагдаж байна уу нүдэн дэх хүүхэд? 822 00:46:15,847 --> 00:46:17,212 Түүний хөл дээрх цусыг хараарай 823 00:46:17,281 --> 00:46:19,249 хөл нүцгэн алхахаас хөвөнгийн талбайд? 824 00:46:19,350 --> 00:46:22,376 Эсвэл дүүгээс нь асууж байна уу өлсөж хавдсан гэдэс нь 825 00:46:22,453 --> 00:46:24,318 хэрэв тэр түүнд санаа тавьдаг бол түүний аавын ажлын ёс зүй? 826 00:46:24,388 --> 00:46:25,685 [Алга ташилт] 827 00:46:34,666 --> 00:46:35,655 Тэр сайн. 828 00:46:37,369 --> 00:46:40,702 Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! 829 00:46:40,740 --> 00:46:44,141 Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! 830 00:46:44,244 --> 00:46:47,042 Уайли! Уайли! Уайли! 831 00:46:47,146 --> 00:46:48,408 832 00:46:48,515 --> 00:46:49,641 833 00:46:49,749 --> 00:46:51,114 834 00:46:51,184 --> 00:46:52,412 835 00:46:52,485 --> 00:46:55,181 836 00:46:55,255 --> 00:46:56,244 837 00:46:56,322 --> 00:46:58,813 Ганц чухал зүйл том загас жижиг загас иддэг үү? 838 00:46:58,892 --> 00:47:01,019 мөн загасны өнгө тооцохгүй! 839 00:47:01,160 --> 00:47:02,684 840 00:47:03,897 --> 00:47:06,764 Хэрэв Миссисипи муж тэдний толгойг эргүүлэх байсан 841 00:47:06,833 --> 00:47:09,199 цаг бүр нэг негрийг линчлэжээ 842 00:47:09,269 --> 00:47:10,896 Холбооны засгийн газар хөндлөнгөөс оролцох ёсгүй гэж үү? 843 00:47:12,040 --> 00:47:14,770 844 00:47:14,843 --> 00:47:16,276 845 00:47:16,344 --> 00:47:19,040 дээшлүүлж, явах 846 00:47:20,582 --> 00:47:23,517 847 00:47:23,585 --> 00:47:25,382 848 00:47:25,453 --> 00:47:28,320 Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! 849 00:47:28,390 --> 00:47:31,154 Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! 850 00:47:31,227 --> 00:47:32,785 851 00:47:32,862 --> 00:47:35,990 852 00:47:38,134 --> 00:47:39,226 853 00:47:39,302 --> 00:47:40,792 854 00:47:40,870 --> 00:47:42,997 855 00:47:43,072 --> 00:47:45,563 856 00:47:45,641 --> 00:47:47,632 857 00:47:47,710 --> 00:47:49,905 [Модератор] Мөн ялагч нь ... 858 00:47:49,979 --> 00:47:53,346 үүнийг дээшлүүл, одоо яв 859 00:47:53,450 --> 00:47:54,917 Wiley коллеж! 860 00:47:55,018 --> 00:47:57,612 гудамжаар алхаж байна 861 00:47:57,721 --> 00:48:00,189 Цагдаагийн даргын тухай 862 00:48:00,257 --> 00:48:02,521 863 00:48:02,659 --> 00:48:05,594 864 00:48:05,629 --> 00:48:07,187 865 00:48:07,230 --> 00:48:09,926 дээшлүүлж, явах 866 00:48:11,702 --> 00:48:14,569 түүнд "Гэртээ яараарай" гэж хэлээрэй 867 00:48:14,638 --> 00:48:16,902 түүнийг явснаас хойш 868 00:48:16,974 --> 00:48:18,942 869 00:48:19,009 --> 00:48:22,536 Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! Уайли! 870 00:48:22,613 --> 00:48:24,012 871 00:48:24,082 --> 00:48:26,915 дээшлүүлж, явах 872 00:48:28,186 --> 00:48:29,551 873 00:48:29,621 --> 00:48:31,213 874 00:48:31,323 --> 00:48:33,120 875 00:48:33,192 --> 00:48:34,284 [Дозер] Тийм шүү, ахмад аа. 876 00:48:34,360 --> 00:48:35,952 Би бүлгийн ахлагчтай болсон гэж бодож байна. 877 00:48:37,831 --> 00:48:41,392 Өө, зүгээр, Хэрэв таны хүссэн зүйл бол. 878 00:48:42,402 --> 00:48:44,267 Тиймээ. За тэгвэл. 879 00:48:44,337 --> 00:48:45,736 Баяртай. 880 00:48:47,641 --> 00:48:48,801 Новш. 881 00:48:48,875 --> 00:48:50,342 [Орлогч] Тэр хэн байсан бэ? 882 00:48:50,410 --> 00:48:51,877 Ахмад Уэйнрайт. 883 00:48:51,945 --> 00:48:53,708 Техасын байгаль хамгаалагч? 884 00:48:53,780 --> 00:48:54,974 мм-хмм. 885 00:48:56,449 --> 00:49:00,351 Тэр намайг хүлээхийг хүсч байна энэ залууг авахдаа 886 00:49:00,420 --> 00:49:02,513 тэр болон түүний хөвгүүд энд босох хүртэл. 887 00:49:02,689 --> 00:49:04,919 Новш. Авмаар байна цаасан дээрх түүний зураг. 888 00:49:04,958 --> 00:49:05,982 Тиймээ. 889 00:49:06,059 --> 00:49:09,153 Бид бүх ажлыг хийдэг, тэд бүх алдар сууг олж авдаг. 890 00:49:09,229 --> 00:49:10,753 Тийм ээ. 891 00:49:10,831 --> 00:49:12,230 [Санаа алдах] 892 00:49:12,299 --> 00:49:16,971 Дэлхий ертөнц ийм л байгаа байх гэж бодож байна. 893 00:49:16,972 --> 00:49:18,837 Тийм биш гэж үү, Сэмюэл? 894 00:49:24,780 --> 00:49:27,271 Надад мэдэгдэл байна хийх. Уучлаарай. 895 00:49:28,450 --> 00:49:30,918 Саяхан би... өө, бид... 896 00:49:31,019 --> 00:49:32,486 мм-хмм. 897 00:49:32,554 --> 00:49:35,990 ... хэдэн захидал илгээсэн зарим томоохон их дээд сургуулиудад. 898 00:49:36,058 --> 00:49:38,083 Тэдэнд бидний тухай, манай багийн тухай бүгдийг хэлсэн. 899 00:49:38,193 --> 00:49:39,626 Бид юу хийж байсан, 900 00:49:39,695 --> 00:49:43,654 бас өчигдөр бидэнд хариу ирсэн. 901 00:49:44,866 --> 00:49:47,061 Оклахома хотын их сургуулиас. 902 00:49:47,135 --> 00:49:48,568 Тэд биш гэж үү? 903 00:49:48,637 --> 00:49:50,502 Англосаксон уу? Тиймээ. Тиймээ. 904 00:49:50,573 --> 00:49:52,404 Бид Америкийн анхны негр коллеж болно... 905 00:49:52,475 --> 00:49:54,670 За, анхны негрүүдийн нэг Америк дахь коллежууд ... 906 00:49:54,744 --> 00:49:56,211 хэзээ нэгэн цагт цагаан коллежийн талаар мэтгэлцэх. 907 00:49:56,279 --> 00:49:57,371 Зүгээр дээ! 908 00:49:57,447 --> 00:49:59,074 Оклахомагийн их сургууль! 909 00:49:59,148 --> 00:50:02,515 Оклахомагийн их сургууль биш. Оклахома хотын их сургууль. 910 00:50:02,652 --> 00:50:05,382 Хэлэлцүүлэг болно кампусаас гадуурх талбайд. 911 00:50:05,422 --> 00:50:07,083 Хүлээгээрэй. Кампусаас гадуурх сайт уу? Яагаад? 912 00:50:07,191 --> 00:50:09,216 Учир нь заримдаа ноён Лоу, 913 00:50:09,327 --> 00:50:11,591 юм авах хэрэгтэй нэг алхам. 914 00:50:11,663 --> 00:50:13,460 Тэгэхээр таны хэлж байгаа зүйл Оклахома дахь жигнэмэг 915 00:50:13,531 --> 00:50:14,930 Биднийг оюутны хотхонд оруулахгүй. 916 00:50:14,999 --> 00:50:18,059 Үгүй ээ, би юу хэлэх гээд байна, чи авах ёстой юмсыг нэг алхамаар. 917 00:50:18,136 --> 00:50:19,603 Энэ бол маш том боломж юм. 918 00:50:19,671 --> 00:50:20,603 Маш их баярлалаа. 919 00:50:20,672 --> 00:50:24,164 Багш бидэнд өгөх гэж байна Түүний тавагнаас үйрмэг, тийм үү? 920 00:50:27,345 --> 00:50:29,210 Юу? Юу... 921 00:50:29,281 --> 00:50:31,977 Энд Лоу айж байгаа байх гэж бодож байна. 922 00:50:32,051 --> 00:50:34,519 Би юунаас айгаад байгаа юм бэ, Жеймс? 923 00:50:34,587 --> 00:50:36,555 Би чамайг айж байна гэж бодож байна цагаан арьстнуудыг хэлэлцэх. 924 00:50:36,622 --> 00:50:37,987 -Англо-саксончууд. -Англо-саксончууд. 925 00:50:38,090 --> 00:50:38,818 Маш их баярлалаа. 926 00:50:38,924 --> 00:50:40,448 Ноён Толсон, би мэтгэлцье. 927 00:50:40,559 --> 00:50:45,189 Би мэтгэлцэнэ гэсэн үг Англо-Саксонууд хаана ч байсан: 928 00:50:45,297 --> 00:50:47,094 Гэрэлгүй харанхуй гудамжинд, 929 00:50:47,166 --> 00:50:49,430 лаа асааж, хүмүүстэй чамайг буугаар хөөж байна. 930 00:50:49,502 --> 00:50:51,800 Би англо-саксонуудтай хаана ч хамаагүй мэтгэлцэнэ. 931 00:50:51,871 --> 00:50:53,133 Би айхгүй байна. 932 00:50:53,205 --> 00:50:54,763 би байна. 933 00:50:57,109 --> 00:50:58,269 [Санаа алдах] 934 00:50:58,344 --> 00:51:00,574 Ноён Толсон, би өнөөдөр энд ирэхэд 935 00:51:00,646 --> 00:51:03,809 Би гадаа шериф танай гэрийг харж байхыг харсан. 936 00:51:03,850 --> 00:51:05,943 Юу болоод байна аа? 937 00:51:10,291 --> 00:51:12,282 Магадгүй та шерифээс асуух хэрэгтэй байх. 938 00:51:12,393 --> 00:51:15,123 Би маш олон цуурхал сонссон юу хийж байгаа талаар. 939 00:51:15,229 --> 00:51:17,129 Өнгөрсөн долоо хоногт аав маань декан руу залгасан 940 00:51:17,198 --> 00:51:18,756 гэж асуугаад "Юу вэ коммунист хийж байна 941 00:51:18,866 --> 00:51:20,231 Сайн Методист коллежид багшилдаг уу?" 942 00:51:20,301 --> 00:51:22,394 Миний улс төр бол миний бизнес Ноён Бургесс, 943 00:51:22,470 --> 00:51:25,200 мөн тэд гэдгийг би та нарт амлаж байна багт аюул учруулахгүй. 944 00:51:25,273 --> 00:51:26,900 Гэхдээ эрхэм ээ, энэ нь устах аюулд ороод байна. 945 00:51:26,974 --> 00:51:29,306 Би Wiley коллежид ирсэн эрэн сурвалжлах биш боловсролтой байх. 946 00:51:29,377 --> 00:51:30,503 Би үүнийг ойлгож байна. 947 00:51:30,578 --> 00:51:32,478 Би ямар нэгэн зүйлд татагдан орохыг хүсэхгүй байна. 948 00:51:32,548 --> 00:51:34,675 - Чи биш ... -Хэрвээ эцэг эх маань олвол... 949 00:51:34,750 --> 00:51:36,547 намайг уучлаарай. 950 00:51:37,686 --> 00:51:40,120 Ноён Толсон аа. 951 00:51:40,189 --> 00:51:42,282 Чи тийм биш гэж хэлээрэй коммунист хүн. Үгүй бол... 952 00:51:42,357 --> 00:51:44,052 Үгүй бол яах вэ? 953 00:51:47,396 --> 00:51:48,954 Үгүй бол яах вэ? 954 00:51:49,065 --> 00:51:50,896 Аав намайг орхих ёстой гэж хэлдэг. 955 00:51:50,967 --> 00:51:52,298 Хэн ч үүнийг хүсэхгүй. 956 00:51:52,368 --> 00:51:53,699 Тэгээд хэлээч. 957 00:51:55,372 --> 00:52:01,072 Дээр хэлсэнчлэн миний улс төр бол миний бизнес. 958 00:52:02,813 --> 00:52:04,644 Би огцрох ёстой гэж бодож байна. 959 00:52:14,491 --> 00:52:19,292 Хатагтай Толсон, баярлалаа гайхалтай оройн хоолонд. 960 00:52:19,396 --> 00:52:21,591 Тавтай морил, Хэм. 961 00:52:23,534 --> 00:52:25,126 Оклахома хотод амжилт хүсье. 962 00:52:28,106 --> 00:52:29,801 Би чамайг ялна гэдгийг мэдэж байна. 963 00:52:44,723 --> 00:52:46,452 Зүгээр дээ. За, 964 00:52:46,525 --> 00:52:49,392 Хэрэв өөр хүн гарахыг хүсвэл би ойлгох болно. 965 00:53:35,376 --> 00:53:36,502 Шийдвэрлэсэн: 966 00:53:36,577 --> 00:53:40,104 Негрүүд байх ёстой ... 967 00:53:40,182 --> 00:53:42,776 хүлээн зөвшөөрөх ёстой ... 968 00:53:42,851 --> 00:53:44,318 Би чамайг сонсож чадахгүй байна! 969 00:53:44,386 --> 00:53:46,047 Ярь! 970 00:53:46,121 --> 00:53:48,214 [Илүү] Шийдвэрлэсэн... 971 00:53:49,592 --> 00:53:56,896 Негрүүдийг оруулах ёстой улсын их дээд сургуулиудад. 972 00:53:56,967 --> 00:54:00,164 Миний хамтрагч бид хоёр нотлох болно 973 00:54:00,270 --> 00:54:04,639 Энэ нь негр хүнийг элсүүлэхэд саад болж байна улсын их сургуульд 974 00:54:04,708 --> 00:54:09,407 Энэ нь зөвхөн буруу төдийгүй утгагүй юм. 975 00:54:09,479 --> 00:54:16,146 Негр хүмүүс зүгээр нэг өнгө биш Америкийн даавуунд. 976 00:54:16,219 --> 00:54:19,188 Тэд бол утас юм энэ бүгдийг хамтад нь байлгадаг. 977 00:54:19,255 --> 00:54:23,021 Хуулиараа бод болон түүхэн тэмдэглэл. 978 00:54:23,093 --> 00:54:25,061 1865 оны тавдугаар сарын 13: 979 00:54:25,129 --> 00:54:26,756 Түрүүч Крокер, негр 980 00:54:26,832 --> 00:54:30,598 Иргэний дайнд амиа алдсан сүүлчийн цэрэг юм. 981 00:54:30,669 --> 00:54:32,830 1918 он: АНУ-ын анхны цэргүүд 982 00:54:32,939 --> 00:54:34,804 Францад эр зоригийн төлөө өргөмжлөгдсөн 983 00:54:34,874 --> 00:54:38,366 Негрүүд Хенри Жонсон юм болон Нидхэм Робертс. 984 00:54:38,478 --> 00:54:41,914 1920 он: Нью Йорк Таймс сонин зарлав 985 00:54:41,981 --> 00:54:46,111 Негр хэл дээрх "N" нь цаашид байх болно том үсгээр бичнэ. 986 00:54:46,185 --> 00:54:50,212 Өмнөд рүү хүчлэх тэд юунд бэлэн биш байна 987 00:54:50,289 --> 00:54:52,621 юу ч авчрахгүй гэхдээ арьс өнгөний үзэн ядалт илүү. 988 00:54:52,692 --> 00:54:53,681 [Үзэгчдийн гишүүн] Юу? 989 00:54:53,760 --> 00:54:55,785 Доктор В.Э.Б. DuBois... 990 00:54:55,862 --> 00:54:59,059 тэр магадгүй хамгийн алдартай нь Америк дахь негр судлаач. 991 00:54:59,132 --> 00:55:00,997 Тэр сэтгэгдлээ... 992 00:55:01,134 --> 00:55:05,127 "Энэ бол тэнэг хог хаягдал мөнгө, цаг хугацаа, зан чанар 993 00:55:05,171 --> 00:55:06,798 "Хүчтэй олонхийг оролдох, албадах 994 00:55:06,874 --> 00:55:10,833 байгаа зүйлээ хийх хийхгүй гэж шийдсэн." 995 00:55:10,944 --> 00:55:14,311 Өрсөлдөгч маань тун эвтэйхэн сонгосон баримтыг үл тоомсорлох 996 00:55:14,381 --> 00:55:18,044 гэж W.E.B. Дубуа бол анхны негр юм 997 00:55:18,118 --> 00:55:21,781 докторын зэрэг авах Харвард хэмээх цагаан арьст коллежийн . 998 00:55:21,855 --> 00:55:23,413 Доктор ДуБойс гэж тэр нэмж хэлэв. 999 00:55:23,490 --> 00:55:27,859 "Энэ боломжгүй ... Негр хүний хувьд боломжгүй 1000 00:55:27,929 --> 00:55:30,762 зохих боловсрол эзэмших цагаан коллежид." 1001 00:55:30,832 --> 00:55:33,858 Хамгийн нэр хүндтэй Америк дахь негр судлаач 1002 00:55:33,935 --> 00:55:36,267 -ийн бүтээгдэхүүн юм Ivy League-ийн боловсрол. 1003 00:55:36,337 --> 00:55:39,602 Та харж байна уу, ДюБойс бүгдийг маш сайн мэддэг цагаан арьст хүний өөрчлөлтийг эсэргүүцэх чадвар. 1004 00:55:39,707 --> 00:55:43,507 Гэхдээ энэ нь хадгалах шалтгаан биш юм аль ч коллежийн хар арьстан. 1005 00:55:43,578 --> 00:55:46,775 Хэрвээ хэн нэгэн Өмнөд рүү хүчээ аваагүй бол Энэ нь бэлэн биш байсан зүйл, 1006 00:55:46,849 --> 00:55:48,043 Би гинжтэй хэвээр байх болно, 1007 00:55:48,117 --> 00:55:50,551 Хатагтай Бүүк энд байх болно хуучин Багшаасаа зугтаж байна! 1008 00:55:50,619 --> 00:55:52,314 [Алга ташилт] 1009 00:55:52,389 --> 00:55:55,017 Би хүлээн зөвшөөрч байна. 1010 00:55:55,092 --> 00:55:56,992 Энэ үнэн. 1011 00:55:57,060 --> 00:56:01,190 Хэт олон цагаан арьстнууд зовж байна арьс өнгөний үзэн ядалтын өвчинтэй. 1012 00:56:01,331 --> 00:56:03,458 Мөн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн улмаас 1013 00:56:03,533 --> 00:56:06,093 боломжгүй байх байсан Негр аз жаргалтай байхын тулд 1014 00:56:06,136 --> 00:56:07,501 Өмнөд цагаан коллежид өнөөдөр. 1015 00:56:07,537 --> 00:56:08,629 [Эмэгтэй] Энэ үнэн. 1016 00:56:08,705 --> 00:56:10,070 Хэрэв хэн нэгэн аз жаргалгүй байвал 1017 00:56:10,140 --> 00:56:14,236 Тэд яаж болохыг харах боломжгүй юм зохих боловсрол эзэмших. 1018 00:56:14,344 --> 00:56:15,811 Энэ нь зөв. 1019 00:56:15,879 --> 00:56:17,437 Тийм ээ, цаг ирнэ 1020 00:56:17,548 --> 00:56:20,415 негр ба цагаан арьстнууд үед нэг кампус дээр алхах болно 1021 00:56:20,485 --> 00:56:23,147 мөн бид хуваалцах болно ижил ангиуд. 1022 00:56:24,689 --> 00:56:27,920 Гэвч харамсалтай нь тэр өдөр өнөөдөр биш юм. 1023 00:56:27,993 --> 00:56:31,485 Сургуулиуд хүртэл тусгаарлагдсан, 1024 00:56:31,563 --> 00:56:37,365 Негрүүд боловсрол эзэмших болно Энэ нь тусдаа ба тэгш бус юм. 1025 00:56:37,436 --> 00:56:39,404 Оклахомагийн өөрийн тооцоогоор, 1026 00:56:39,471 --> 00:56:43,202 одоогийн байдлаар муж тав дахин их мөнгө зарцуулдаг 1027 00:56:43,275 --> 00:56:45,243 цагаан арьст хүүхдийн боловсролын төлөө 1028 00:56:45,344 --> 00:56:47,676 зарцуулж байгаагаас илүү өнгөт хүүхдийг сургах. 1029 00:56:47,779 --> 00:56:51,374 Энэ нь илүү сайн сурах бичиг гэсэн үг тэр хүүхдийн төлөө тэр хүүхдийн төлөө. 1030 00:56:51,483 --> 00:56:53,041 Өө, би ичмээр юм гэж хэлье, 1031 00:56:53,152 --> 00:56:56,246 харин миний өрсөлдөгч хэлж байна өнөөдөр бол өдөр биш 1032 00:56:56,321 --> 00:57:00,121 цагаан болон өнгөтний хувьд нэг коллежид орох, 1033 00:57:00,192 --> 00:57:02,456 ижил кампусыг хуваалцах, 1034 00:57:02,594 --> 00:57:04,585 нэг ангид алхах. 1035 00:57:04,630 --> 00:57:08,259 За, та надад сайхан хэлээрэй тэр өдөр хэзээ ирэх вэ? 1036 00:57:08,301 --> 00:57:10,565 Маргааш ирэх үү? Дараа долоо хоногт ирэх үү? 1037 00:57:10,638 --> 00:57:11,935 Зуун жилийн дараа? 1038 00:57:12,006 --> 00:57:13,064 Хэзээ ч үгүй? 1039 00:57:13,140 --> 00:57:15,131 Үгүй ээ, шударга ёсны цаг 1040 00:57:15,209 --> 00:57:18,178 эрх чөлөөний цаг, мөн тэгш байдлын цаг 1041 00:57:18,246 --> 00:57:22,012 үргэлж, үргэлж, яг одоо! 1042 00:57:38,500 --> 00:57:39,489 Баярлалаа. 1043 00:57:49,812 --> 00:57:51,541 [ханиалгах] 1044 00:57:51,614 --> 00:57:53,047 Энэ юу вэ? 1045 00:57:53,149 --> 00:57:54,616 Би чамд ариун дарс гэж хэлсэн. 1046 00:57:54,717 --> 00:57:55,877 Цээжин дээрээ үсээ тавь. 1047 00:57:55,985 --> 00:57:57,418 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол. 1048 00:57:57,486 --> 00:57:58,418 Сайн байна, тийм үү? 1049 00:57:58,487 --> 00:57:59,579 [ханиалга] Өө-өө. 1050 00:57:59,689 --> 00:58:01,816 Та угаалгын өрөө хаана байгааг мэднэ Хэрэв танд хэрэгтэй бол. 1051 00:58:01,958 --> 00:58:03,186 Тиймээ. [ханиалга] 1052 00:58:03,260 --> 00:58:05,228 [Ерөнхий яриа] 1053 00:58:08,498 --> 00:58:10,864 Мөн миний зэвсэг бол үг байсан. 1054 00:58:10,934 --> 00:58:13,266 Надад буу хэрэггүй байсан. Надад хутга хэрэггүй байсан. 1055 00:58:13,337 --> 00:58:14,326 Та харж байна уу... 1056 00:58:15,806 --> 00:58:17,933 Таван минутын дараа гадаа уулзаарай. 1057 00:58:18,008 --> 00:58:20,067 Тэгээд яах вэ? 1058 00:58:31,856 --> 00:58:33,221 Тийм ээ, хонгор минь 1059 00:58:33,291 --> 00:58:35,657 мөн үүнийг хэн ч мэдэхгүй чиний мэдэхээс ч дээр. 1060 00:58:35,727 --> 00:58:36,853 Өө, би зүгээр. 1061 00:58:36,928 --> 00:58:38,361 Сайн байна уу, Сувдаа? 1062 00:58:38,429 --> 00:58:39,453 Сувдан! 1063 00:58:39,530 --> 00:58:41,395 Тийм ээ, би. Нөхөр чинь хаана байна? 1064 00:58:41,466 --> 00:58:43,297 - Тэр судалгаанд байгаа. -За. 1065 00:58:56,883 --> 00:58:58,783 Доктор Фермер. 1066 00:58:58,885 --> 00:59:00,182 Баяр хүргэе, Мелвин. 1067 00:59:00,287 --> 00:59:01,185 Баярлалаа. 1068 00:59:01,321 --> 00:59:02,652 Та биднийг газрын зураг дээр оруулсан. 1069 00:59:02,722 --> 00:59:04,349 За хүү чинь мундаг ажил хийж байна. 1070 00:59:04,392 --> 00:59:05,791 Түүний судалгаа нь төгс төгөлдөр юм. 1071 00:59:05,860 --> 00:59:08,488 Үүнийг сонсоход таатай байна. Үүнийг сонсоход таатай байна. 1072 00:59:08,562 --> 00:59:11,429 Сонсооч, хотын эргэн тойронд хүмүүс байдаг 1073 00:59:11,499 --> 00:59:14,400 тийм ч аз жаргалтай байдаггүй хүмүүс кампусаас гадуурх үйл ажиллагаагаараа. 1074 00:59:15,870 --> 00:59:17,633 Тэд чамайг радикал гэж байна. 1075 00:59:17,705 --> 00:59:19,764 Үнэндээ би нэг их гайхахгүй байх байсан 1076 00:59:19,840 --> 00:59:22,001 нэг өглөө олж мэдэхийн тулд намайг сэрэхэд 1077 00:59:22,076 --> 00:59:23,941 чамайг модонд уясан байсан. 1078 00:59:24,011 --> 00:59:25,376 Тэд эхлээд намайг барих ёстой. 1079 00:59:25,446 --> 00:59:26,970 Энэ бол ноцтой юм, Мелвин. 1080 00:59:27,048 --> 00:59:28,709 Маш ноцтой. 1081 00:59:28,783 --> 00:59:31,343 Өлссөн негр хулгай хийдэг тахиа, тэр шоронд ордог. 1082 00:59:31,419 --> 00:59:34,252 Баян бизнесмэн хулгай хийдэг бонд, тэр Конгресст очдог. 1083 00:59:34,355 --> 00:59:35,549 Би үүнийг буруу гэж бодож байна. 1084 00:59:35,656 --> 00:59:38,853 Хэрэв энэ нь намайг радикал болговол социалист, коммунист, тийм байх болно. 1085 00:59:38,926 --> 00:59:39,984 Амен... Үүн дээр Амен. 1086 00:59:40,094 --> 00:59:41,618 - Есүс радикал хүн байсан. - Болгоомжтой. 1087 00:59:41,729 --> 00:59:43,594 Тийм ээ, Тэр байсан. Есүс радикал хүн байсан. 1088 00:59:43,665 --> 00:59:45,189 Сэтгэцийн байгууллагууд хүмүүсээр дүүрэн байдаг 1089 00:59:45,267 --> 00:59:46,859 өөрсдийгөө андуурсан хүмүүс Есүс Христтэй хамт. 1090 00:59:46,935 --> 00:59:47,993 Би андуураагүй. 1091 00:59:48,071 --> 00:59:49,538 Та одоо өөрийгөө Есүс Христ гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 1092 00:59:49,605 --> 00:59:51,038 - Үгүй. -Та өөрийгөө Есүс Христ гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 1093 00:59:51,107 --> 00:59:52,438 Та үг юу хийдгийг мэднэ. 1094 00:59:52,508 --> 00:59:53,668 -За. - Одоо ирээрэй. 1095 00:59:53,743 --> 00:59:54,971 Амен. 1096 00:59:55,044 --> 00:59:56,341 Төөрөгдүүлэхийг хүсэхгүй байна өөрийгөө Есүс Христтэй хамт. 1097 00:59:56,412 --> 00:59:58,243 Би андуураагүй. Би итгэлтэй байна. 1098 00:59:58,314 --> 01:00:00,942 Би чамайг шүүхгүй ээ. 1099 01:00:02,151 --> 01:00:06,789 Би зүгээр л санаа зовж байна таны аргуудын талаар. 1100 01:00:06,789 --> 01:00:08,757 Ямар аргууд? 1101 01:00:08,825 --> 01:00:11,885 Жеймс тэр шөнө тэнд байсан, тийм үү? 1102 01:00:11,995 --> 01:00:14,623 Тэр надтай хамт байгаагүй. 1103 01:00:14,698 --> 01:00:15,926 Тэр үүнд оролцсон уу? 1104 01:00:15,999 --> 01:00:17,261 Мэдээж үгүй, Жеймс. 1105 01:00:17,334 --> 01:00:20,098 Би чадах бүхнээ хийсэн түүнийг үүнээс хол байлгахын тулд. 1106 01:00:20,170 --> 01:00:21,228 -Түүнийг оруулахгүй гэж үү? - Тийм ээ. 1107 01:00:21,305 --> 01:00:23,068 Чи надад хэлж байна уу тэр оролцохыг хүсч байна уу? 1108 01:00:23,141 --> 01:00:24,768 Магадгүй энэ нь ямар нэг зүйл юм чи түүнтэй ярилцах хэрэгтэй. 1109 01:00:24,843 --> 01:00:26,242 Би яг одоо чамтай ярилцаж байна, 1110 01:00:26,311 --> 01:00:28,370 бас би авах юм шиг санагдахгүй байна шулуун хариулт. 1111 01:00:28,446 --> 01:00:29,606 Та шууд хариулт авч байна. 1112 01:00:29,681 --> 01:00:32,149 Би чамайг байсан гэж бодож байна тэр шөнө түүнтэй хамт байсан. 1113 01:00:32,217 --> 01:00:33,149 Тэр надтай хамт байгаагүй. 1114 01:00:33,218 --> 01:00:34,310 Тэр 14 настай хүү. 1115 01:00:34,386 --> 01:00:35,375 Би үүнийг ойлгож байна. 1116 01:00:35,453 --> 01:00:38,013 Би хийх ёстой бүхнээ хийх болно түүнийг хамгаалахын тулд. 1117 01:00:38,089 --> 01:00:39,249 Цангасан хүн байна уу? 1118 01:00:39,357 --> 01:00:40,847 Та энд байна. 1119 01:00:40,960 --> 01:00:42,894 Баярлалаа. Баярлалаа, Рут. 1120 01:00:42,962 --> 01:00:44,361 - Тавтай морил. - мм-хмм. 1121 01:00:44,430 --> 01:00:45,897 За. 1122 01:00:45,998 --> 01:00:48,364 Рут, энэ сайхан үдэшлэг байна. 1123 01:00:48,434 --> 01:00:49,833 -Баярлалаа. - мм-хмм. 1124 01:00:49,902 --> 01:00:51,870 Цаг нь болсон гэж бодож байна амтат төмстэй бялуунд зориулж. 1125 01:00:51,937 --> 01:00:52,869 Гуйя. 1126 01:00:52,938 --> 01:00:54,269 Би чамд энэ талаар туслах болно. 1127 01:01:01,313 --> 01:01:03,941 Энэ тухай ярих цаг биш. 1128 01:01:04,017 --> 01:01:04,779 Баяр хүргэе. 1129 01:01:04,818 --> 01:01:06,183 Баярлалаа. 1130 01:01:29,985 --> 01:01:32,647 Гадаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 1131 01:01:32,721 --> 01:01:34,484 мм-хмм. 1132 01:01:34,557 --> 01:01:35,717 Тиймээ. 1133 01:01:35,791 --> 01:01:39,522 Би энд ойрхон төрсөн, Жефферсоны ойролцоох нуурын өөд бага зэрэг. 1134 01:01:39,596 --> 01:01:43,088 Би энд ирж байна би жаахан хүүхэд байхаасаа л. 1135 01:01:43,167 --> 01:01:45,692 Аав ээж чинь одоо хүртэл энд амьдардаг уу? 1136 01:01:45,770 --> 01:01:48,898 Үгүй ээ, үгүй. Тэд алга болсон. 1137 01:01:49,007 --> 01:01:50,998 Өвөө, эмээ маань намайг өсгөсөн. 1138 01:01:51,109 --> 01:01:53,077 Миний Па-Пах, тэр, өө, 1139 01:01:53,177 --> 01:01:55,475 амьдралаа хийж өнгөрүүлсэн энэ хавийн далан... 1140 01:01:55,546 --> 01:01:56,808 мэдээж үнэгүй. 1141 01:01:56,881 --> 01:01:59,111 - Мм. Тэр боол байсан уу? - мм-хмм. 1142 01:01:59,183 --> 01:02:01,617 Манай эмээ үргэлж байсан намайг сайн байгаарай гэж хэлдэг 1143 01:02:01,753 --> 01:02:05,189 эс бөгөөс Холбоотнууд босох болно Маршалын оршуулгын газраас гараад намайг аваарай. 1144 01:02:07,725 --> 01:02:09,090 Хүү. 1145 01:02:13,364 --> 01:02:14,524 Юу? 1146 01:02:14,599 --> 01:02:17,864 Би зүгээр л хэзээ ч харж байгаагүй өмнө нь чиний энэ тал. 1147 01:02:17,935 --> 01:02:20,028 Аль тал? 1148 01:02:20,138 --> 01:02:22,572 Та маш тайван харагдаж байна, 1149 01:02:22,641 --> 01:02:24,074 тийм тайван. 1150 01:02:24,143 --> 01:02:27,442 Энэ бол нуур надад хийдэг зүйл юм. 1151 01:02:27,514 --> 01:02:29,982 Би энд байхдаа аз жаргалтай байна, чи мэдэх үү? 1152 01:02:31,918 --> 01:02:33,579 Энэ нь инээдтэй юм. 1153 01:02:47,367 --> 01:02:52,066 Миний нэг хэсэг энд үлдэхийг хүсч байна Нуурын дэргэд, чи мэдэх үү? 1154 01:02:52,138 --> 01:02:57,235 Өдөржингөө ном уншиж, ан хийх бас өлсөх үед загасчлах. 1155 01:02:57,343 --> 01:02:59,641 Тэгээд нөгөө хэсэг нь хаа сайгүй явахыг хүсдэг, 1156 01:02:59,713 --> 01:03:00,975 Та мэдэж байгаа, бүгдийг хараарай. 1157 01:03:01,114 --> 01:03:07,849 Би Нью Орлеанс, Нью Йорк руу явмаар байна Чикаго, тэр байтугай Сан Франциско. 1158 01:03:08,824 --> 01:03:11,349 Би зүгээр л явмаар байна... 1159 01:03:11,426 --> 01:03:15,556 зам дагуу алхаж, ... 1160 01:03:15,630 --> 01:03:16,995 зүгээр л алга болно. 1161 01:03:20,536 --> 01:03:23,505 За, магадгүй та чадна намайг дагуулаад яв. 1162 01:04:42,355 --> 01:04:44,653 Ороод ир"] 1163 01:05:10,085 --> 01:05:11,211 - Эзэн. - Юу? 1164 01:05:11,320 --> 01:05:12,878 Энэ бол сургуулийн хамтлаг, мөн тэд гадаа байна. 1165 01:05:12,988 --> 01:05:14,649 Юу? Есүс! 1166 01:05:14,723 --> 01:05:16,657 Би чамайг хэн ч гэж хэлээгүй гэж бодсон хэзээ ч энд ирдэг. 1167 01:05:16,725 --> 01:05:17,987 Хэн ч хэзээ ч тэгдэггүй Нааш ир, Саманта. 1168 01:05:18,060 --> 01:05:19,459 - [Хаалга тогших] - Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! 1169 01:05:19,528 --> 01:05:21,155 Хенри, алив! 1170 01:05:21,230 --> 01:05:22,254 [Тогших] 1171 01:05:22,331 --> 01:05:23,696 Генри. 1172 01:05:23,765 --> 01:05:24,925 Хувцсаа өмс. 1173 01:05:25,000 --> 01:05:26,558 Юу болоод байна аа? 1174 01:05:26,635 --> 01:05:28,830 Бид очиж авах болно Ноён Толсон, Саманта нар, 1175 01:05:28,904 --> 01:05:31,566 кампус руу буцаж, мөн сэтгэл санааны баяр хөөртэй байгаарай. 1176 01:05:31,640 --> 01:05:32,971 Алив, хувцасла. 1177 01:05:33,041 --> 01:05:34,633 Та юу мэдэх вэ? Та Толсоныг ав. 1178 01:05:34,710 --> 01:05:36,803 Тэгээд би та нартай дараа кампус дээр уулзах болно. 1179 01:05:36,879 --> 01:05:38,073 Алив, Лоу. 1180 01:05:38,146 --> 01:05:40,410 Энэ нь хөгжилтэй байх болно гэдгийг та мэдэж байгаа. 1181 01:05:52,095 --> 01:05:54,529 Би тэдэнд хэлэх байх чи дараа бидэнтэй нэгдэх гэж байна уу? 1182 01:06:07,545 --> 01:06:09,274 Тэр дараа нь бидэнтэй нэгдэх болно. 1183 01:06:09,347 --> 01:06:12,077 Тэр зүгээр л цэвэрлэх хэрэгтэй түүний байшин, тэгээд л болоо. 1184 01:06:14,386 --> 01:06:15,353 [Санаа алдах] 1185 01:06:30,436 --> 01:06:34,270 Сайхан мэдээ байна. Сайхан мэдээ байна. Гайхалтай мэдээ! 1186 01:06:34,340 --> 01:06:37,207 Миний утас тасарчихлаа. 1187 01:06:37,276 --> 01:06:39,471 Мичиганы их сургууль бидэнтэй мэтгэлцэхийг хүсч байна. 1188 01:06:39,545 --> 01:06:41,570 SMU ч мөн адил. Гүрж ч мөн адил. 1189 01:06:41,647 --> 01:06:42,739 Ноён Лоу хаана байна? 1190 01:06:42,815 --> 01:06:44,783 Би хэзээ мэтгэлцээнд орох вэ? 1191 01:06:44,850 --> 01:06:46,215 Таны бодсоноос хурдан, Жеймс. 1192 01:06:46,319 --> 01:06:47,377 Таны бодсоноос хурдан. 1193 01:06:47,486 --> 01:06:48,612 Хэзээ? 1194 01:06:48,722 --> 01:06:50,053 Та бэлэн болсон үед. 1195 01:06:50,123 --> 01:06:51,283 Би одоо бэлэн байна. 1196 01:06:51,391 --> 01:06:54,554 Ноён Толсон, Жеймс... 1197 01:06:56,530 --> 01:06:57,656 Юу болсон бэ? 1198 01:06:57,731 --> 01:07:00,165 Магадгүй би үүнээс залхсан байх. 1199 01:07:00,234 --> 01:07:01,565 Юунаас? 1200 01:07:01,703 --> 01:07:03,637 Бусад хүмүүсийн мэтгэлцэхийг харах. 1201 01:07:03,705 --> 01:07:05,900 Би хэзээ авах вэ өөрийгөө батлах боломж байна уу? 1202 01:07:05,940 --> 01:07:07,908 Та бол манай шилдэг судлаач Жеймс. 1203 01:07:07,942 --> 01:07:09,534 Та наргүйгээр бид үүнийг хийж чадахгүй. 1204 01:07:09,610 --> 01:07:11,908 Чи надгүйгээр маш их зүйлийг хийж чадна. 1205 01:07:16,751 --> 01:07:18,082 Уучлаарай. 1206 01:07:21,356 --> 01:07:22,516 - Жеймс! - Юу? 1207 01:07:22,623 --> 01:07:25,456 Жеймс, чи хүлээ! 1208 01:07:25,527 --> 01:07:28,360 Энэ их муухай байсан тэнд юу гэж хэлсэн. 1209 01:07:30,099 --> 01:07:32,192 За, хараач, 1210 01:07:32,267 --> 01:07:33,962 Би чиний нөхөрлөлийг алдахыг хүсэхгүй байна. 1211 01:07:34,036 --> 01:07:37,096 Яаж юмаа алдаж чадаж байна аа чамд хэзээ ч байгаагүй гэж үү? 1212 01:07:37,172 --> 01:07:39,197 Чи хэзээ ч миний найз байгаагүй юм уу? 1213 01:07:39,275 --> 01:07:41,675 Магадгүй би хүсэхгүй байна зүгээр л чиний найз байх. 1214 01:07:41,746 --> 01:07:44,214 Магадгүй энэ нь намайг өвтгөж байгаа байх чиний найз байх. 1215 01:07:55,659 --> 01:07:57,024 - Юу болоод байна аа? - Юу болоод байна аа? 1216 01:07:57,094 --> 01:07:58,493 [Бүгд бувтнаж байна] 1217 01:08:00,164 --> 01:08:01,563 [Офицер] Гараас нь атга. 1218 01:08:05,369 --> 01:08:07,496 Ноён Толсон! 1219 01:08:12,510 --> 01:08:13,534 Тэр хаана байна? 1220 01:08:13,611 --> 01:08:14,771 Тайвшир, Гэнри. 1221 01:08:14,845 --> 01:08:15,777 Чи түүнийг харсан уу? 1222 01:08:15,846 --> 01:08:17,006 Үгүй ээ, тэд биднийг зөвшөөрөхгүй. 1223 01:08:17,081 --> 01:08:18,446 Тэд чамд юу ч хийгээгүй биз дээ? 1224 01:08:18,517 --> 01:08:20,508 - Үгүй ээ, бид зүгээр. - Орлогч, 1225 01:08:20,585 --> 01:08:22,143 Би доктор Жеймс Фармер байна Wiley коллеж. 1226 01:08:22,220 --> 01:08:24,120 Энэ бол Уильям Тейлор, Ноён Толсоны өмгөөлөгч. 1227 01:08:24,189 --> 01:08:25,656 Энэ бол түүний эхнэр Рут юм. 1228 01:08:25,724 --> 01:08:26,748 Сайн уу. 1229 01:08:26,858 --> 01:08:28,382 Би үйлчлүүлэгчтэйгээ уулзмаар байна. 1230 01:08:28,493 --> 01:08:29,460 Уильям! 1231 01:08:29,528 --> 01:08:31,018 Шериф Дозер. Доктор Жеймс Фермер... 1232 01:08:31,129 --> 01:08:32,926 Сайн уу, Уильям. Та өнөөдөр яаж байна? 1233 01:08:32,998 --> 01:08:34,556 Сайн байна, эрхэм ээ, баярлалаа. Тэгээд чи? 1234 01:08:34,667 --> 01:08:36,259 Өө, тийм ч муу биш, тийм ч муу биш. 1235 01:08:36,335 --> 01:08:37,859 Уильям бид хоёр буцаад явж байна. 1236 01:08:37,937 --> 01:08:39,928 Би Уильямыг хүүхэд байхдаа мэддэг байсан. 1237 01:08:40,006 --> 01:08:42,873 Би одоо үйлчлүүлэгчтэйгээ уулзаж болох уу, Шериф? 1238 01:08:42,942 --> 01:08:44,136 Таны үйлчлүүлэгч? 1239 01:08:44,210 --> 01:08:46,610 За, бизнесийн баримт Уильям, 1240 01:08:46,679 --> 01:08:48,579 Таны үйлчлүүлэгч яг одоо завгүй байна. 1241 01:08:48,648 --> 01:08:49,910 Юу хийгээд завгүй байна? 1242 01:08:49,983 --> 01:08:52,611 [Орлогч] Шериф. Шериф. 1243 01:08:53,620 --> 01:08:54,746 [шивнэх] Бидэнд нөхцөл байдал бий. 1244 01:08:54,822 --> 01:08:55,880 [гадаа хашгирч байна] 1245 01:08:55,956 --> 01:08:57,389 Хөвгүүдээ тэндээс гарга. 1246 01:08:57,459 --> 01:08:58,483 [Орлогч] За эрчүүд ээ. 1247 01:08:58,560 --> 01:09:01,529 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1248 01:09:01,696 --> 01:09:03,994 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1249 01:09:04,065 --> 01:09:06,693 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1250 01:09:06,734 --> 01:09:09,362 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1251 01:09:09,437 --> 01:09:11,098 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1252 01:09:11,172 --> 01:09:13,436 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1253 01:09:13,508 --> 01:09:15,339 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1254 01:09:15,410 --> 01:09:17,037 Түүнийг явуул! Түүнийг явуул! 1255 01:09:17,112 --> 01:09:18,409 Тэд тантай хамт уу? 1256 01:09:18,480 --> 01:09:19,970 Энэ нь зөв. 1257 01:09:20,048 --> 01:09:24,075 Харж байна уу? Хотод ийм зүйл тохиолддог Та үйлдвэрчний эвлэлүүдийг оруулах үед. 1258 01:09:24,152 --> 01:09:25,380 Асуудал эхэлдэг. 1259 01:09:25,453 --> 01:09:27,717 Хүмүүс юу ч биш гэж бухимддаг. 1260 01:09:27,790 --> 01:09:31,624 Тэдний нэг нь гэмтэх магадлалтай, Хэрэв та миний дрифтийг барьж авбал. 1261 01:09:31,694 --> 01:09:33,662 Шериф, ойлгомжтой болохоор 1262 01:09:33,762 --> 01:09:36,925 чамд ямар ч нотлох баримт байхгүй ноён Толсоныг баривчлах, 1263 01:09:37,033 --> 01:09:38,933 Би чамайг түүнийг явуулахыг санал болгож байна. 1264 01:09:39,002 --> 01:09:40,264 Та санал болгож байна уу? 1265 01:09:40,337 --> 01:09:41,634 Чи хэн бэ? 1266 01:09:42,739 --> 01:09:44,639 Хэдэн сарын өмнө, 1267 01:09:44,708 --> 01:09:47,836 дайралт болсон Флойд Тиллманы амбаар дээр. 1268 01:09:47,911 --> 01:09:51,608 Энэ бол тайван, хууль ёсны байсан тариаланчдын цугларалт 1269 01:09:51,681 --> 01:09:56,584 харгис хэрцгийгээр халдсан хүмүүс харгис хэрцгий сэрэмжлүүлэгчдийн бүлэглэл. 1270 01:09:56,653 --> 01:10:00,487 Одоо гэрчүүд хэлж байна чи тэнд байсан гэж. 1271 01:10:00,557 --> 01:10:04,118 Хэрэв та тэр дайралтыг удирдсан бол Шериф, 1272 01:10:04,261 --> 01:10:07,424 чи л эвдсэн Толсон биш хууль. 1273 01:10:08,798 --> 01:10:10,891 Хүү минь чи намайг сүрдүүлж байна уу? 1274 01:10:11,001 --> 01:10:12,332 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 1275 01:10:12,402 --> 01:10:14,370 Би үүнийг хийхгүй байсан. 1276 01:10:14,471 --> 01:10:17,497 Гэхдээ би ярьж чадахгүй гадаа байгаа тэдгээр хүмүүст. 1277 01:10:18,577 --> 01:10:22,570 Шударга бус хууль бол ямар ч хууль биш. 1278 01:10:22,649 --> 01:10:24,844 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 1279 01:10:24,918 --> 01:10:26,943 Бөөнөөр аллага 1280 01:10:27,020 --> 01:10:30,615 цагаан, өнгөтэй иргэдийн 1281 01:10:30,690 --> 01:10:32,419 Техасын Рейнжерс үү? 1282 01:10:32,492 --> 01:10:36,155 Энэ үнэхээр чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү Энэ мужийн шерифийн хувьд? 1283 01:10:38,731 --> 01:10:41,598 Хэрэв та Толсонд гэртээ харихыг зөвшөөрвөл 1284 01:10:41,701 --> 01:10:43,532 Би итгэж байна... 1285 01:10:43,603 --> 01:10:49,007 Эдгээр хүмүүс гадуур байгаа гэдэгт би итгэдэг. тэд бас гэртээ харих болно. 1286 01:10:53,413 --> 01:10:55,210 [Хөгжил] 1287 01:11:15,136 --> 01:11:17,366 Тэр гахай 25 долларын үнэтэй байсангүй. 1288 01:11:17,472 --> 01:11:18,439 Юу? 1289 01:11:18,506 --> 01:11:20,667 Чи миний аавд өртэй. 1290 01:12:19,972 --> 01:12:21,439 Та сууна уу, ноён Фермер. 1291 01:12:23,042 --> 01:12:25,033 Өө, Эзэн. 1292 01:12:26,345 --> 01:12:27,539 Аан... 1293 01:12:30,115 --> 01:12:32,583 SMU цуцлагдсан. 1294 01:12:32,651 --> 01:12:36,519 Жоржиагийн их сургууль сонсогдож байна тэд дагасан мэт. 1295 01:12:36,588 --> 01:12:37,987 Яагаад? 1296 01:12:39,491 --> 01:12:42,187 Би хар жагсаалтад орсон. 1297 01:12:42,261 --> 01:12:44,252 Тэд намайг зэмлэх тухай ярьж байна. 1298 01:12:44,330 --> 01:12:46,662 Дин Клэй болон удирдах зөвлөл надаас асуусан 1299 01:12:46,732 --> 01:12:50,190 хамтран ажиллахаа болих хувь нийлүүлэгчид, эсвэл өөр. 1300 01:12:50,269 --> 01:12:52,829 Тэд миний тулаан биш гэж хэлдэг. 1301 01:12:52,905 --> 01:12:56,397 Тэгэхээр... байдал муу байна. 1302 01:12:56,509 --> 01:12:58,477 Миний эрдмийн карьер аюулд ороод байна. 1303 01:12:58,579 --> 01:13:00,945 Миний мэтгэлцээний багт очих газар алга. 1304 01:13:03,050 --> 01:13:05,280 Антеус гэж хэн байсныг мэдэх хүн байна уу? 1305 01:13:05,353 --> 01:13:09,847 Мэдээж. Тэр аварга хүн байсан Грекийн домог зүй дэх бөх. 1306 01:13:09,925 --> 01:13:14,259 Түүний ээж нь Гаеа байсан. дэлхийн дарь эх, 1307 01:13:14,329 --> 01:13:16,263 бас тэр ялагдашгүй байсан гэсэн үг 1308 01:13:16,331 --> 01:13:18,231 Учир нь хэзээ ч хэн нэгэн түүнийг дэлхий рүү шидэв 1309 01:13:18,300 --> 01:13:19,289 энэ нь түүнийг илүү хүчирхэг болгоно. 1310 01:13:19,368 --> 01:13:20,562 Энэ нь зөв. 1311 01:13:20,635 --> 01:13:22,034 Энэ нь түүнийг илүү хүчтэй болгоно. 1312 01:13:22,104 --> 01:13:25,835 Ялагдал түүнийг илүү хүчирхэг болгоно. 1313 01:13:25,907 --> 01:13:28,000 Та бол миний шавь нар. Би чиний багш. 1314 01:13:28,110 --> 01:13:30,806 Энэ бол ариун итгэл гэж би боддог. 1315 01:13:30,912 --> 01:13:32,937 Тэгэхээр би чамд одоо юу гэж хэлэх вэ? 1316 01:13:33,048 --> 01:13:35,039 Декан тэгж хэлсэн болохоор гарах уу? 1317 01:13:35,151 --> 01:13:37,051 Шериф тэгж хэлсэн болохоор? 1318 01:13:37,120 --> 01:13:39,145 Учир нь Техасын байгаль хамгаалагчид тэгж хэлж байна уу? 1319 01:13:39,222 --> 01:13:40,519 Үгүй 1320 01:13:40,590 --> 01:13:42,558 Би үүнийг эрс эсэргүүцдэг. 1321 01:13:42,625 --> 01:13:44,991 Танд хэлэх миний захиас бол хэзээ ч бууж өгөхгүй байх явдал юм. 1322 01:13:45,061 --> 01:13:46,722 Бид бууж өгөхгүй байна. 1323 01:13:46,796 --> 01:13:47,820 Сайн байна. 1324 01:13:47,897 --> 01:13:49,421 Та биднийг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ? 1325 01:13:49,499 --> 01:13:50,488 Харвардын мэтгэлцээн. 1326 01:13:50,567 --> 01:13:52,034 -Харвард уу? -Харвардын их сургууль. 1327 01:13:52,102 --> 01:13:54,366 Тэд бол хаанчлал юм улсын аваргууд. 1328 01:13:54,438 --> 01:13:57,339 Хэрэв бид тэднийг ялбал хамгийн сайныг нь ялна. 1329 01:13:57,408 --> 01:13:59,342 Ноён Толсон, эрхэм дээдсээ хүндэтгэж, 1330 01:13:59,443 --> 01:14:01,172 Харвард бидэнтэй мэтгэлцэхгүй. 1331 01:14:01,345 --> 01:14:02,812 хуучин Wiley коллеж биш Техас мужийн Маршалл хотод. 1332 01:14:02,880 --> 01:14:04,313 Тэд биднийг хэн болохыг мэднэ, Гэнри. 1333 01:14:04,381 --> 01:14:06,542 Би тэдэнд захидал бичиж байсан, тэдэнд нийтлэл илгээх. 1334 01:14:06,583 --> 01:14:08,448 Гэхдээ бид яаж захидал буцааж авах вэ? 1335 01:14:08,519 --> 01:14:09,486 Үргэлжлүүлэн ялалт байгуулснаар. 1336 01:14:09,553 --> 01:14:10,679 Доктор Фермер надад мэдэгдсэн 1337 01:14:10,754 --> 01:14:13,917 Ховард их сургууль болох гэж байна ирэх долоо хоногт Prairie View-д. 1338 01:14:13,991 --> 01:14:15,515 Бид Фискийг устгасан. 1339 01:14:15,593 --> 01:14:18,221 Хэрэв бид Ховардыг устгавал бид ялсан байх болно 1340 01:14:18,296 --> 01:14:20,230 Америкийн хамгийн шилдэг хоёр негр коллеж, 1341 01:14:20,298 --> 01:14:22,630 мөн би чамд баталгаа өгч чадна Би үүнийг харах болно 1342 01:14:22,700 --> 01:14:24,224 Харвард үүнийг үл тоомсорлодоггүй. 1343 01:14:24,302 --> 01:14:25,667 Зүгээр үү? 1344 01:14:25,737 --> 01:14:26,726 Тиймээ. 1345 01:14:26,805 --> 01:14:28,568 1346 01:14:28,840 --> 01:14:31,035 1347 01:14:31,109 --> 01:14:32,974 мөн um skoo гэж загна 1348 01:14:33,044 --> 01:14:35,842 мөн um skoo гэж загна 1349 01:14:35,947 --> 01:14:37,380 [Толсон] Зүгээр л тэндээс хай. 1350 01:14:37,450 --> 01:14:38,508 Та тэнд харж байна уу? 1351 01:14:38,617 --> 01:14:39,879 [Генри] Би бүх хугацаанд хайсан. 1352 01:14:39,952 --> 01:14:41,249 Прайри Вью, Техас. 127. 1353 01:14:41,320 --> 01:14:43,447 Та надад хаашаа харахыг зааж өгөөч асаалттай биш учраас... 1354 01:14:43,523 --> 01:14:44,956 Ваксахачигийн ойролцоох 127. 1355 01:14:45,025 --> 01:14:46,253 Тэнд байхгүй. 1356 01:14:46,326 --> 01:14:48,351 Тэнд байна. Та зүгээр л олж чадахгүй. 1357 01:14:48,428 --> 01:14:50,191 Би 2-ыг харж байна, би 7-г харж байна. 1358 01:14:50,263 --> 01:14:53,027 Зөв. Одоо урдаас 1-ийг хай, мөн та үүнийг ойлгосон. 1359 01:14:53,099 --> 01:14:54,532 [Генри инээв] 1360 01:14:54,602 --> 01:14:55,534 - 126 оноос хойш... -За. 1361 01:14:55,603 --> 01:14:58,197 128-аас өмнө. 1362 01:14:58,272 --> 01:15:00,103 Би үнэхээр бодохгүй байна ... 1363 01:15:00,174 --> 01:15:01,106 Та үүнийг харахгүй байна. 1364 01:15:01,242 --> 01:15:02,607 Та энэ газрын зургийг хэзээ авсан бэ? 1365 01:15:44,587 --> 01:15:45,576 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1366 01:15:45,688 --> 01:15:47,246 Би түүнийг таслах болно. 1367 01:15:48,992 --> 01:15:51,153 Буцаад машиндаа суу. Хаалгаа хаа. 1368 01:15:52,595 --> 01:15:54,187 Хэн ч хөдлөхгүй. 1369 01:15:55,899 --> 01:15:56,923 Зүгээр л буу. 1370 01:15:57,000 --> 01:15:59,298 Буу, буу. 1371 01:16:02,805 --> 01:16:04,932 Бас доошоо буу. Чи ч бас доошоо буу. 1372 01:16:20,091 --> 01:16:21,888 Тэр машинд хар арьстнууд байна! 1373 01:16:21,960 --> 01:16:23,154 Алив, нааш ир! 1374 01:16:36,709 --> 01:16:37,767 Машинаас буу! 1375 01:16:37,843 --> 01:16:39,037 Тэр машинаас буу! 1376 01:16:39,111 --> 01:16:40,442 Тэр машиныг яг одоо зогсоо! 1377 01:16:40,513 --> 01:16:42,504 [Линчийн мафийн хашгирах] 1378 01:17:11,244 --> 01:17:13,269 Зүгээр дээ. Бүгд чанга суу 1379 01:17:13,347 --> 01:17:16,441 мөн, өө... 1380 01:17:16,516 --> 01:17:17,983 Би түлхүүрийг нь авна. 1381 01:17:27,929 --> 01:17:29,419 Сайн байна уу, хатагтай Бекер? 1382 01:17:29,531 --> 01:17:30,657 Би зүгээр. Чи зүгээр үү? 1383 01:17:30,733 --> 01:17:31,665 Тийм ээ, хатагтай. 1384 01:17:31,734 --> 01:17:32,860 Би танай өрөөг бүгдийг нь бэлдсэн. 1385 01:17:32,936 --> 01:17:34,028 -Баярлалаа. - [Хаалга хаагдана] 1386 01:17:39,209 --> 01:17:40,574 Генри. 1387 01:17:45,215 --> 01:17:46,705 Генри! 1388 01:17:47,984 --> 01:17:49,349 Генри! 1389 01:18:00,063 --> 01:18:01,758 [Машин зогсдог] 1390 01:18:03,066 --> 01:18:04,658 [Инээв] 1391 01:18:05,669 --> 01:18:07,534 [Чи яриа] 1392 01:18:09,305 --> 01:18:10,897 Тэд сэрээхгүй. 1393 01:18:13,645 --> 01:18:14,669 Алив. 1394 01:18:14,746 --> 01:18:15,678 Ха! 1395 01:18:15,747 --> 01:18:17,214 [Инээж буй эмэгтэй] 1396 01:18:25,590 --> 01:18:27,251 [Инээв] 1397 01:18:37,169 --> 01:18:38,295 Уулзъя. 1398 01:18:39,337 --> 01:18:41,464 Зүгээр дээ. Сайн бай, за юу? 1399 01:18:50,615 --> 01:18:52,048 Хөөе, хонгор минь. Сайн байна уу? 1400 01:18:53,953 --> 01:18:56,979 Чи яагаад босоод байгаа юм бэ? Чи намайг хүлээж байна уу? 1401 01:19:00,728 --> 01:19:03,128 Яасан бэ, хонгор минь? Алив! 1402 01:19:03,263 --> 01:19:04,457 Хөөе! 1403 01:19:05,734 --> 01:19:06,826 Саманта! 1404 01:19:09,003 --> 01:19:10,402 Амаа тат. Явцгаая. 1405 01:19:10,472 --> 01:19:11,404 Хөөе, номлогч хүү. 1406 01:19:11,473 --> 01:19:13,134 Амаа тат. Явцгаая. 1407 01:19:13,208 --> 01:19:14,140 Алив. 1408 01:19:14,209 --> 01:19:15,141 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1409 01:19:15,210 --> 01:19:16,438 Манай өрөөнд буцаж ирлээ. 1410 01:19:20,014 --> 01:19:21,572 Түүнийг ойлголоо, ноён Толсон. 1411 01:19:29,657 --> 01:19:32,057 1412 01:19:32,128 --> 01:19:33,152 Чшш! 1413 01:19:33,229 --> 01:19:34,992 1414 01:19:35,097 --> 01:19:36,223 - - Чшш! 1415 01:19:36,332 --> 01:19:37,424 1416 01:19:37,533 --> 01:19:38,465 - - Чшш! 1417 01:19:38,534 --> 01:19:41,002 За. Зүгээр л суу... суу... 1418 01:19:41,103 --> 01:19:43,697 Гэхдээ тэр орон дээр биш. Бос. 1419 01:19:45,407 --> 01:19:46,635 Нааш ир. 1420 01:19:46,709 --> 01:19:48,370 Намайг тэврээрэй. 1421 01:19:50,146 --> 01:19:51,078 Зогс! 1422 01:19:51,147 --> 01:19:52,546 [Инээв] 1423 01:19:52,615 --> 01:19:56,608 1424 01:19:56,685 --> 01:19:59,153 модноос унжсан 1425 01:19:59,222 --> 01:20:01,247 1426 01:20:01,391 --> 01:20:02,619 Чи үнэ цэнэгүй. 1427 01:20:02,692 --> 01:20:04,319 Юу? 1428 01:20:04,394 --> 01:20:07,124 Чи ганцаараа өвдөж байна гэж бодож байна уу? 1429 01:20:08,298 --> 01:20:11,233 Нэг... 1430 01:20:11,302 --> 01:20:12,360 [санаа алдах] 1431 01:20:12,470 --> 01:20:16,429 За, намайг уучлаарай... бүх зүйлд. 1432 01:20:16,541 --> 01:20:21,274 Архи уусны төлөө, тийм ээ, 1433 01:20:21,345 --> 01:20:23,540 Би уучлалт гуйж байна. 1434 01:20:23,615 --> 01:20:26,083 Би өөрийнхөө тухай яриагүй байна. 1435 01:20:42,201 --> 01:20:44,101 Чиний зөв. 1436 01:20:44,169 --> 01:20:46,296 Би түүнтэй ярилцах гэж байна. 1437 01:20:47,472 --> 01:20:48,996 Үгүй, үгүй, чи тэгэхгүй, Лоу. 1438 01:20:49,107 --> 01:20:51,041 Түүнд хэрэггүй Чамайг ингэж харах гэж байна, за юу? 1439 01:20:51,111 --> 01:20:52,544 Би зүгээр л түүнтэй ярилцах гэж байна. 1440 01:20:52,613 --> 01:20:53,875 Намайг тайван орхи. 1441 01:20:53,948 --> 01:20:54,937 Лоу! 1442 01:21:01,255 --> 01:21:02,722 Тайвшир, хүү минь! 1443 01:21:02,790 --> 01:21:04,314 Зогс! Зогс! 1444 01:21:04,391 --> 01:21:05,449 Би чамтай тоглоогүй. 1445 01:21:05,526 --> 01:21:08,086 Тайвшир... Тайвшир! 1446 01:21:08,128 --> 01:21:09,755 Чи галзуурсан уу? 1447 01:21:13,868 --> 01:21:15,893 Та харсан зүйлээ хэзээ ч мартахгүй тэнд, чи ойлгож байна уу? 1448 01:21:16,003 --> 01:21:17,698 Чи хэзээ ч мартахгүй Та тэнд юу харсан. 1449 01:21:17,805 --> 01:21:19,739 Хамгийн хялбар нь өлгөх заримдаа түүний нэг хэсэг. 1450 01:21:19,807 --> 01:21:21,536 Заримдаа тэд зүсдэг жижиг хуруунууд тайрч, 1451 01:21:21,609 --> 01:21:23,099 хөлийн хуруунууд, хамар, чих. 1452 01:21:23,210 --> 01:21:25,041 Заримдаа тэд зүсдэг хувийн нууцаа унтраа. 1453 01:21:25,112 --> 01:21:27,478 Заримдаа тэд чамайг амьдаар нь арьсаа . 1454 01:21:30,986 --> 01:21:33,318 Та хэзээ ч мартаж чадахгүй. 1455 01:21:41,663 --> 01:21:43,290 [Clatter] 1456 01:21:48,271 --> 01:21:49,465 Тэр юу хийсэн гэж та бодож байна вэ? 1457 01:21:49,573 --> 01:21:51,666 Тэр юу ч хийх шаардлагагүй байсан, Жеймс! 1458 01:21:51,775 --> 01:21:53,106 Тэр юу ч хийх шаардлагагүй байсан! 1459 01:21:53,176 --> 01:21:55,644 Техаст тэд негрүүдийг линчлэв! 1460 01:21:55,746 --> 01:21:57,976 Ойлгож байна уу? 1461 01:21:58,048 --> 01:22:00,380 Тэгэхээр хамаагүй Бид ямар сайн юм бэ, тийм үү? 1462 01:22:00,450 --> 01:22:02,315 Юу яриад байгаа юм бэ... Юу? 1463 01:22:02,452 --> 01:22:04,443 Энэ бүхэн ашиггүй. 1464 01:22:04,521 --> 01:22:06,455 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1465 01:22:06,490 --> 01:22:09,220 Бид зүгээр л нэг бөөн негрүүд гэж хэлэх гэсэн юм 1466 01:22:09,260 --> 01:22:11,285 бие биенээ мэтгэлцдэг Бид бүгд санал нийлдэг сэдвээр. 1467 01:22:11,362 --> 01:22:14,263 Одоо Жеймс, битгий ингэж ярь, за юу? 1468 01:22:14,332 --> 01:22:16,129 -Яагаад болохгүй гэж? - Яагаад гэвэл чи чадахгүй! 1469 01:22:17,402 --> 01:22:19,461 Чи биш. 1470 01:22:39,625 --> 01:22:41,024 [Шингэн дуугарах] 1471 01:23:03,917 --> 01:23:06,511 Баяртай! Бурхан чамайг ивээг! 1472 01:23:10,256 --> 01:23:11,587 Саманта хаана байна? 1473 01:23:11,658 --> 01:23:13,148 Тэр бидэнтэй хамт явахгүй. 1474 01:23:13,226 --> 01:23:14,193 Яагаад болохгүй гэж? 1475 01:23:14,260 --> 01:23:16,728 Та яагаад бодож байна вэ? 1476 01:23:16,797 --> 01:23:18,856 Би түүнийг автобусны буудал руу дагуулан явлаа. 1477 01:23:18,933 --> 01:23:20,798 Тэр сургуульдаа буцаж очихыг хүссэн. 1478 01:23:22,536 --> 01:23:24,470 Та боломжоо хүссэн. 1479 01:23:25,940 --> 01:23:27,373 Энэ л байна. 1480 01:23:29,779 --> 01:23:32,304 [Алга ташилт] 1481 01:23:32,415 --> 01:23:34,815 [Оюутан] Гэхдээ ямар ч негр яаж чадах вэ 1482 01:23:34,884 --> 01:23:37,614 хорих ялыг хамгаалах 1483 01:23:37,687 --> 01:23:41,487 тэр маш их дарангуйллыг харсан байхдаа өөрийнхөө амьдралд? 1484 01:23:41,557 --> 01:23:42,990 [Хүн] Тиймээ! 1485 01:23:43,059 --> 01:23:44,754 Яаж? 1486 01:23:44,827 --> 01:23:49,264 Учир нь гэмт хэрэг өөрөө дарангуйллын нэг хэлбэр, 1487 01:23:49,332 --> 01:23:53,166 мөн негрүүд хохирогч болдог илүү харгис хэрцгий гэмт хэрэг 1488 01:23:53,236 --> 01:23:56,262 Америкийн аль ч уралдаанаас илүү. 1489 01:23:56,339 --> 01:23:59,001 [Алга ташилт] 1490 01:23:59,075 --> 01:24:00,542 Бидний хувьд, 1491 01:24:00,643 --> 01:24:05,012 шорон нь зөвхөн хамгаалалт биш, харин шийтгэл. 1492 01:24:05,181 --> 01:24:06,205 [Үзэгчдийн гишүүн] Тийм ээ, үнэхээр! 1493 01:24:06,249 --> 01:24:11,186 Гэмт хэрэгтний хувьд энэ нь харанхуй бэлэг юм: 1494 01:24:11,255 --> 01:24:15,385 Танилцуулж буй бэрхшээл хүн өөртөө, 1495 01:24:15,459 --> 01:24:18,724 энэ нь түүний хүсэл тэмүүллийг төрүүлдэг эрх чөлөөний төлөө... 1496 01:24:18,796 --> 01:24:19,785 [үзэгчдийн гишүүн] Тийм ээ, эрхэм ээ! 1497 01:24:19,863 --> 01:24:21,421 ... түүний гэтэлгэлийн найдвар! 1498 01:24:21,498 --> 01:24:22,430 Өө, тийм! 1499 01:24:22,500 --> 01:24:23,762 [Ташилт] 1500 01:24:29,541 --> 01:24:32,442 [Модератор] Уайли коллежийн дараагийн мэтгэлцээн. 1501 01:24:32,510 --> 01:24:35,035 Ноён Жеймс Фермер, бага. 1502 01:24:35,146 --> 01:24:37,114 Ноён Фермер? 1503 01:25:40,549 --> 01:25:41,709 Ээж ээ? 1504 01:25:47,623 --> 01:25:48,590 Ээж ээ! 1505 01:26:20,725 --> 01:26:22,056 Хонгор минь. 1506 01:26:22,127 --> 01:26:23,219 Хөөе. 1507 01:26:23,295 --> 01:26:24,489 Сайн уу. 1508 01:26:24,563 --> 01:26:25,928 Өө! 1509 01:26:25,997 --> 01:26:27,487 Ммм! 1510 01:26:27,566 --> 01:26:29,500 Тэгэхээр? 1511 01:26:31,469 --> 01:26:32,493 Бид хожигдсон. 1512 01:26:32,571 --> 01:26:35,267 Өө. намайг уучлаарай. 1513 01:26:35,340 --> 01:26:38,571 Өө, энэ ирлээ. 1514 01:26:40,478 --> 01:26:41,604 Харвард. 1515 01:26:42,647 --> 01:26:43,944 Юу гэж бичсэнийг гайхаж байна. 1516 01:26:44,015 --> 01:26:45,880 Үргэлжлүүлэн нээгээд уншаарай. 1517 01:26:45,951 --> 01:26:48,078 - Хэн нэгэн үүнийг аль хэдийн нээсэн бололтой. -Би биш. 1518 01:26:49,288 --> 01:26:50,812 Та үүнийг аль хэдийн нээгээгүй байна уу? 1519 01:26:50,923 --> 01:26:52,754 Үгүй 1520 01:26:52,825 --> 01:26:55,089 Чи сайн худалч биш. 1521 01:26:59,800 --> 01:27:01,290 Чанга. 1522 01:27:04,605 --> 01:27:06,004 “Эрхэм ноён Толсон аа, 1523 01:27:06,073 --> 01:27:07,404 "Бидэнд мэдээлэл өгсөнд баярлалаа 1524 01:27:07,441 --> 01:27:10,467 "Таны түүхэн ялалтын тухай Оклахома хотын дээгүүр. 1525 01:27:10,510 --> 01:27:12,944 "Чи ойлгож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Манай улирал дуусч байна 1526 01:27:13,013 --> 01:27:15,208 "Гэхдээ өнөөдөр бид өөр захидал хүлээн авлаа Wiley коллежээс 1527 01:27:15,282 --> 01:27:16,442 Ноён Хенри Лоу бичсэн" гэж үү? 1528 01:27:16,516 --> 01:27:17,540 мм-хмм. 1529 01:27:17,618 --> 01:27:18,744 "e" үсгээр үү? 1530 01:27:18,819 --> 01:27:20,582 "Тэр бидэнд оюутны байр сууринаас хэлсэн 1531 01:27:20,687 --> 01:27:23,918 чиний тухай"...хэхэ... "Ялагдаагүй улирлынхаа тухай." 1532 01:27:24,024 --> 01:27:25,389 За, бид одоо ялагдаагүй. 1533 01:27:25,459 --> 01:27:26,687 хамаагүй. 1534 01:27:26,794 --> 01:27:29,262 "Бид урилга илгээхийг хүсч байна ..." 1535 01:27:40,609 --> 01:27:42,372 "Бид урилга илгээхийг хүсч байна 1536 01:27:42,444 --> 01:27:47,211 "Харвард Кримсонтой мэтгэлцэх энд Кембрижид. 1537 01:27:47,283 --> 01:27:50,878 Энэ нь танд тохирсон эсэхийг бидэнд мэдэгдээрэй." 1538 01:27:59,996 --> 01:28:00,928 Хонгор минь... 1539 01:28:00,997 --> 01:28:01,895 Та хэнд ч битгий хэлээрэй. 1540 01:28:02,032 --> 01:28:03,124 Үгүй 1541 01:28:14,312 --> 01:28:15,904 [Генри] Үгүй ээ, чи надад талархах хэрэггүй. 1542 01:28:15,980 --> 01:28:18,107 Би чамд үзүүлэх гэсэн юм Би ч бас бичиж чадна. 1543 01:28:18,182 --> 01:28:19,843 Энэ сайн байна. Баярлалаа. 1544 01:28:21,719 --> 01:28:23,243 Гэхдээ та надад сайн зүйл хийж болно. 1545 01:28:23,321 --> 01:28:24,481 Энэ юу вэ? 1546 01:28:28,359 --> 01:28:30,122 Самантаг багтаа үлдээ. 1547 01:28:33,297 --> 01:28:34,628 Би яагаад ингэх болов? 1548 01:28:34,699 --> 01:28:37,793 Ноён Толсон, ширүүн шөнө байлаа. 1549 01:28:37,868 --> 01:28:41,235 Тийм ээ, ноён Лоу, энэ нь бид бүгдэд зориулагдсан юм. 1550 01:28:41,305 --> 01:28:43,432 Тэгээд тэр бидэн рүү гарав эцсийн мөчид. 1551 01:28:43,507 --> 01:28:46,806 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Тэр бидэн дээр гараагүй. 1552 01:28:47,980 --> 01:28:49,174 Тэр над руу алхав. 1553 01:28:57,790 --> 01:28:59,985 Сайхан цай байна. 1554 01:29:00,093 --> 01:29:02,926 Шийдвэрлэсэн: Капитализм бол ёс суртахуунгүй юм. 1555 01:29:03,063 --> 01:29:06,032 Бид эерэгээр маргах болно. 1556 01:29:06,100 --> 01:29:08,000 [Генри] Уолл Стритийн хэдэн банкируудад. 1557 01:29:08,035 --> 01:29:09,229 [Хаалга тогших] 1558 01:29:10,704 --> 01:29:13,138 Ноён Толсон, би танд өртэй мөн миний багийнхан ... 1559 01:29:13,207 --> 01:29:16,301 Та хоцорлоо. Ороод ир. Суу. 1560 01:29:25,787 --> 01:29:27,379 Саманта, би биш... 1561 01:29:37,400 --> 01:29:38,660 Шийдвэрлэсэн. 1562 01:29:41,226 --> 01:29:44,687 1563 01:29:48,200 --> 01:29:51,220 За, чи макарон авсан болон бяслаг, шарсан тахиа, 1564 01:29:51,296 --> 01:29:52,710 амжилтын төлөө хар нүдтэй вандуй, 1565 01:29:52,778 --> 01:29:55,406 улаан буурцаг, будаа, эрдэнэ шишийн талх, чихэртэй сараалж. 1566 01:29:55,479 --> 01:29:57,286 Би тэнд тоорын гуталчин тавив. 1567 01:29:57,357 --> 01:29:58,435 бас талхны пудинг. 1568 01:29:58,509 --> 01:30:01,665 Чамайг талхны идээнд дургүй гэдгийг би мэднэ. гэхдээ би ямар ч байсан тэнд тавьсан. 1569 01:30:01,804 --> 01:30:02,949 Баярлалаа, ээж ээ. 1570 01:30:03,023 --> 01:30:03,943 За. 1571 01:30:04,012 --> 01:30:05,326 Амжилт хүсье хүү минь. 1572 01:30:07,273 --> 01:30:08,687 Аав? 1573 01:30:08,755 --> 01:30:10,529 Тийм ээ, Жимин. 1574 01:30:13,598 --> 01:30:16,158 Та Бостонд мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. 1575 01:30:16,233 --> 01:30:17,311 Та сонсож байна уу? 1576 01:30:17,386 --> 01:30:18,924 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1577 01:30:19,000 --> 01:30:20,145 [Генри] Жеймс! 1578 01:30:20,219 --> 01:30:21,790 Алив! Галт тэрэг явж байна. 1579 01:30:21,866 --> 01:30:23,437 Ирж байна! 1580 01:30:30,696 --> 01:30:32,010 - Баяртай, ээж ээ. - Баяртай. 1581 01:30:32,079 --> 01:30:33,055 Би чамд хайртай. 1582 01:30:33,133 --> 01:30:34,143 Баяртай, эгчээ. 1583 01:30:35,736 --> 01:30:36,948 Хайртай шүү! 1584 01:30:37,020 --> 01:30:38,064 Чамд ч бас хайртай. 1585 01:30:38,140 --> 01:30:39,746 [Хонх дуугарав] 1586 01:30:41,863 --> 01:30:45,479 [Удирдагч] Бүгдээрээ Литл Рок, Тексаркана руу явж байна. 1587 01:30:45,585 --> 01:30:49,302 Сент-Луис, мөн хойд зүгт бүх цэгүүд! 1588 01:30:49,375 --> 01:30:52,391 Бүгд онгоцонд байна! 1589 01:30:52,500 --> 01:30:54,091 Би чамтай хамт явахгүй. 1590 01:30:54,168 --> 01:30:55,794 Юу? 1591 01:30:55,868 --> 01:30:57,198 Би энэ байдлыг орхиж чадахгүй. 1592 01:30:57,269 --> 01:30:58,860 Энэ бол миний батлан ​​даалтын нөхцөл. 1593 01:30:58,936 --> 01:31:00,232 Та тэднийг зогсоохыг зөвшөөрч болохгүй. 1594 01:31:00,304 --> 01:31:01,964 Тэд намайг зогсоохгүй байна. 1595 01:31:02,105 --> 01:31:05,698 Би зүгээр л хүсэхгүй байна боломжоо эрсдэлд оруулах. 1596 01:31:05,773 --> 01:31:07,103 Та надгүйгээр ялж чадна. 1597 01:31:07,140 --> 01:31:08,970 Энэ бол таны хүссэн зүйл юм үргэлж хийх, тийм үү? 1598 01:31:09,008 --> 01:31:10,440 Түүний зөв. 1599 01:31:10,509 --> 01:31:12,566 Та яагаад өмнө нь бидэнд хэлээгүй юм бэ? 1600 01:31:12,644 --> 01:31:14,270 Учир нь би хүсээгүй таны аргументуудыг сонсох. 1601 01:31:14,378 --> 01:31:16,277 Тэд хэтэрхий сайн байх болно гэдгийг би мэдэж байсан. 1602 01:31:16,346 --> 01:31:19,108 [Галт тэрэгний шүгэл үлээж байна] 1603 01:31:22,549 --> 01:31:24,913 За, ноён Лоу, та хариуцаж байна. 1604 01:31:24,984 --> 01:31:28,440 Таны зөн совин ямар ч байсан хэл, чи сонс. 1605 01:31:28,519 --> 01:31:29,450 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1606 01:31:29,519 --> 01:31:30,507 Явцгаая. 1607 01:31:32,021 --> 01:31:33,112 Явцгаая. 1608 01:31:34,923 --> 01:31:36,617 Бид юу гэж бодож байна чамгүйгээр хийх үү? 1609 01:31:36,690 --> 01:31:38,849 Ялах. 1610 01:31:48,363 --> 01:31:51,023 [Галт тэрэгний шүгэл үлээж байна] 1611 01:33:06,205 --> 01:33:08,728 [П.А.-аас дээш хүн] Чикаго Экспресс, Хартфордод үйлчилдэг. 1612 01:33:08,774 --> 01:33:11,036 Нью-Йорк, Филадельфи, 1613 01:33:11,075 --> 01:33:14,042 Одоо сууж байна, 29-р зам. 1614 01:33:19,746 --> 01:33:21,474 Би хэн нэгэн гэж бодсон бидэнтэй уулзах ёстой. 1615 01:33:27,952 --> 01:33:29,145 Wiley коллеж? 1616 01:33:29,253 --> 01:33:30,184 - Тийм ээ. - Тийм ээ. 1617 01:33:30,253 --> 01:33:31,276 Намайг Харланд Осборн гэдэг. 1618 01:33:31,387 --> 01:33:33,853 Харвард намайг чамайг хариуцах үүрэг өгсөн Та Бостонд байх хугацаандаа. 1619 01:33:33,922 --> 01:33:36,184 -Сайн байна уу? Намайг Хенри Лоу гэдэг. -Ноён Лоу. 1620 01:33:36,256 --> 01:33:37,586 - Жеймс Фармер, бага. -Ноён Фермер. 1621 01:33:37,657 --> 01:33:39,180 - Саманта Буке. -Мэдээж. Хатагтай Буке. 1622 01:33:39,258 --> 01:33:41,986 Бид явах ёстой. Миний машин урд байна. 1623 01:33:42,059 --> 01:33:42,990 Би авсан. 1624 01:33:43,059 --> 01:33:43,990 Өө, баярлалаа. 1625 01:33:44,060 --> 01:33:45,253 Зүгээр л мэдэхийн тулд, 1626 01:33:45,327 --> 01:33:47,021 Та оюутны хотхонд үлдэх болно Дуглас Холл-д. 1627 01:33:47,095 --> 01:33:48,288 Би чамд хэлэх ёстой, 1628 01:33:48,363 --> 01:33:50,057 энэ мэтгэлцээн өрнөж байна маш их сэтгэлийн хөөрөл. 1629 01:33:50,130 --> 01:33:51,289 -Үнэхээр үү? - Өө тийм. 1630 01:33:51,364 --> 01:33:53,830 Энэ нь цацагдах болно Америк даяар. 1631 01:33:53,899 --> 01:33:56,525 Бид хаана байгаагаа харж болох уу мэтгэлцэх үү? 1632 01:33:56,600 --> 01:33:57,627 Мэдээжийн хэрэг. 1633 01:34:00,584 --> 01:34:01,781 [Хаалга нээгдэв] 1634 01:34:25,526 --> 01:34:28,550 Сайн уу, Харвард! 1635 01:34:29,894 --> 01:34:30,917 [Инээв] 1636 01:34:33,195 --> 01:34:35,821 [Гар алгадах чимээ] 1637 01:34:35,931 --> 01:34:37,830 [Хэл товших, цуурайтах] 1638 01:34:43,869 --> 01:34:44,960 Уучлаарай. 1639 01:34:45,036 --> 01:34:47,161 Та энд байх ёстой байсан уу? 1640 01:34:49,739 --> 01:34:52,570 Бид олж мэдэх байх, тийм үү? 1641 01:35:08,281 --> 01:35:09,406 Аа! 1642 01:35:13,283 --> 01:35:14,340 За, хар даа. 1643 01:35:14,451 --> 01:35:15,644 "Ноён Фермер." 1644 01:35:20,589 --> 01:35:22,851 5.00 доллар уу? 1645 01:35:22,922 --> 01:35:24,081 Лоу, би 5.00 доллар авсан. 1646 01:35:24,157 --> 01:35:26,453 Тийм ээ, би ч гэсэн. Үүнийг өдөр тутмын гэж нэрлэдэг. 1647 01:35:26,524 --> 01:35:27,990 Хо-хо! 1648 01:35:28,059 --> 01:35:29,889 Чи намайг өөртөө барьж өгөөсэй гэж хүсэж байна уу? 1649 01:35:29,960 --> 01:35:31,892 Үгүй ээ, миний 5.00 доллар биш. 1650 01:35:31,961 --> 01:35:33,655 [Хаалга тогших] 1651 01:35:35,329 --> 01:35:36,522 [Шүгэлдэх] 1652 01:35:38,563 --> 01:35:42,224 Би 5.00 доллар авсан. Би 5.00 доллар авсан. 1653 01:35:42,332 --> 01:35:43,298 Би ч гэсэн. 1654 01:35:43,399 --> 01:35:45,490 За минийх шаржигнуур байна. 1655 01:35:47,201 --> 01:35:51,760 Жеймс, энэ бол өндөр цай, тийм үү? 1656 01:35:51,836 --> 01:35:55,769 Бид хаздаг. Бид иддэггүй. 1657 01:35:55,838 --> 01:35:57,702 - [Хаалга тогших] -Чи яаж мэдэх вэ? 1658 01:35:57,772 --> 01:35:59,398 Би тэгэхгүй. 1659 01:36:01,175 --> 01:36:03,437 Сайн уу. Би Вилсон байна. 1660 01:36:03,509 --> 01:36:05,839 Энэ бол танд зориулагдсан. 1661 01:36:05,911 --> 01:36:07,343 Баярлалаа. 1662 01:36:09,946 --> 01:36:12,777 Би үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй, эрхэм ээ. 1663 01:36:12,847 --> 01:36:14,746 Энэ нь тохиромжгүй байх болно. 1664 01:36:20,352 --> 01:36:21,978 Энэ нь тохиромжгүй байх болно. 1665 01:36:22,052 --> 01:36:23,450 [Инээв] 1666 01:36:24,754 --> 01:36:25,720 Хэнийх вэ? 1667 01:36:25,787 --> 01:36:26,912 Харвардаас ирсэн. 1668 01:36:26,989 --> 01:36:28,319 Магадгүй энэ нь илүү их мөнгө байх болно. 1669 01:36:28,389 --> 01:36:29,446 Хмм. 1670 01:36:29,522 --> 01:36:32,045 “Бидэнд мэдээлэл өгсөн Тау Каппа Гамма 1671 01:36:32,124 --> 01:36:33,886 "Танай баг хүргэж байна ... 1672 01:36:35,158 --> 01:36:37,317 "лаазалсан илтгэлүүд: 1673 01:36:37,393 --> 01:36:41,383 "Багш нарын бичсэн аргументууд оюутнууд гэхээсээ илүү. 1674 01:36:41,463 --> 01:36:43,157 "Тиймээс бид байна сэдвийг өөрчлөх. 1675 01:36:43,230 --> 01:36:45,094 "Чамд байх болно ижил хэмжээний цаг 1676 01:36:45,164 --> 01:36:47,255 "шинэ аргумент бичих Харвардын багийн хувьд: 1677 01:36:47,366 --> 01:36:48,923 48 цаг." 1678 01:36:50,368 --> 01:36:52,698 Дасгалжуулагч нар оюутнуудад үргэлж тусалдаг. 1679 01:36:52,768 --> 01:36:53,859 [Жеймс] Тийм ээ, эрхэм ээ. 1680 01:36:53,969 --> 01:36:56,162 [Генри] "Хоёр багийг хүргэж өгөх болно 1681 01:36:56,236 --> 01:36:57,327 ижил лавлах номууд." 1682 01:36:57,404 --> 01:36:58,370 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1683 01:36:58,437 --> 01:36:59,562 "Бидний шинэ сэдэв: Шийдвэрлэсэн: 1684 01:36:59,639 --> 01:37:02,367 “Иргэний дуулгаваргүй байдал бол ёс суртахууны зэвсэг юм Шударга ёсны төлөөх тэмцэлд." 1685 01:37:02,506 --> 01:37:05,098 Wiley коллеж байх болно эерэгээр маргаж байна." 1686 01:37:05,174 --> 01:37:06,333 Баярлалаа, эрхэм ээ. 1687 01:37:09,776 --> 01:37:12,470 Би ноён Толсонд хүрч чадахгүй байна. Түүнийг хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй. 1688 01:37:12,544 --> 01:37:15,067 Тэд биднийг ялагдахаар бэлтгэж байна. 1689 01:37:15,146 --> 01:37:16,976 Түүнгүйгээр бид ялж чадахгүй. 1690 01:37:17,047 --> 01:37:19,707 Чи буруу байна. Түүнгүйгээр бид ялж чадахгүй. 1691 01:37:23,851 --> 01:37:25,340 Торо? 1692 01:37:25,451 --> 01:37:27,747 [Генри, уншиж байна] "... цөхрөлтгүй чөлөөт сүнснүүд, 1693 01:37:27,819 --> 01:37:29,046 шоронд байгаа..." 1694 01:37:29,120 --> 01:37:32,187 "Засгийн газрын дор хэнийг ч шударга бусаар хорьдог, 1695 01:37:32,188 --> 01:37:33,620 шударга хүний жинхэнэ газар..." 1696 01:37:33,689 --> 01:37:35,178 Энд таны кофе байна, эрхэм ээ. 1697 01:37:35,256 --> 01:37:36,882 Баярлалаа, ноён Вилсон. 1698 01:37:36,957 --> 01:37:38,355 Зүгээр л Вилсон. 1699 01:37:38,424 --> 01:37:39,549 Баярлалаа, Вилсон. 1700 01:37:39,625 --> 01:37:40,716 "...түүний эрх чөлөөг хангасан 1701 01:37:40,792 --> 01:37:41,815 "Бас цөхрөнгөө барсан сүнснүүд ..." 1702 01:37:43,361 --> 01:37:45,293 Гэхдээ та ашиглах хэрэгтэй Амритсар дахь хядлага. 1703 01:37:45,362 --> 01:37:46,828 Зөвшөөрч байна, Жеймс, 1704 01:37:46,896 --> 01:37:48,658 гэхдээ бид үүнийг няцаахад зориулж хадгална. 1705 01:37:48,730 --> 01:37:50,629 Бид хамгийн сайныг нь хамгийн сүүлд хадгалах болно 1706 01:37:50,698 --> 01:37:52,597 учир нь чамд байгаа үзэгчдийг орхих ... 1707 01:37:52,666 --> 01:37:56,065 Ганди руу орох ёстой гэж бодож байна Сатьяграхагийн тухай ойлголт. 1708 01:37:56,167 --> 01:37:57,463 Би санал нийлэхгүй байна. 1709 01:37:57,567 --> 01:37:59,090 Хүмүүс гэж би бодохгүй байна юу болохыг ойлгох болно ... 1710 01:37:59,202 --> 01:38:00,862 юу... Садагара? 1711 01:38:01,003 --> 01:38:02,867 Sactchmaget? Сактма... 1712 01:38:02,937 --> 01:38:03,903 Сатьяграха. 1713 01:38:03,972 --> 01:38:05,438 Санскрит хэлнээс. 1714 01:38:05,539 --> 01:38:08,904 Үнэн, шударга гэсэн утгатай. 1715 01:38:16,577 --> 01:38:18,009 Би чамд хэлсэн. 1716 01:38:18,079 --> 01:38:19,204 Энэ бол... Энэ нь надад ойлгомжтой 1717 01:38:19,279 --> 01:38:20,939 бид эхлэх ёстой Гандитай хийсэн мэтгэлцээн. 1718 01:38:21,013 --> 01:38:22,479 Яг ийм учраас би үүнийг хийхгүй. 1719 01:38:22,547 --> 01:38:23,979 Би яагаад тодорхой зүйлийг хийх ёстой гэж? 1720 01:38:24,048 --> 01:38:25,173 Учир нь энэ л мэтгэлцээнд ялдаг! 1721 01:38:25,249 --> 01:38:27,113 Юу ярьж байгаагаа сонс. Энэ бол Харвард, за юу? 1722 01:38:27,183 --> 01:38:29,411 Таны бодож байгаа хамгийн эхний зүйл Таны бодлоор иргэний дуулгаваргүй байдал гэж юу вэ? 1723 01:38:29,518 --> 01:38:30,779 Тийм учраас бид Гандиг ашиглах ёстой! 1724 01:38:30,885 --> 01:38:32,112 Гэхдээ Ганди бол хүчтэй цэг! 1725 01:38:32,218 --> 01:38:34,117 Би ялахыг хүсч байна! Та ялахыг хүсч байна уу? 1726 01:38:34,186 --> 01:38:36,243 Тийм ээ, би ялахыг хүсч байна, гэхдээ түүний зөв! 1727 01:38:36,354 --> 01:38:37,513 Энэ нь биднийг хаашаа ч хүргэхгүй! 1728 01:38:37,587 --> 01:38:38,883 Толсон намайг удирдаж байгаа гэж хэлсэн! 1729 01:38:38,956 --> 01:38:40,217 Тэр чамайг хариуцуулаагүй! 1730 01:38:40,290 --> 01:38:42,052 Та "хариуцаж байна" гэсэн үг биш ... 1731 01:38:42,124 --> 01:38:43,249 Тиймээс би шийдвэр гаргаж чадна. 1732 01:38:43,324 --> 01:38:44,620 Бид Гандигаас эхлэхгүй байна! 1733 01:38:44,693 --> 01:38:45,818 Тийм ээ, бид байна! 1734 01:38:45,893 --> 01:38:47,825 Та өөрийгөө сонсож байна уу? Чи хүүхэд шиг сонсогдож байна! 1735 01:38:47,894 --> 01:38:49,520 За, чи хүүхэд байна! 1736 01:38:49,594 --> 01:38:51,060 Залуус аа, алив! 1737 01:38:51,128 --> 01:38:52,754 - Би тэнэг юм уу? - Тийм ээ! 1738 01:38:52,829 --> 01:38:54,295 Чамтай тамд! Чамтай тамд! 1739 01:38:54,363 --> 01:38:55,488 Энэ мэтгэлцээний тамд! 1740 01:38:55,564 --> 01:38:57,428 Надтай тамд орох уу? Надтай тамд орох уу? 1741 01:38:57,498 --> 01:38:59,158 Би чамтай санал нийлэхгүй байгаа болохоор уу? 1742 01:38:59,232 --> 01:39:00,391 Хэрэв та гарах гэж байгаа бол зүгээр! 1743 01:39:00,466 --> 01:39:02,625 Бид чамайг хөөхгүй! 1744 01:39:02,801 --> 01:39:07,098 Бид чамайг хөөхөөс маш их залхаж байна! 1745 01:39:12,673 --> 01:39:13,866 Тэр эргэж ирж байгаа биз дээ? 1746 01:39:13,940 --> 01:39:15,531 Надад санаа тавих эсэхийг хараарай! 1747 01:39:46,123 --> 01:39:47,885 [Алсын галт тэрэгний шүгэл үлээж байна] 1748 01:40:03,632 --> 01:40:05,360 [Эвэр дуугарах] 1749 01:40:20,640 --> 01:40:22,004 Сайн байна уу, залуу минь? 1750 01:40:26,977 --> 01:40:29,307 1751 01:41:22,273 --> 01:41:24,137 Чи унтаж байхдаа үзэсгэлэнтэй юм. 1752 01:41:36,579 --> 01:41:38,045 Хенри, би... 1753 01:41:38,114 --> 01:41:40,342 Тийм ээ, би мэднэ, би мэднэ. 1754 01:41:40,414 --> 01:41:43,870 Гэхдээ чи намайг зогсоож чадахгүй чамайг харахаас. 1755 01:41:43,950 --> 01:41:47,596 Бүгд амаа татаад орондоо орж чадах уу? 1756 01:41:47,670 --> 01:41:50,434 Жеймс, алив, сэрээрэй. 1757 01:41:50,540 --> 01:41:51,768 Үгүй 1758 01:41:51,875 --> 01:41:52,842 Жеймс. 1759 01:41:57,615 --> 01:41:59,515 Алив, Жеймс, бос. 1760 01:42:05,724 --> 01:42:07,123 Юу? 1761 01:42:12,330 --> 01:42:14,321 Энэ юу вэ? 1762 01:42:14,399 --> 01:42:16,867 Энэ бол миний тэмдэглэл. 1763 01:42:18,603 --> 01:42:20,662 Та тэднийг надад юу гэж өгч байгаа юм бэ? 1764 01:42:20,739 --> 01:42:22,502 Учир нь би биш чи мэтгэлцэж байна. 1765 01:42:22,607 --> 01:42:25,098 Юу? 1766 01:42:25,210 --> 01:42:27,144 Таны ээлж, Жеймс. 1767 01:42:27,212 --> 01:42:28,577 Чи ноцтой юу? 1768 01:42:30,015 --> 01:42:30,374 Чи галзуурсан байна. 1769 01:42:30,400 --> 01:42:32,622 14 настайдаа чи надаас дутахааргүй сайн байна. 1770 01:42:32,700 --> 01:42:34,697 Шүүгчид танд хайртай байх болно. 1771 01:42:34,800 --> 01:42:35,994 Үгүй. Үгүй. Та гарах боломжгүй. 1772 01:42:36,069 --> 01:42:38,094 Би орхихгүй, Саманта. 1773 01:42:39,939 --> 01:42:43,705 Толсон намайг ахмад болгосон, Тэгээд тэр чамайг бэлэн гэж хэлсэн. 1774 01:42:43,776 --> 01:42:45,641 Тийм ээ, гэхдээ та намайг Ховард дээр харсан. 1775 01:42:45,711 --> 01:42:46,905 Би аймшигтай байсан. 1776 01:42:46,979 --> 01:42:48,503 Энэ нь зөв. Чи аймшигтай байсан, тийм үү? 1777 01:42:48,581 --> 01:42:49,878 Үе мөчөө бүхэлд нь цочирдуулсан, тийм үү? 1778 01:42:49,949 --> 01:42:51,678 Тэгэхээр та зүгээр л болих хэрэгтэй, тийм үү? 1779 01:42:51,751 --> 01:42:53,184 Та зүгээр л бууж өгөх хэрэгтэй. 1780 01:42:56,856 --> 01:42:57,845 Үгүй 1781 01:43:03,629 --> 01:43:05,563 Шүүгч нь хэн бэ? 1782 01:43:06,799 --> 01:43:08,198 Юу? 1783 01:43:08,234 --> 01:43:10,361 Шүүгч нь хэн бэ? 1784 01:43:12,672 --> 01:43:14,833 Шүүгч бол Бурхан. 1785 01:43:16,110 --> 01:43:17,839 Тэгээд тэр яагаад Бурхан юм бэ? 1786 01:43:19,546 --> 01:43:24,381 Учир нь тэр хэн ялах, ялагдахыг шийддэг. миний өрсөлдөгч биш. 1787 01:43:24,451 --> 01:43:27,386 Мөн таны өрсөлдөгч хэн бэ? 1788 01:43:27,454 --> 01:43:29,979 Тэр байхгүй. 1789 01:43:30,091 --> 01:43:32,855 Тэр яагаад байхгүй байна вэ? 1790 01:43:32,961 --> 01:43:35,452 [Хоёулаа] Учир нь тэр зүгээр л эсэргүү дуу хоолой 1791 01:43:35,563 --> 01:43:37,622 миний ярьж буй үнэн рүү. 1792 01:43:40,368 --> 01:43:41,596 Энэ нь зөв. 1793 01:43:41,670 --> 01:43:43,515 Үнэнийг ярь. 1794 01:43:44,856 --> 01:43:47,229 Харвардын дурсгалын танхимаас шууд 1795 01:43:47,300 --> 01:43:49,166 Кембридж, Массачусетс, 1796 01:43:49,236 --> 01:43:53,004 Энэ бол WNBC радио, танд амьд авчрах болно 1797 01:43:53,076 --> 01:43:54,738 Өнөө оройн түүх бүтээх мэтгэлцээн 1798 01:43:54,813 --> 01:43:58,342 бяцхан Wiley коллежийн хооронд Маршалл, Техас, 1799 01:43:58,419 --> 01:44:00,820 болон Харвардын их сургуулийн мэтгэлцээний баг, 1800 01:44:00,956 --> 01:44:02,150 анх удаагаа 1801 01:44:02,258 --> 01:44:04,591 Негро коллеж тулгарчээ улсын аваргууд. 1802 01:44:04,662 --> 01:44:05,720 Харвардын оюутны декан 1803 01:44:05,831 --> 01:44:07,697 одоо индэр дээр гарч байна. 1804 01:44:07,734 --> 01:44:10,135 Цугларсан хүмүүс санамсаргүй чимээгүй болно. 1805 01:44:11,474 --> 01:44:13,409 [Дийн] Энэхүү түүхэн тохиолдлоор 1806 01:44:13,477 --> 01:44:16,413 нэр хүндтэй хамт олноо урьж байна Wiley коллежээс, 1807 01:44:16,482 --> 01:44:19,577 Манай нэр хүндтэй шүүгчид, үзэгчид та бүхэн 1808 01:44:19,653 --> 01:44:23,147 мөн гайхмаар дамжуулан радио, үндэстэн. 1809 01:44:23,226 --> 01:44:27,494 Харвардын их сургууль баяраа тэмдэглэж байна Энэ жил 300 жилийн ой нь 1810 01:44:27,566 --> 01:44:32,198 мөн Франклин Делано Рузвельтэд АНУ-ын тав дахь Ерөнхийлөгч. 1811 01:44:32,274 --> 01:44:36,212 Гэхдээ ямар ч агуу их сургууль байхгүй эсвэл түүхэндээ наймдугаар сард 1812 01:44:36,314 --> 01:44:38,840 өнгөрсөндөө амьдрах боломжтой. 1813 01:44:38,952 --> 01:44:42,720 Тиймээс маргаашийн сүнсээр 1814 01:44:42,793 --> 01:44:45,729 Би өнөөдөр танд танилцуулж байна: 1815 01:44:46,965 --> 01:44:48,934 Wiley коллежийн мэтгэлцэгчид: 1816 01:44:49,002 --> 01:44:50,367 Хатагтай Саманта Буке, 1817 01:44:50,437 --> 01:44:52,429 Ноён Жеймс Фермер, бага. 1818 01:44:52,508 --> 01:44:53,770 [Алга ташилт] 1819 01:44:53,844 --> 01:44:55,368 Юу? 1820 01:45:04,195 --> 01:45:07,598 Ноён Фермер эхний нааштай зүйлээр маргах болно. 1821 01:45:26,832 --> 01:45:29,097 Шийдвэрлэсэн: 1822 01:45:29,170 --> 01:45:32,630 Иргэний дуулгаваргүй байдал нь ёс суртахууны зэвсэг юм 1823 01:45:32,709 --> 01:45:35,645 шударга ёсны төлөөх тэмцэлд. 1824 01:45:35,714 --> 01:45:38,843 Гэхдээ яаж дуулгаваргүй байх вэ дээ хэзээ нэгэн цагт ёс суртахуунтай байх уу? 1825 01:45:38,919 --> 01:45:40,284 За, энэ нь шалтгаална гэж бодож байна 1826 01:45:40,355 --> 01:45:43,189 үгийн тодорхойлолт дээр. 1827 01:45:43,293 --> 01:45:44,282 Үг. 1828 01:45:46,298 --> 01:45:49,166 1919 онд Энэтхэгт 1829 01:45:49,236 --> 01:45:53,902 Амритсарт 10,000 хүн цугларчээ Британийн ноёрхлын дарангуйллыг эсэргүүцэх. 1830 01:45:53,978 --> 01:45:55,036 Энэ нь эхэлсэн үү? 1831 01:45:55,113 --> 01:45:56,171 - Чшш! -Ах чинь ярьж байна. 1832 01:45:56,248 --> 01:45:57,476 Зүгээр л суу. 1833 01:45:57,550 --> 01:46:00,714 Генерал Режиналд Дайер тэднийг хашаанд гацсан 1834 01:46:00,856 --> 01:46:05,819 гэж цэргүүддээ тушаав олон түмэн рүү арван минутын турш гал гаргах. 1835 01:46:05,897 --> 01:46:07,923 379 хүн нас барсан ... 1836 01:46:07,967 --> 01:46:13,101 эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд ... 1837 01:46:13,143 --> 01:46:14,873 Хүйтэн цусаар бууджээ. 1838 01:46:14,979 --> 01:46:19,418 Дайер түүнд байгаа гэж хэлсэн тэдэнд ёс суртахууны сургамж өгсөн. 1839 01:46:19,520 --> 01:46:23,322 Ганди болон түүний дагалдагчид хариулав хүчирхийлэлтэй биш 1840 01:46:23,393 --> 01:46:27,695 гэхдээ зохион байгуулалттай хамтран ажиллахгүй байх кампанит ажил. 1841 01:46:27,767 --> 01:46:30,430 Засгийн газрын байрууд эзлэгдсэн. 1842 01:46:30,505 --> 01:46:33,134 Гудамжуудыг хаасан босохоос татгалзсан хүмүүстэй, 1843 01:46:33,210 --> 01:46:36,112 цагдаад зодуулсан ч гэсэн. 1844 01:46:36,182 --> 01:46:38,583 Ганди баривчлагдсан, 1845 01:46:38,653 --> 01:46:41,954 гэхдээ Британичууд удалгүй түүнийг суллахыг албадсан. 1846 01:46:42,025 --> 01:46:46,157 Тэрээр үүнийг ёс суртахууны ялалт гэж нэрлэсэн. 1847 01:46:46,232 --> 01:46:48,565 Ёс суртахууны тодорхойлолт: 1848 01:46:48,669 --> 01:46:53,074 Дайерын сургамж эсвэл Гандигийн ялалт уу? 1849 01:46:53,143 --> 01:46:54,610 Та сонго. 1850 01:46:57,182 --> 01:46:58,946 [Алга ташилт] 1851 01:47:12,374 --> 01:47:15,573 1914-1918 онуудад 1852 01:47:15,647 --> 01:47:20,849 минут тутамд дэлхий дайнд байсан, 1853 01:47:20,922 --> 01:47:24,917 дөрвөн хүн амиа өгсөн. 1854 01:47:25,029 --> 01:47:27,464 Бодоод үз дээ. 1855 01:47:27,534 --> 01:47:32,770 240 зоригтой залуус мөнхөд хаягдсан 1856 01:47:32,842 --> 01:47:36,245 өдөр бүрийн цаг бүр, шөнө бүр, 1857 01:47:36,314 --> 01:47:39,011 дөрвөн урт жил. 1858 01:47:40,988 --> 01:47:44,426 35,000 цаг. 1859 01:47:44,494 --> 01:47:50,903 8,281,000 хохирогч. 1860 01:47:52,844 --> 01:47:54,676 240. 1861 01:47:55,881 --> 01:47:58,009 240. 1862 01:47:58,119 --> 01:48:02,558 240. 1863 01:48:02,726 --> 01:48:04,159 Энд нядалгаа болов 1864 01:48:04,229 --> 01:48:08,463 -аас хэмжээлшгүй их Амритсарт юу болсон. 1865 01:48:08,502 --> 01:48:11,996 Үүнд ёс суртахууны ямар нэгэн зүйл байж болох уу? 1866 01:48:13,377 --> 01:48:14,776 Юу ч биш... 1867 01:48:14,845 --> 01:48:16,677 Германыг зогсоосноос бусад нь 1868 01:48:16,749 --> 01:48:18,650 бүх Европыг боолчлохоос. 1869 01:48:18,719 --> 01:48:23,591 Иргэний дуулгаваргүй байдал нь ёс суртахуун биш юм Учир нь энэ нь хүчирхийлэлгүй. 1870 01:48:23,660 --> 01:48:26,630 Эх орныхоо төлөө хүчирхийллээр тэмцэж байна 1871 01:48:26,698 --> 01:48:29,167 гүн ёс суртахуунтай байж болно, 1872 01:48:29,270 --> 01:48:34,438 хамгийн агууг шаарддаг бүхний золиос: 1873 01:48:34,546 --> 01:48:36,845 Амьдрал өөрөө. 1874 01:48:36,916 --> 01:48:40,354 Хүчирхийлэлгүй байх нь маск юм иргэний дуулгаваргүй байдал өмсдөг 1875 01:48:40,455 --> 01:48:43,984 үнэн нүүрээ нуухын тулд... 1876 01:48:44,061 --> 01:48:46,553 анархи. 1877 01:48:58,017 --> 01:49:00,782 Ганди хүн үргэлж ажиллах ёстой гэж үздэг 1878 01:49:00,956 --> 01:49:03,755 хайр хүндэтгэлтэйгээр өрсөлдөгчдийн хувьд 1879 01:49:03,859 --> 01:49:06,385 тэд Харвардын мэтгэлцэгчид байсан ч гэсэн. 1880 01:49:06,497 --> 01:49:07,964 [Инээв] 1881 01:49:08,000 --> 01:49:11,938 Ганди ч бас итгэдэг Үүнийг хууль зөрчигчид хүлээн зөвшөөрөх ёстой 1882 01:49:12,008 --> 01:49:15,275 тэдний үйл ажиллагааны эрх зүйн үр дагавар. 1883 01:49:15,348 --> 01:49:17,476 Энэ нь анархи шиг сонсогдож байна уу? 1884 01:49:17,551 --> 01:49:22,821 Иргэний дуулгаваргүй байдал нь ямар нэг зүйл биш юм бидний хувьд айдас. 1885 01:49:22,892 --> 01:49:25,919 Эцсийн эцэст энэ бол Америкийн ойлголт юм. 1886 01:49:25,998 --> 01:49:28,331 Ганди урам зоригоо зурдаг гэдгийг та харж байна уу 1887 01:49:28,402 --> 01:49:30,200 Хинду судраас биш, 1888 01:49:30,272 --> 01:49:32,264 гэхдээ Генри Дэвид Торогийн 1889 01:49:32,341 --> 01:49:34,867 Харвард төгссөн гэж би итгэдэг 1890 01:49:34,979 --> 01:49:45,229 цөөрмийн дэргэд амьдардаг байсан эндээс тийм ч хол биш. 1891 01:49:45,230 --> 01:49:48,429 Өрсөлдөгч маань нэг зүйл дээр зөв. 1892 01:49:48,502 --> 01:49:51,028 Торо Харвардын их сургуулийн төгсөгч байсан. 1893 01:49:51,105 --> 01:49:55,840 мөн бидний олонх шиг өөрийгөө зөвтгөдөг. 1894 01:49:55,914 --> 01:49:58,281 [Инээв] 1895 01:49:58,352 --> 01:50:03,554 Тэр нэгэнтээ “Ямар ч эр хүн хөршөөсөө илүү зөв 1896 01:50:03,593 --> 01:50:07,326 нэгийн олонхийг бүрдүүлдэг." 1897 01:50:07,367 --> 01:50:11,100 Идеалист Торо хэзээ ч мэдэхгүй 1898 01:50:11,206 --> 01:50:15,235 тэр Адольф Гитлер түүний үгтэй санал нийлэх болно. 1899 01:50:15,347 --> 01:50:20,481 Гоо сайхан, ачаа ардчиллын тухай энэ бол: 1900 01:50:20,555 --> 01:50:25,928 Үүнгүйгээр ямар ч санаа давамгайлахгүй олонхийн дэмжлэг. 1901 01:50:25,996 --> 01:50:28,830 Ард түмэн шийднэ тухайн үеийн ёс суртахууны асуудлууд, 1902 01:50:28,901 --> 01:50:31,268 нэгийн олонхи биш. 1903 01:50:31,340 --> 01:50:35,802 Олонхи шийддэггүй зөв буруу юу вэ. 1904 01:50:35,881 --> 01:50:37,850 Таны мөс чанар. 1905 01:50:37,917 --> 01:50:40,580 Тэгвэл иргэн хүн яах гэж 1906 01:50:40,655 --> 01:50:43,147 түүний ухамсрыг хүлээлгэж өгөх 1907 01:50:43,260 --> 01:50:44,591 хууль тогтоогч руу? 1908 01:50:44,696 --> 01:50:48,862 Үгүй ээ, бид хэзээ ч, хэзээ ч сөхрөх ёсгүй 1909 01:50:48,936 --> 01:50:51,838 олонхийн дарангуйллын өмнө. 1910 01:50:51,908 --> 01:50:54,605 [Алга ташилт] 1911 01:50:56,783 --> 01:50:58,649 [Алга ташилт] 1912 01:51:00,288 --> 01:51:03,817 Аль хуулиудыг бид шийдэж чадахгүй дуулгавартай байх, аль нь үл тоомсорлох. 1913 01:51:03,960 --> 01:51:06,486 Хэрвээ бид чадах юм бол... 1914 01:51:06,565 --> 01:51:08,193 Би хэзээ ч улаан гэрлээр зогсохгүй. 1915 01:51:08,234 --> 01:51:10,032 [Инээв] 1916 01:51:10,070 --> 01:51:12,096 Миний аав тийм хүмүүсийн нэг 1917 01:51:12,175 --> 01:51:15,908 Энэ нь бидний болон эмх замбараагүй байдлын хооронд зогсож байна: 1918 01:51:16,015 --> 01:51:18,484 Цагдаагийн ажилтан. 1919 01:51:18,586 --> 01:51:24,528 Би тэр өдрийг санаж байна түүний хамтрагч, түүний хамгийн сайн найз, 1920 01:51:24,595 --> 01:51:27,258 албан үүргээ гүйцэтгэж яваад буудуулж алагдсан. 1921 01:51:29,269 --> 01:51:32,034 Хамгийн тод нь, 1922 01:51:32,107 --> 01:51:35,601 Би илэрхийллийг санаж байна аавын нүүрэн дээр. 1923 01:51:37,717 --> 01:51:43,625 Элэгдүүлэх зүйл байхгүй хуулийн засаглал нь ёс суртахуунтай байж болно, 1924 01:51:43,693 --> 01:51:48,223 Бид ямар ч нэр өгсөн хамаагүй. 1925 01:51:50,739 --> 01:51:52,503 Браво! 1926 01:52:36,683 --> 01:52:37,809 Тэр яагаад юм хэлэхгүй байгаа юм бэ? 1927 01:52:37,885 --> 01:52:39,113 Чшш! 1928 01:52:55,680 --> 01:52:59,243 Техаст... 1929 01:52:59,353 --> 01:53:01,219 тэд негрүүдийг линчлэдэг. 1930 01:53:03,627 --> 01:53:05,596 Багийн найзууд бид хоёр 1931 01:53:05,663 --> 01:53:09,931 хүзүүнээсээ зүүгдсэн хүнийг харав 1932 01:53:09,971 --> 01:53:11,529 мөн гал асаа. 1933 01:53:14,011 --> 01:53:18,074 Бид линч бүлэглэлийн дундуур явж, 1934 01:53:18,151 --> 01:53:21,554 бидний нүүрийг дарав шалны тавцангийн эсрэг. 1935 01:53:24,695 --> 01:53:27,722 Би багийнхан руугаа харлаа. 1936 01:53:27,800 --> 01:53:30,827 Би тэдний нүднээс айдсыг харсан ... 1937 01:53:33,243 --> 01:53:36,213 ба түүнээс ч дор... 1938 01:53:36,315 --> 01:53:37,577 ичгүүр. 1939 01:53:40,822 --> 01:53:43,417 Энэ негр хүний гэмт хэрэг юу байв 1940 01:53:43,493 --> 01:53:45,928 түүнийг шүүхгүйгээр дүүжлэх ёстой гэж 1941 01:53:45,998 --> 01:53:48,559 манан дүүрсэн харанхуй ойд уу? 1942 01:53:48,635 --> 01:53:52,630 Тэр хулгайч байсан уу? 1943 01:53:52,710 --> 01:53:55,839 Тэр алуурчин байсан уу? 1944 01:53:55,915 --> 01:53:57,439 Эсвэл зүгээр л негр үү? 1945 01:53:59,721 --> 01:54:02,350 Тэр хувь нийлүүлэгч байсан уу? 1946 01:54:02,525 --> 01:54:04,653 Номлогч уу? 1947 01:54:04,762 --> 01:54:07,789 Хүүхдүүд нь түүнийг хүлээж байсан уу? 1948 01:54:07,834 --> 01:54:13,935 Тэгээд бид хэн юм бэ Тэнд хэвтэж, юу ч хийхгүй байна уу? 1949 01:54:16,615 --> 01:54:21,817 Тэр юу ч хийсэн, бүлэглэл гэмт хэрэгтэн байсан. 1950 01:54:21,890 --> 01:54:25,191 Гэвч хууль юу ч хийсэнгүй 1951 01:54:25,262 --> 01:54:28,597 зүгээр л яагаад гэдгийг гайхаж орхисон. 1952 01:54:34,845 --> 01:54:36,711 Өрсөлдөгч маань хэлж байна 1953 01:54:36,816 --> 01:54:40,982 дүрэм зөрчсөн зүйл байхгүй хууль ёс суртахуунтай байж болно. 1954 01:54:41,089 --> 01:54:43,923 Гэтэл хууль дээдлэх ёс байхгүй Жим Кроу өмнөд хэсэгт, 1955 01:54:43,994 --> 01:54:46,463 Негрүүдэд орон сууц олгохгүй байх үед биш, 1956 01:54:46,565 --> 01:54:49,091 сургууль, эмнэлгээс холдсон, 1957 01:54:49,170 --> 01:54:51,401 бас биднийг линчдүүлсэн үед биш. 1958 01:54:55,947 --> 01:54:57,346 Гэгээн Августин хэлэхдээ, 1959 01:54:57,416 --> 01:55:01,946 "Шударга бус хууль бол хууль биш" 1960 01:55:02,091 --> 01:55:03,923 Энэ нь надад эрхтэй гэсэн үг 1961 01:55:03,994 --> 01:55:06,657 Тэр ч байтугай үүрэг, эсэргүүцэх ... 1962 01:55:09,003 --> 01:55:13,704 хүчирхийлэл эсвэл иргэний дуулгаваргүй байдал. 1963 01:55:18,085 --> 01:55:20,611 Би сүүлчийнхийг нь сонгоосой гэж залбирах хэрэгтэй. 1964 01:55:34,011 --> 01:55:36,105 Браво! 1965 01:55:52,375 --> 01:55:53,637 [Дийн] Өнөө оройны мэтгэлцээнд 1966 01:55:53,710 --> 01:55:59,413 Харвардын их сургуулийн хооронд болон Wiley коллеж ... 1967 01:56:02,692 --> 01:56:04,388 Мөн ялагч нь ... 1968 01:56:13,276 --> 01:56:14,743 [санаа алдах] 1969 01:56:27,300 --> 01:56:28,962 Wiley коллеж. 1970 01:56:29,037 --> 01:56:31,632 Тиймээ! 1971 01:57:19,687 --> 01:57:21,815 [Хөгжил] 1972 02:02:51,373 --> 02:02:52,601 1973 02:02:56,615 --> 02:02:59,278 1974 02:02:59,386 --> 02:03:01,719 1975 02:03:01,857 --> 02:03:03,222 1976 02:03:03,293 --> 02:03:04,590 1977 02:03:04,662 --> 02:03:05,822 1978 02:03:05,897 --> 02:03:07,159 1979 02:03:07,233 --> 02:03:08,427 1980 02:03:08,502 --> 02:03:09,662 1981 02:03:09,704 --> 02:03:10,830 1982 02:03:10,872 --> 02:03:12,134 1983 02:03:12,208 --> 02:03:13,368 1984 02:03:13,443 --> 02:03:14,603 1985 02:03:14,679 --> 02:03:15,976 1986 02:03:16,048 --> 02:03:17,242 1987 02:03:17,316 --> 02:03:18,510 1988 02:03:18,585 --> 02:03:19,745 1989 02:03:19,820 --> 02:03:20,878 1990 02:03:20,956 --> 02:03:22,218 1991 02:03:22,291 --> 02:03:23,588 1992 02:03:23,660 --> 02:03:25,754 1993 02:03:25,830 --> 02:03:28,299 1994 02:03:28,367 --> 02:03:30,802 1995 02:03:30,905 --> 02:03:33,340 1996 02:03:33,410 --> 02:03:35,675 1997 02:03:35,746 --> 02:03:38,272 1998 02:03:38,384 --> 02:03:40,580 1999 02:03:40,655 --> 02:03:43,022 2000 02:03:43,094 --> 02:03:44,356 2001 02:03:44,430 --> 02:03:45,454 2002 02:03:45,531 --> 02:03:46,862 2003 02:03:46,933 --> 02:03:48,195 2004 02:03:48,269 --> 02:03:49,395 2005 02:03:49,471 --> 02:03:50,495 2006 02:03:50,572 --> 02:03:51,869 2007 02:03:51,941 --> 02:03:53,203 2008 02:03:53,277 --> 02:03:54,369 2009 02:03:54,446 --> 02:03:55,606 2010 02:03:55,681 --> 02:03:57,046 2011 02:03:57,117 --> 02:03:58,084 2012 02:03:58,151 --> 02:03:59,277 2013 02:03:59,353 --> 02:04:00,342 2014 02:04:00,422 --> 02:04:01,650 2015 02:04:01,791 --> 02:04:03,053 2016 02:04:03,126 --> 02:04:04,218 2017 02:04:04,328 --> 02:04:05,386 2018 02:04:05,497 --> 02:04:06,486 2019 02:04:06,599 --> 02:04:07,793 2020 02:04:07,900 --> 02:04:08,832 2021 02:04:08,869 --> 02:04:10,097 2022 02:04:10,138 --> 02:04:11,298 2023 02:04:11,373 --> 02:04:12,533 2024 02:04:12,608 --> 02:04:13,939 2025 02:04:14,010 --> 02:04:15,170 2026 02:04:15,246 --> 02:04:16,474 2027 02:04:16,548 --> 02:04:17,606 2028 02:04:17,684 --> 02:04:18,912 2029 02:04:18,985 --> 02:04:20,179 2030 02:04:20,254 --> 02:04:21,414 2031 02:04:21,490 --> 02:04:23,721 2032 02:04:23,794 --> 02:04:26,195 2033 02:04:26,265 --> 02:04:27,630 2034 02:04:27,701 --> 02:04:30,968 2035 02:04:31,039 --> 02:04:33,031 2036 02:04:42,792 --> 02:04:45,956 2037 02:04:46,030 --> 02:04:48,124 2038 02:04:48,201 --> 02:04:52,333 2039 02:04:53,676 --> 02:04:59,083 2040 02:04:59,152 --> 02:05:02,487 2041 02:05:04,628 --> 02:05:10,092 2042 02:05:10,139 --> 02:05:15,273 2043 02:05:15,347 --> 02:05:19,513 2044 02:05:19,588 --> 02:05:22,353 2045 02:05:22,425 --> 02:05:24,826 2046 02:05:24,896 --> 02:05:27,525 2047 02:05:27,601 --> 02:05:30,093 2048 02:05:30,171 --> 02:05:32,265 2049 02:05:32,342 --> 02:05:35,677 2050 02:05:35,747 --> 02:05:37,739 2051 02:05:37,817 --> 02:05:41,118 2052 02:05:41,189 --> 02:05:43,351 2053 02:05:43,461 --> 02:05:46,694 2054 02:05:46,799 --> 02:05:48,665 2055 02:05:48,736 --> 02:05:52,105 2056 02:05:52,174 --> 02:05:54,109 2057 02:05:54,178 --> 02:05:57,672 2058 02:05:57,751 --> 02:05:59,413 2059 02:05:59,487 --> 02:06:01,820 2060 02:06:01,957 --> 02:06:02,981 2061 02:06:03,059 --> 02:06:05,756 2062 02:06:05,830 --> 02:06:08,061 2063 02:06:08,134 --> 02:06:10,729 2064 02:06:10,772 --> 02:06:13,207 2065 02:06:13,243 --> 02:06:15,838 2066 02:06:15,913 --> 02:06:18,984 2067 02:06:18,985 --> 02:06:21,614 2068 02:06:21,724 --> 02:06:24,250 2069 02:06:24,362 --> 02:06:26,524 2070 02:06:26,598 --> 02:06:29,669 2071 02:06:29,670 --> 02:06:31,798 2072 02:06:31,873 --> 02:06:35,174 2073 02:06:35,246 --> 02:06:37,112 2074 02:06:37,184 --> 02:06:40,485 2075 02:06:40,556 --> 02:06:42,422 2076 02:06:42,492 --> 02:06:45,827 2077 02:06:45,897 --> 02:06:48,696 2078 02:06:48,769 --> 02:06:53,333